러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 ss번역)하나마루「요시코쨩? 이번 주 친구비 아직 못 받았는데유」
글쓴이
코코아쓰나미
추천
30
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1589023
  • 2017-12-29 11:34:32

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요





----------------------------------------------------

원작(https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1513246048/






1: |c||^.-^||(聖火リレー) 2017/12/14(木) 19:07:28.16 ID:w7x0bO/f



요시코「저、저기・・・그건・・・」 


하나마루「이번 주 꺼 아직 안줬지 ?지금 당장 줬음해유」 


요시코「으・・・」 


하나마루「설마、못낸다는 건 아니지?」 


요시코「하지만、그게、요새 요구하는게・・・」 


하나마루「점점 커지고 있다고 말하고 싶은거에유?」 


요시코「・・・」끄덕


하나마루「저기 말야・・・」 


 쿵


요시코「히익・・・!」 


하나마루「마루는 사실 싫은데、참으면서 요시코쨩과 친구로 있는 건데?」 


요시코「네・・・」부들부들



7: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 19:12:49.21 ID:w7x0bO/f



하나마루「실은 눈꼽만큼도 만족스럽지 않은데、그걸로 참아 주고 있다고?」 


요시코「그래도、역시 이건・・・」 


하나마루「몸을 써서라도、얼마든지 낼 수 있을거 아냐?」 


요시코「너、너무해、그런거」 


하나마루「하아ー・・・」 


요시코「읏」움찔


하나마루「아ー아、그럼 친구 놀이는 끝이구먼유」 


요시코「안돼!잠깐 즈라마루」 


하나마루「이제 즈라마루라고 부르지마」째릿


요시코「으윽」눈깜


하나마루「이제 이 관계는 끝이에유」



10: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 19:16:06.80 ID:w7x0bO/f



하나마루「친구비를 못 낸다면・・・」 






하나마루「오늘부터 이제 애인이네、요시코쨩♥」



16: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 19:22:52.85 ID:w7x0bO/f



요시코「잠깐、즈라마루」 


하나마루「뿌뿌、즈라!」 


하나마루「오늘부턴 하나마루라고 불러유、요시코쨩」 


하나마루「자 그럼、친구비를 못내니까 이젠 애인이야」 


하나마루「그러면、바로 애인비 지불을」우-


요시코「잠깐!잠깐!낼게、낼테니까!」 


하나마루「응、빨리 애인비♥」  


요시코「아니、제대로 친구비 낼테니까」 


하나마루「・・・」뿌우


요시코「그、그럼 이번 주 친구비・・・」 


 쪽


요시코「자、이걸로」 


하나마루「안돼、반대쪽 뺨에도 해유」 


요시코「에엣」 


하나마루「그럼、애인・・・」 


 쪽


요시코「자、이걸로 됐지///」 


하나마루「・・・」뚫어져라ー 


요시코「그럼、난 바쁘니까、또 보자」샤샥


하나마루「・・・」 


하나마루「・・・헤타레」



18: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 19:32:16.14 ID:w7x0bO/f



요시코(즈라마루한테 고백 받은지 2 달・・・) 


요시코(내 스스로의 즈라마루에 대한 기분을 모르겠어서、대답은 보류로 해달라고 했지만) 


요시코(그 대신、나에 대한 마음을 억누르고 친구로 지낼수 있게、매주 즈라마루에게 친구비로 스킨십을・・・) 


요시코(하지만、최근 들어서 즈라마루의 요구가 과격해져가지고・・・) 


요시코(역시 키스같은건 부끄럽잖아・・・///) 


요시코(뭐・・・그래도、대답을 계속 못한 내가 나쁜거지만)하아・・・ 


요시코(그래도、중요한 일이니까、확실하게 내 기분이 어떤건지 이해하고 싶어) 


요시코(아무나・・・소꿉친구와의 연애를 잘아는 선배가 있다면、상담할 수 있을텐데・・・) 


요우「요ー시코ー! 같이 가자ー!」 


요시코「있다!」 


요우「엣! 뭐가⁉」



20: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 19:37:09.42 ID:w7x0bO/f



요시코「・・・라는 거야」 


요우「그렇군」 


요시코「요우 선배는、어떻게 생각해?」 


요우「음、솔직하게 말해도 돼?」 


요시코「응」 


요우「이 헤타레‼」 


요시코「」쿠궁!!!!!!



21: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 19:46:50.03 ID:w7x0bO/f



요시코「헤、헤타・・・⁉ 이 타천사 요하네가 헤타레라고」 


요우「소꿉친구한테 고백받았는데 대답도 흐지부지하고、2 달 동안 그대로!⁉ 말도 안돼‼‼」 


요우「그 얌전한 하나마루쨩이 먼저 키스하자고 할 정도로 초조하단 거잖아⁉」 


요우「백보 양보한다 해도、소꿉친구한테 키스도 주저하다 결국 입술도 아닌 뺨에 쪽‼⁉」 


요우「길티!!!!!!!」 


요시코「크흑・・・그、그 말대롭니다」 


요우「나라면 고백 받자마자 바로 OK 하고、나도 좋아해라고 외치면 껴안고、그대로 키스해서 그 분위기의 기세로 호텔가로 요소로 할 걸‼‼절대로‼‼」 


요시코「호、호텔이라니・・・그건・・・그、에엣///」 


요시코「하、하나마루랑・・・호테・・・우아아아아아///」 


요우「괜찮아? 에로책볼래?」 


요시코「괜찮아・・・그건 다음에」



25: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 19:57:02.27 ID:w7x0bO/f



요시코「애초에、내가 대답 못하는 건・・・헤타레라고 할까、나 자신이、하나마루가 정말 좋은지・・・잘 모르겠어서・・・」 


요우「하?」 


요우「매일、수제 도시락 교환하면서?」 


요시코「그건、즈라마루가 꼭하자고 하니까」 


요우「연습 휴식할 때마다 하나마루쨩이랑 찰싹 붙어 있으면서?」 


요시코「아니、하나마루 근처가 왠지 진정되서」 


요우「스트레칭 때 서로의 냄새를 맡으면서 즐기는 거 모두들 알고있는데」 


요시코「그、그건 하나마루의 냄새가 진정되니까・・・그녀석도 같은 말했고」 


요우「휴일엔 데이트 하고 또、묵고 가기도 하고 또、하나마루쨩의 스킨십도 그렇게 싫지는 않은 것 같고」 


요시코「・・・」 


요우「심지어는 사랑하는 소녀・・・아니、암컷의 얼굴을 하고선 나한테 상담까지・・・」 


요우「응? 자신의 기분이 뭐?」 


요시코「죄송합니다‼‼ 제가 헤타레였습니다‼‼!」



26: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 20:04:30.55 ID:w7x0bO/f



요우「요시코쨩、같은 소꿉친구를 가진 음담패설 동료로써 선배는 한심하기 짝이 없어・・・」 


요시코「우으・・・지당하신 말씀입니다・・・」 


요우「그럼、요시코쨩이 할일은 뭐야?」 


요시코「스스로에게 솔직해져서、하나마루에게 답을 들려주는 겁니다・・・」 


요우「응、정답」 


요시코「요우 선배、고마워! 나、결심했어! 즈라마루한테 고백할게‼」 


요우「그거야 요시코쨩!」 


요시코「요하네얏!」 


요우「그럼、바로 내일 고백이네!」 


요시코「엣、내、내일・・・아니、그、조금 더 마음의 준비를하고・・・」 


요우「하?」 


요시코「넵‼!내일‼‼!고백할게요‼‼‼‼」



28: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 20:06:50.08 ID:w7x0bO/f



|c||^.-^|| 그리고、다음 날이됐습니다・・・



32: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 20:18:23.78 ID:w7x0bO/f



하나마루「이런곳에 부르고 무슨일이래유? 친구비 선불?」 


요시코「아니・・・이제 친구비는 안 낼거야」 


하나마루「・・・!그러면 우리들 이제 애인이네!그럼 애인비를」 


요시코「하나마루‼ 진지하게 들어‼」 


하나마루「앗・・・‼」 


요시코「미안해、이렇게 대답이 늦은 내 잘못이야・・・」 


하나마루「・・・사과 안해도 돼」 


요시코「저기、하나마루 나」 


하나마루「싫어싫어싫어!듣기 싫어 안 들을래‼!」 


요시코「잠깐! 나는」 


하나마루「마루가 제멋대로라 요시코쨩은 마루가 싫어진거쥬!」 


요시코「아니、아」 


하나마루「요시코쨩에게서 그런 말 듣고 싶지 않아‼!」 


요시코「으햇‼⁉」 


(111)


34: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 20:29:59.33 ID:w7x0bO/f



요시코「」징-


하나마루「하아、하아・・・이렇게 된 이상、요시코쨩을 이대로 감금해서・・・」 


요시코「아니 잠깐! 그만둬! 왜 갑자기 팬티를 벗기려는 건데‼」 


하나마루「아직 의식이 있었어유⁉ 젠장、이렇게 된 거」 


요시코「스톱!스톱‼ 하나마루 좋아해‼‼‼」 


하나마루「천사오의! 타천사긴박!・・・엣、응?」 


요시코「우으으・・・그러니까、너를 좋아한다고///‼!」



35: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 20:35:11.03 ID:w7x0bO/f



하나마루「좋아하다니、마루가、요시코쨩을・・・?」 


요시코「반대잖아、반대。내가 너를 좋아해」 


하나마루「에、에? 즉、그러니까」 


요시코「그러니까、너를 좋아한다고」 


하나마루「누가? 누굴?」 


요시코「츠시마 요시코가!쿠니키다 하나마루를 좋아한대도‼!」 


하나마루「안 들렸어유、한번더」 


요시코「너 계속 들으려고 일부러 그러는 거지///‼!」



37: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 20:40:36.53 ID:w7x0bO/f



하나마루「에헤헤、들켰구먼유」 


요시코「정말이지、이 절집애는・・・」 


하나마루「그게、요시코쨩에 이 대답을・・・줄곧 기다렸다고?」 


요시코「으극、그렇게 나오면・・・앗、하나마루」 


하나마루「우우・・・」을먹


하나마루「매일매일、정말로 불안했었어・・・」또르륵


요시코「・・・미안해、하나마루」 


하나마루「괜찮아、요시코쨩은 손쓸 방도가 없는 헤타레니까」눈비비적


요시코「우으으・・・화내고 싶지만、할말이 없네」



39: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 20:52:07.19 ID:w7x0bO/f



하나마루「그럼・・・요시코쨩・・・」 


요시코「그러니까・・・앗・・・///」 


하나마루「요시코쨩의 애정을・・・직접 가르쳐줬으면 해유・・・」우ー 


요시코「아、아아알았어・・・‼」 


하나마루「입에다니까?」 


요시코「정말ー、알고 있대도///‼!」 


하나마루「・・・」 


요시코「・・・으」 


 쪽♥ 


하나마루「・・・♥」 


요시코「・・・///」 


하나마루「요시코쨩 좋아해! 엄청 좋아해유♥」 


요시코「나、나도・・・♥ 조・・・사랑해、하나마루///」 


하나마루「사랏・・・/// 마、마루도・・・사량혀휴///」 


요시코「풋・・・」 


하나마루「아아ー! 아니구먼유‼ 지금은 실수에유! 사랑한다고 말하고 싶었어유‼」 


요시코「사량이라니・・・크흣、흐흐흐흫 사량・・・」킄킄


하나마루「큭・・・조용히해유!」 


 쪽♥ 


요시코「・・・///」 


하나마루「・・・///」 


|c||^.-^||



40: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 20:57:59.43 ID:w7x0bO/f



하나마루「두 번째・・・해버렸네・・・」 


요시코「너가 했으면서 뭘 부끄러워 하는 거야///」 


하나마루「저기、요시코쨩・・・」 


요시코「・・・뭐야」 


하나마루「키스 이어서・・・하고싶은데♥」 


요시코「・・・읏」 


하나마루「・・・응?」 


요시코「・・・응///」 


하나마루「・・・♥」 


요시코「그치만、우선 하나마루」 


하나마루「?」 


요시코「슬슬 이 귀갑묶기 풀어주지 않을래?」 


하나마루「그건 끝나고♥」 


요시코「잠ㄲ、갑자기 SM같은 하드한건 싫은、앗♥ 싫어、그런♥」 


요시코「앗♥ 앗♥ 앗♥ 앗♥」 


요시코「아아앗♥」 



|c||^.-^|| 끝입니다



42: 名無しで叶える物語(聖火リレー) 2017/12/14(木) 21:07:33.43 ID:w7x0bO/f



 덤 


치카「요-쨩을 좋아하는 것이다! 치카랑 사귀어줘!」 


요우「후、후에에에에에엥、그、그런 갑자기」 


치카「요-쨩의 마음・・・말해줬으면 좋겠는데?」


요우「저、저기 그、아직 마음의 준비가 안됐다고 할까、좀만 더 생각을 했음 한달까・・・」 


치카「정말、확실히 하라고!」 


요우「보・・・」 


치카「보?」 


요우「보류로・・・」 


치카「・・・」 


요우「아하하・・・」 


치카「그럼、보류로 하는 대신에 키스」 


요우「엣!⁉」 


치카「대답 기다려 줄테니까 키스를 해달란 것이다///! 으우‼」우ー 


요우「앳、에엣、이렇게 갑자기 키스 같은、처음은 좀 더 그 분위기 있는 곳에서 로맨틱하게하고 싶달까 그으」 


치카「・・・」지긋이ー 


요우「할게! 키스할게!」 


치카「그럼・・・우ー///」우ー 


요우「아、아아아앗・・・그럼 실례하겠습니다・・・」두근쿵두근쾅


 쪽


치카「하? 뺨?」 


요우「자、끝///! 치카쨩 대답은 다음에 하는 걸로、아하하아하핫」삐질삐질


치카「・・・요-쨩」 


 쫘아아아아악!!! 



|c||^.-^|| 끝입니다



43: ◆jQPm6FNlMW1x (聖火リレー) 2017/12/14(木) 21:09:44.01 ID:w7x0bO/f



|c||^.-^|| 라는、것이 오늘 있었습니다。전、평정을 유지하는게 고작이었답니다。



-------------------------------------------------------------

제목 때문에 놀랐었자너

ㅇㅇ 다이아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App 122.42.*.* 2017.12.29 11:46:18
ㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 211.214.*.* 2017.12.29 12:15:27
리코쨩마지텐시 2017.12.29 12:40:55
ㅇㅇ 마루공 욧수 컾잘알 퍄퍄퍄퍄 182.172.*.* 2017.12.29 14:42:32
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1589135 일반 얘두라 이거하자 이거 13 요솔 2017-12-29 43
1589127 일반 酔っ払い鬼?센세 - 루비쨩 8 밀감 2017-12-29 38
1589121 일반 μ’s 지하철 광고 프로젝트 모금을 시작합니다. 13 μ’s 지하철 광고 프로젝트 58.230 2017-12-29 34
1589117 일반 후리링 뉴인스타 4 sia06 2017-12-29 21
1589105 일반 훜ㅋㅋㅋㅋㅋ맄ㅋㅋㅋㅋㅋ링ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16 으ㅞ미챤 2017-12-29 31
1589103 일반 環月紙袋센세 로리 다이카나마리 12/29 9 감감밀감 2017-12-29 37
1589100 일반 440랭크 기념 보조티켓 5 리츄. 2017-12-29 21
1589096 일반 킹 뉴트윗 5 sia06 2017-12-29 17
1589095 일반 검돕바사진올린다 .. 26 파이널라이브 2017-12-29 22
1589085 일반 (그림) 루비랑 닮았다는 그 꽃 9 우리삐기링 2017-12-29 31
1589077 일반 요하네의 남자들 ㄷㄷㄷㄷㄷ 11 sia06 2017-12-29 32
1589069 일반 뉴스에 나왔다는게이거냨ㅋㅋ 27 경단말이 2017-12-29 43
1589055 일반 킹쨩 뉴인스타 9 코코아쓰나미 2017-12-29 25
1589031 일반 아쿠아 여신들 그림 그림. 6 루크레이아 2017-12-29 19
> 일반 ss번역)하나마루「요시코쨩? 이번 주 친구비 아직 못 받았는데유」 4 코코아쓰나미 2017-12-29 30
1589006 일반 내한못간 찐따는 공감 안 되는 노래.song 35 ㅇㅇ 218.52 2017-12-29 39
1588982 일반 아리샤 뉴트윗 8 sia06 2017-12-29 24
1588981 일반 난 빌런이니까 라인 반다이 채널 등록을 가르쳐주지 10 ㅇㅇ 175.223 2017-12-29 23
1588965 일반 [그림] 한복 테니스치마 루비 7 kira 2017-12-29 35
1588961 일반 ミヤコヒト센세 루비리아 ㅎㅎㅎㅎㅎ 8 sia06 2017-12-29 34
1588956 일반 器根G刃센세 대만 팬미 뉴짤 4 주우움왈트 2017-12-29 24
1588904 일반 '그 티셔츠'를 입고 말아버린 요하리리 3 밀감 2017-12-29 13
1588892 일반 たこちゃん센세 - 코토우미 2 밀감 2017-12-29 17
1588880 일반 킹 인스타 뉴짤 13 sia06 2017-12-29 24
1588855 일반 μ’s 지하철 광고 프로젝트 수요조사 합니다. 17 μ’s 지하철 광고 프로젝트 58.230 2017-12-29 38
1588711 일반 はちなつ센세 - 리코쨩 6 밀감 2017-12-29 25
1588706 일반 부매니저 신규모집 안내 55 다정원 2017-12-29 45
1588702 일반 믿을 수 있는 애플소스 13화 25 ㅇㅇ 112.156 2017-12-29 35
1588631 일반 후드 주문제작한거 왔당 21 L4A 2017-12-29 21
1588630 일반 스와와 뉴짤 8 송포과남 2017-12-29 30
1588592 일반 내일 코미케가서 시바새끼 철판깔고 등장할지 확인해본다 9 ㍿호병장님㌠ 2017-12-29 28
1588575 일반 [번역] なはと센세 「서로 짝사랑하는 요우리코 모음」 17 식질기계 2017-12-29 46
1588574 일반 스쿠스타 코미케 회장한정 안쟝 응원옝상 2 고돌희 2017-12-29 18
1588550 일반 MOON PRIDE 비교영상 만들어봤읍니다... 5 絵里の「り」はRじゃなくてLですよ! 2017-12-29 17
1588525 일반 니들이 씨발 러브라이브 재미있다고 보라매 ㅡㅡ 12 ㅇㅇ 110.70 2017-12-29 35
1588521 일반 아까 좆망해서 다시한번 일,글쿠 가챠 달린다 떴냐 9 SpellC 2017-12-29 16
1588519 일반 전설의...택시...영접... 8 Halkrine 2017-12-29 23
1588495 일반 혼파망에 츤 대장님 뉴짤 12 5K 2017-12-29 29
1588491 일반 북원센세 이짤 올라옴? 6 안녕하실카난 2017-12-29 26
1588458 일반 지금 갤 불태우는 새끼들 단톡방에 이딴거 올림 10 두체트론 2017-12-29 25
념글 삭제글 갤러리 랭킹