러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [인터뷰번역]2012년 아리사의 첫 사진집발매 기념 인터뷰
글쓴이
우사미요코
추천
27
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1634274
  • 2018-01-25 15:55:39












 테레비 아사히에서 매주 일요일 7:30분에 호평 방영 중 인『특명전대 고버스터즈』。

 이 작품에서 옐로버스터/우사미 요코역의 연기해 인기 급 상승 중인 코미야 아리사씨가、처음으로 자신의 사진집과 DVD를 발매한다。


 사진집『夏日記(여름일기)』를 2012년 9월 15일(토)에 발매。또한、DVD『ナツユメ(여름의 꿈)』은 10월 21일(월)에、발매된다。

  『고버스터즈』에서 보이는 모습과는 또 다른、오키나와에서 촬영한 코미야씨의 신선한 매력을 즐길 수 있는 아이템이다。


 발매 직전에는 아키하라바라의 소센북타워에서 기념 이벤트도 개최된다。

   이번에는 코미야씨의 인터뷰를 볼 차례。『고버스터즈』의 수록이벤트 부터 사진집과 DVD촬영에 에피소드까지 여러가지가 들어가 있다。







――프로필을 살펴보면、「만화가 좋아」라고 합니다만……


코미야: 매일 1권씩은 사고 있는게 아닐가 싶을정도록 엄청 좋아합니다! 

최근에는『마가렛』이라는 작품에 빠져서、처음에 1권을 샀는데 재밌어서、단행본을 전부 사버렸습니다。

그리고『무희 테르프시코레』라는 클래식 만화도 즐겨봅니다。


상당히 장렬한 이야기 입니다만、저도 발레를 했었기에、

「아아、이 주인공은 여기까지도 몰아붙일 수 있네」라고 생각하면서 읽고 있습니다。

이사를 간 후 제방에 만화 선반을 준비햤는데、처음엔 텅텅 비어있던게、지금은 단행본으로 넘쳐나고있어요!



――그리고「막부 말기가 좋아」라는 부분도 신경쓰이는 부분입니다만。


코미야: 그것도『은혼』이 계기네요。

저、오키타군이 좋아서、『은혼』에선「신선조」이지만、그렇다면「진짜」(신선조)는 어떤 사람들이 였을까、

도서실에서 책을 읽으며 조사했습니다。

실제 인물은 히지카타 토시로씨 쪽을 좋아합니다。



――『고버스터즈』에 출연하고、주위의 친구분들의 반응은 어땠나요?


코미야: 작년 12월 부터 촬영을 시작했습니다만、1월까진 정보를 누설하면 안돼서、

학교의 친구들에게「왜 학교 쉬었어?」라고 질문받아도 말할 수가 없었습니다。

방송이 시작된건 졸업식하기 전주라서、본 친구가「봤어」라고 말해주거나、선생님도 응원해주셨습니다。



――촬영이나 액션은 힘들지 않나요?


코미야: 몸을 움직이는건 좋아하는데、익숙하지 않은것 투성이라、처음에는 멍이 들기도 했습니다。

힘들지만 재밌는 일이 많아서 정말 괜찮습니다!!



――데뷔는 연극이였는데、연극과 영상의 연기 방법에는 차이를 느끼고 계신가요??


코미야: 연극무대는 일련의 흐름을 연기하는거라、기분이 좀 다르더군요。

지금은 2화 분량을 2주안에 촬영하고 있는데、장면들을 조각조각으로 촬영하기 때문에 관계성을 생각해야하기도 합니다。



――그럼 처음에는 특히 힘들었겠네요?


코미야: 처음에、3화 까지만 대본을 받아서、츤데레 라는 설정이 였습니다만、툴툴거리는 곳 밖에 없어서、웃는 얼굴이 나오는 장면을 대본에서 찾아보기도 했습니다。

지금은「우사미 요코」의 여러가지 면이 보이도록、자연스럽게 연기하는 편입니다。

지금은 더빙할때 애드리브도 한답니다。



――애프터 레코딩은 연극의 연기와 전혀 달랐겠네요。


코미야: 처음에는 전혀 무지했기에、전작의『고카이쟈』의 애프터 레코딩을 견학시켜주셔서 감각을 익혔습니다。

첫 출연인 영화『해적전대 고카이쟈VS우주형사 갸반 THE MOVIE』의 등장 장면으로 처음 애프터 레코딩을 했구요。

각오는 하고있었습니다만、좀처럼 잘 대사가 착착 맞지않고、그 이상으로 싸우고 있는 장면의 더빙이 어려웠습니다。

지금은 주변에 많은 성우분들이 계시기에、많은 공부가 되고있습니다。

좀 더 공부해서 더 잘하고싶네요。










🌑오키나와에서 동경의 로리타옷을 입었습니다!(코미야)






――그러던중、드디어 사진집『夏日記』와 DVD『ナツユメ』가 발매되었습니다。

    촬영의 추억이나 에피소드등을 알려주세요。


코미야: 오키나와에서 촬영했습니다만、훌라 댄스나 가라데를 배웠습니다。

후에 로리타옷을 입어보고싶어서、부탁했더니 입고 촬영했어요!



――평소엔 입을 수 없는 옷에 도전! 같은건가요。


코미야: 평소에도 입어보고 싶어요! 

하지만……비싸지 않으려나(웃음)。



――그렇죠(웃음)。


코미야:네! 하지만 언젠가는 꼭 입어보고 싶다고 생각했어요。



――그 꿈을 이루신거군요。


코미야:사진집 촬영이니 모처럼「입어보고 싶다」라고 말했어요。로리타뿐만 아니라、더 고스로리틱한 옷도 입었습니다。



――오키나와와 로리타&고스로리의 매치는 드물죠。


코미야:왜 오키나와에서 로리타야 같은(웃음)。



――그리고 DVD로 로리타옷으로 움직이는 모습도 볼 수 있는건가요。


코미야:그렇습니다! 그리고 코스프레도 해보고 싶었어요!



――그럼 다음 사진집이나 DVD에서는 코스프레 부탁합니다。


코미야: 네! 제가 코스프레를 한다면『로젠메이든』을 하고싶네요。

『로젠』의 로리타 옷 덕분에 눈을 뜬거라서요!



――교복처람도 있으니 팬들은 여러가지의 코미야씨를 즐길 수 있겠네요。


코미야:그리고 푸른하늘에서 뛰는 사진에는 요코가 보일지도。



――사진집의 움직이지 않는 사진 뿐만아닌、움직이는 모습을 DVD로 즐길 수도 있고。


코미야: 그렇습니다!훌라댄스를 선생님과 함께 연습하고、그 춤을 직접 추기도한다구요。

여러분이 꼭 봐주셨으면 합니다!



――사진집과 DVD의 발매전에 이벤트가 있습니다。임하는 자세와 팬분들께의 메세지 부탁합니다。


코미야: 첫 단독 이벤트이므로「긴장&두근두근 콩닥콩닥」의 느낌입니다만、즐길 수 있는 이벤트를 하고싶습니다。

9월의 사진집 발매후에는、10월의 DVD발매 이벤트가 있고、그때는 토크쇼도 있으므로、촬영의 뒷이야기를 할 수 있다면 좋다고 생각해요。


팬분들과 만날 수 있던 기회는 거의 없었던지라、사진집의 이벤트에서 처음 만나는 팬분들도 있다고 생각하기에 꼭 와주세요。

그리고 DVD이벤트에서、사진집의 감상을 들려주신다면 기쁠것같다고 생각합니다。

잘 부탁드립니다!


-----------------------------------------------------------------------------------------

2012년 첫 사진집/DVD발매기념 이벤트

그때 당시의 아리샤의 느낌과 마음가짐,
현재와의 차이를 볼 수 있어서 좋을듯

나츠유메와 여름일기는 아직 파는걸로 아니
사고싶은사람들은 사길바람

그리고 아리사의 새로운 사진집 발매까지
앞으로 6일



ㅎㅅㄷ 번역 이제 나왔넹 ㄱㅅㄱㅅ 2018.01.25 15:56:13
다이얏호! 2018.01.25 15:56:50
피망맨 2018.01.25 16:01:19
hirari 캬 아리샤 처음 봤을 시절이네 2018.01.25 16:04:41
우소베리 2018.01.25 16:05:06
타-천사티리엘 로오젠메이든 코스프레 ㄷㄷ 개쩔거같다 - 기랑기랑 2018.01.25 16:15:06
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1634954 일반 めざし센세 요시코 낙서 1 오하요소로 2018-01-26 21
1634931 일반 2900엔 +세금 27 요시루비 2018-01-26 24
1634925 일반 안쨩 뉴인스타 10 sia06 2018-01-26 40
1634906 일반 [삐기의 눈물] 쇼핑 만화 29 유동불나방 2018-01-26 126
1634903 일반 밑에 오카야마신상털린놈 사진 28 ぶぇえ 2018-01-26 27
1634900 일반 옫옫? 2권스캔 10 ㅇㅇ 182.227 2018-01-26 24
1634892 일반 2017 아니멜로 때 믹스 등의 금지 13 ㅇㅇㅇ 58.230 2018-01-26 25
1634886 일반 카스톤 800개 썼읍니다 36 ฅʕ•͡ω•ʔฅ 2018-01-26 16
1634885 일반 신주쿠 배틀9말고도 딴회장에서 사건하나있었네 14 ㅇㅇ 39.7 2018-01-26 22
1634883 일반 ?? : 후...호랑이녀석...그때 동굴을 빠져나가더니... ㅇㅇ 223.38 2018-01-26 39
1634869 일반 믹스하는것들 특징이 4 kanan 2018-01-26 14
1634851 일반 공식 트위터 리트윗 몇 개만 봐도 이번엔 일본인들도 어지간히 빡친덧 17 Halkrine 2018-01-26 34
1634812 일반 웃치 뉴 트윗 6 데귤데귤 2018-01-26 24
1634807 일반 라이브 뷰잉 관련 공지 뜸 12 물좀주세요 2018-01-26 30
1634791 일반 웃치 특방관련 소감 뉴 트윗 해석 (+추가트윗) 13 citelg 2018-01-26 40
1634773 일반 봄처녀 4 마루비애끼미 2018-01-26 30
1634759 일반 지스 트윗 뭐냐ㅋㅋㅋ 5 想いよひとつになれ 2018-01-26 28
1634755 일반 번역)むう센세 - 다이마리 2 리콧삐 2018-01-26 35
1634743 일반 [자막]Aqours 우라노호시 여학원 RADIO!!! 94화 10 ㅇㄱ 120.142 2018-01-26 39
1634714 일반 눈치보는 후링,신난 후링 8 니이후링 2018-01-26 22
1634705 일반 안컁 해야한다 5 니이후링 2018-01-26 28
1634671 일반 번역)しんごー센세 물놀이중 휴식 요우치카난 6 코코아쓰나미 2018-01-26 37
1634646 일반 맙소사 뮤즈 네소 새로나온다.jpg 40 citelg 2018-01-26 64
1634599 일반 번역)あまつきあ센세 추위대책 5 코코아쓰나미 2018-01-26 27
1634597 일반 돌 180개 초로기 4개로 길키가챠간다 4 미사키치 2018-01-26 17
1634589 일반 컁 내한소감문 다시 보니까 온도차 오지네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 35 Halkrine 2018-01-26 81
1634588 일반 なしえしな센세 치카리코 2 릭고쟝 2018-01-26 27
1634578 일반 [번역] 아이컁 블로그 13 귤자후 2018-01-26 33
1634574 일반 번역)しばけ센세 오랫만의 요우요시 4 아쿠아 2018-01-26 34
1634554 일반 킹쨩 란티스 신년회 패션 13 미사키치 2018-01-26 24
1634543 일반 샤 뉴트윗 + 또 뉴트윗 2 라이페이스 2018-01-25 19
1634515 일반 번역)んぬうぇ센세 - 쉼터 2 리콧삐 2018-01-25 25
1634514 일반 번역)まりあ〜ちぇ센세 추운 요우리코 5 코코아쓰나미 2018-01-25 28
1634502 일반 (번역)ほまる센세 마루비 머리묶어도돼? 1.26 18 감감밀감 2018-01-25 49
1634500 일반 (번역)えねこ센세 노조미와 요시코 만화3 12 감감밀감 2018-01-25 50
1634498 일반 (번역)しのぎあさ센세 설정붕괴요우치카11.29 14 감감밀감 2018-01-25 39
1634487 일반 コ-エンジウム센세 - 성가대 하나마루 5 리콧삐 2018-01-25 35
1634483 일반 さこもち센세 - 하나마루 2 리콧삐 2018-01-25 25
1634474 일반 그림) 여친의 낙서 14 이틀데몬 2018-01-25 25
1634471 일반 常識人空센세 - 루비쨩 리콧삐 2018-01-25 25
념글 삭제글 갤러리 랭킹