- 제 목
- 일반 스쿠스타 맴버소개 μ's 2학년 번역
- 글쓴이
- 허넠카쨩!
- 추천
- 40
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1645243
- 2018-01-28 20:40:05
[호노카] 여러분, 안녕하세요!! 오토노키자카 학원 2학년, 코우사카 호노카에요. 처음 스쿨아이돌을 본 순간부터, 마음 속이 스쿨 아이돌로 잔뜩! 스쿨 아이돌이 무---지 좋고, 뮤즈가 엄---청 좋아! 이 기분 만으로 필사적으로 달려왔습니다! 지금도 이 마음이 식지 않고, 더욱 더 뜨거워져요! 우리들의 노래를 어디까지라도... 많은 사람들에게 전하고 싶어♪♪ 다른 스쿨아이돌의 모두도 만날 수 있다고 들어서, 두근거림이 멈추질 않아---!! 게다가........[나도 스쿨아이돌이 정말 좋아-!]라고, 그런 모두의 목소리가 들린 것 같아서... 에헤헤, 이상하려나?? 지금부터 시작하는 이야기. 새로운 꿈을 향해... 파이토다요♪ [코토리] 안녕하세요. 오토노키자카 학원 2학년, 미나미 코토리에요♪ 호노카쨩과 우미쨩에게 권유받아서, 스쿨아이돌을 시작했어요. 코토리는 재봉이 특기라서, 의상제작으로 모두를 서포트하고 있어요. 모두의 엄청 귀여운 모습이 보고 싶으니까.... 코토리, 힘낼게♥ 게다가, 다른 스쿨아이돌 아이들이랑 새로운 활동을 할 수 있다고 들었어요! 어떤걸 할 수 있으려나? 우후후, 분명 즐거운 일이 잔뜩 기다리고 있을 것 같아요♪ 뮤즈의 모두와 함께, 코토리도 있는 힘껏 힘낼게요! 그러니까, 여러분의 목소리를 코토리가 있는 곳까지 전해줬으면 해요. 코토리... 기다리고 있을게요♥ [우미] 오토노키자카 학원 2학년, 소노다 우미입니다. 호노카의 기세에 휘말려버려서, 스쿨아이돌을 시작했습니다. 하지만, 지금은 호노카에게 무척이나 감사하고 있어요. 뮤즈의 다른 분들과 만난 것, 스테이지에 서는 기쁨을 알게 된 것... 호노카는 우리들을 새로운 장소로 데려가 주네요. 지금부터는 스쿨아이돌의 규범이 되도록, 여태까지 이상으로 매일 매일 단련을 거듭해서, 정진하고 싶다고 생각합니다. 그것을 위해서라도 특훈 메뉴를 좀 더 충실하게 짜지 않으면! 모두와 만들어가는 새로운 스쿨아이돌의 스테이지에..... 소노다 우미, 매진하며 나아가겠습니다. 잘 부탁드립니다! |
| 허넠카쨩! | 발퀄 번역이지만 누가 예쁘게 다듬어서 식질 쾅쾅 해주면 좋겠네얌! | 2018.01.28 20:45:08 |
| 요우짱마지텐시 | 왤캐 안남? 추천컷 오름? | 2018.01.28 21:26:18 |
| 뮤즈복귀충 | 퍄퍄퍄퍄ㅑ | 2018.01.28 22:26:25 |
| 아인하르트 | 게다가........[나도 스쿨아이돌이 정말 좋아-!]라고, 그런 모두의 목소리가 들린 것 같아서... 에헤헤, 이상하려나?? | 2018.01.29 08:57:02 |
| 아인하르트 | 왠지 눈물 | 2018.01.29 08:57:16 |