러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

원제)曜「千歌ちゃん、何かいつもと違わない？」干歌「え、何が？」


千歌:원래의 치카
干歌:치카(?)




1: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 20:57:10.00 ID:dmJY35f6.net


요우「응, 언제나대로라고 하면 언제나대로인데...」


요우「굳이 말하자면 뭐랄까...수분이 부족한 느낌?」


치카(干歌)「가-앙!! 거짓말!?」


요우「미, 미안」


치카「저, 정말이야? 이 나이대의 여자아이에게 수분이 없는건 좋지않다구!!」


요우「응, 정말 그렇지....응」


치카「으-응, 엄마의 화장품이라도 빌릴까...」



요우「그래도, 뭔가 위화감이 있는데....」


※干에는 방패라는 뜻도 있지만, 건조하다라는 뜻도 있다

 



6: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:02:39.63 ID:dmJY35f6.net


치카「이상한 요우쨩이네」


요우「뭔가 미안해, 배가 고파서 그런건가....랄까」


치카「그럼, 빨리 사러가자」


요우「그렇네....앗!」


치카「요우쨩?」


요우「지갑이 없어, 집에 두고 왔을지도....」


치카「에엣!?」


요우「응, 가방에 넣은 기억이 없어....미안 치카쨩 오늘 돈 빌려줄래?」


치카「미안, 나도 오늘은 내 것밖에 없어」


요우「그럼 리코쨩에게 부탁할수밖에 없나...리코쨔-앙, 오늘 돈좀 빌려줄수 있어?」


리코(利子)「응, 좋아」


요우「......응?」



梨子:원래의 리코
利子:리코(?)



12: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:06:34.80 ID:dmJY35f6.net


리코「왜그래?」


요우「아니, 리코쨩도 뭔가 위화감이....」


치카「리코쨩도?」


리코「내가 어때서?」


치카「뭔가 요우쨩, 나와 리코쨩이 뭐가 이상하다고」


리코「으-응, 그치만 별로 이상한 부분은...」



요우「응, 그렇긴하지만.... 뭔가 틀리면 안되는곳을 틀려버린 느낌이...」


리코「정말, 실례야, 돈 안빌려준다?」


요우「미, 미안해...」


리코「정말이지....자, 그럼 500엔、이자(利子)는 11이지?」


요우「엣, 이자 붙여!?」



18: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:13:48.85 ID:dmJY35f6.net


리코「당연하잖아」


치카「리코(利子)쨩은 돈 빌려줄땐 언제나 이자(利子)붙이잖아？」


요우「그, 그랬던가....?」


「리, 리코씨-이...」


요우（앗, 한학년위의 선배...）


리코「어머, 선배 아니세요, 왜그러시나요?」


「이, 이전의 돈말이야....아직 돌려줄수가 없어서....앞으로 일주일만 더


ﾋﾟｼｯ


요우「읏!?」


요우（고, 공기가 오싹해졌어!!）


리코「............선배」


「네, 네에!!」


리코「방과후, 옥상에 와주시지 않을래요?」


「헷? 저....저기」


리코「도망치면.....안돼요？」


「네, 녜에....」ﾍﾅﾍﾅ


요우（응, 내일은 절대로 돈을 받을것같아, 그렇게 치자）




19: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:18:55.55 ID:dmJY35f6.net


방과후...


리코「그럼 난 조금 선배와 이야기를 하고올테니까」


치카「응」


요우（무슨 이야기를 하는걸까....）ｿﾞｸﾘ


치카「자, 부실에 가자?」


요우「으, 응....」


요우（뭔가 두사람다 이상한 느낌이 든단 말이지....）


요우（그래도 확증을 가진것도 아니고 그저 내 기우인걸까나....）



ｶﾞﾗｯ


하나마루(華丸)「앗, 치카쨩에 요우쨩, 어찌된일이고?」


※하나마루(華丸)가 쓰는 방언은 하카타벤(博多弁)
서남방언으로 번역한다지만 즈라가 이미 서남이라 동남으로 번역


요우「응, 확실히 이상해」



花丸:원래의 하나마루
華丸:하나마루(?)



26: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:23:44.48 ID:dmJY35f6.net


하나마루「무뭇?」


요우「『무뭇?』이 아니야!! 거긴 『즈라?』잖아!?」


치카「요우쨩 무슨말을 하는거야?」


요우「아니아니아니, 역시 이거 절대로 이상하잖아!!」


하나마루「요우짱 뭔가 이상하데이」


요우「아니아니, 어떻게 생각해도 하나마루쨩 쪽이 이상하잖아!? 어째서 하카타벤 쓰는거야!?」


 

하나마루「에, 마루는, 하카타에서 태어나고, 하카타에서 자랐는데？」


요우「우치우라잖아!」




33: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:34:50.02 ID:dmJY35f6.net


치카「오늘 요우쨩 이상해, 모두에게 위화감이 있다면서」


하나마루「헤에, 잘 모르겠구마」


요우（위험해....즈라보다도 하카타벤 쪽이 이상하다고 생각하게 되버렸어）


하나마루「어째서 요우쨩은 마루를 이상하다 생각하는기고?」


요우「아니, 그건....」


치카「그래그-래, 나도 생각할래!」


하나마루「응, 그럼 가봅시다, 오렌지 코너, 소중하고 소중한 어택 찬스」ｸﾞｯ


요우（어떡하지, 격렬하게 때리고싶어）




35: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:40:16.29 ID:dmJY35f6.net


요우（아, 어택 찬스?）


요우（이건 혹시...）


요우「저기, 하나마루쨩, 화이트보드에 자기 이름 적어볼래?」


하나마루「?」


요우「됐으니까됐으니까」


하나마루「그러니까....」



 『国木田華丸』


요우「역시나....」


요우（모두 읽는 법은 변하지 않았지만 한자가 변했어....! 그래서 조금이지만 그 영향을 받고있어....）


요우（설마, 다른 모두들도....?）


ｶﾞﾗｯ


카난(菓南)「모두-, 쿠키 구워왔는데 먹을래?」


요우「」



果南:원래의 카난
菓南:카난(?)



42: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:45:28.50 ID:dmJY35f6.net


치카「와-아, 좋아-!」


하나마루「카난쨩의 쿠키, 엄청 맛있데이~!」


카난「에헤헤, 오늘은 자신작이야♪」


요우（카난쨩이....쿠키라고!?）


요우（좋아하는것에 미역을 넣은 그 아줌마냄새나는 카난쨩이 하필 쿠키!?）


요우「그, 그럴리없어...」ｶﾞｸｶﾞｸ


카난「요우?」


치카「뭔가 굉장히 무례한 생각을 하는 느낌이 들어」




44: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:51:17.38 ID:dmJY35f6.net


요우「카난쨩, 일단 이름을 저기....」ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ


카난「엣, 응, 뭐 괜찮은데...」



 『松浦菓南』


요우「과연 그렇군....」


요우（과자의『과』...이것 때문에 카난쨩은 과자만들기의 취미가 나온걸거야）


요우（으-응....）


카난「이번 주 휴일에 케이크를 구울 예정이야, 모두 먹으러 오지 않을래?」


치카「갈래갈래!」


하나마루「즐거울것 같데이!」



요우「여자력 높아...」



47: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 21:59:19.67 ID:dmJY35f6.net


요우（남은 멤버는 마리쨩, 요시코쨩, 다이아씨. 루비쨩...）


요우（이 중에서 제일 생각하기 어려운건...）


요우「.....」


요우（마리쨩....일까）


요우（『마리』로 이상한 의미를 가진 것이 있었던가....?）


ｶﾞﾗｯ


마리(毬)「.....」


치카「앗, 마리쨩!」


하나마루「카난쨩이 쿠키를 구워왔다, 엄청 맛있데이!」


마리「.....」


카난「어때?」


마리「흐, 흥, 그런 서민의 음식따위 난 먹지 않으니깐!」


요우「응!?」



鞠莉:원래의 마리

毬:마리(?)



48: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:03:23.93 ID:dmJY35f6.net


요우（이건....모르겠어）


치카「잠깐 마리쨩!」


하나마루「그런말 하지말그라!」


마리「흥!」


요우「....?」


카난「.....마리에게도 먹여주고 싶었는데」ｼｭﾝ


마리「읏....」


ﾊﾞｯ


카난「앗...」


마리「.....」ﾓｸﾞﾓｸﾞ



마리「뭐, 뭐어, 서민의 음식에 비해선, 마, 맛있었잖아!? 잘은 모르지만!!」


요우（츠, 츤데레다아아아아아아아아아!?!?）



49: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:08:50.93 ID:dmJY35f6.net


요우（여기까지 봐도 전혀 모르겠어...）


요우「마리쨩, 거기에 이름을」ｽｯ


마리「헷? 뭐, 뭐 써주지 않을것도 없으니까!」



 『小原毬』


요우（『구』? 어떤 의미일까...）ﾎﾟﾁﾎﾟﾁ


『구(毬)』... 

1.놀때 쓰는 탄력이 있는 공 

2.밤 등의 열매에 있는, 가시달린 외피


요우（에- 그러니까....1의 의미는 아니란 거지....）


요우（2라면 밤에 붙어있는 가시는 험악하지만 안에있는 밤은 달아....）


요우「아아, 그래서 츤데레인건가!!」


마리「누, 누가 츤데레야!!」ﾂﾝｯ



50: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:19:46.12 ID:dmJY35f6.net


카난「저기, 마리?」


마리「뭐, 뭐야?」


카난「이번주 휴일에 케이크를 구울건데....」


마리「하아!? 난 안갈거야!」


카난「그런가....」ｼｭﾝ


마리「읏, 으긋....」


카난「마리, 이사장이라던가 해서 바쁘겠지, 어쩔수 없네...」ｳﾙｳﾙ


마리「....참, 정말이지!!」


카난「....마리?」


마리「자, 잠시 그날 한가하기 때문에, 시, 심심풀이로 가줄게!」


카난「마, 마리~!!」


마리「흐, 흥」


카난「고마워~, 허그하자~♪」


마리「정말 어쩔수 없다니까...」ｷﾞｭｯ



하나마루「네네」


치카「변변치 않았네요」


요우（뭐야 이 유리의 화원）



요시코(喜子)「어라, 모두 어떻게 된거야?」



善子:원래의 요시코
喜子:요시코(?)



52: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:26:09.94 ID:dmJY35f6.net


하나마루「앗, 요시코쨩」


치카「언제나의 그것」


요시코「아아, 자주있는거지....」


마리「시, 시끄러!」


요우（으-응. 요시코쨩이 이상한 부분은 지금에선 없음...）


요우（요시코쨩은....）


요우「요시코쨩, 잠깐 이름을 적어」


요시코「하아? 뭐 알겠어....」


 『津島喜子』


요우「....그렇지」


요시코「？」


요우（기쁜 아이라, 보통이네, 이건 따로 아무것도 없....）


카난「앗, 쿠키 있는데 먹을래?」


요시코「와-이! 쿠키다아!!♪」


요우「뭔가 있었군」



56: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:34:52.31 ID:dmJY35f6.net


요우「기쁜 아이라고 써서 요시코, 그대로잖아!」


마리「요우, 머리라도 맞은거야?」


치카「낮부터 이런 느낌이야」


카난「그리고, 휴일에 케이크를 구울건데....」


요시코「거짓말!? 갈래갈래! 절대로 갈거야!!」


요시코「해냈다! 만세!!」


요우（요시코(善子)쨩이라면『어둠으로부터 초대받은 서밋』라던가 여러가지 말했겠지만....요시코(喜子)쨩은 이상한곳에 튀지않는 좋은아이....）



요우「어라, 타천사가 아니라 아이천사 아냐?」




58: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:42:20.82 ID:dmJY35f6.net


요시코「와-아, 기대된다아」ﾜｸﾜｸ


요우（그래, 나도 기대되네....）


요우（남은 두사람이.....!!）


요우（그래, 남은건 쿠로사와 루비, 다이아의 두이름뿐! 그리고 이 두사람은 이름이 가타카나라구!）


요우（읽는 방법이 변하지않으면, 히라가나로 바꿀수밖에없어!）


요우（만약, 무리하게 바꿔도 루비(ルビィ)쨩이 루비(ルビー)가 되는것밖에 생각나지않아!）


요우（이겼다! 가하하...）


하나마루「앗, 루피(ルピー)쨩」


요우「주저없이 룰을 바꿔버렸어!?」




루피「나마스테」ﾍﾟｺﾘ


요우「어째서!?」




61: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:45:53.50 ID:dmJY35f6.net


요우「루피-!? 루피는 확실히...그래! 젤○다 라던가의 돈이지!!」


루피「읏!?」ﾋﾞｸｯ


카난「요우, 루피쨩이 놀랐잖아!」


요우「그, 그래도....일단, 검색을...」ﾎﾟﾁﾎﾟﾁ


『루피(ルピー)』 

1.인도, 네팔, 파키스탄에서 사용되는 화폐 

2.젤다 시리즈에 등장하는 화폐



 『인도』


요우「이거냐앗!?」




66: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:49:22.89 ID:dmJY35f6.net


루피「요우, 씌, 줴성합니다」


요우「더듬거리는 루비쨩 너무 신선하잖아....」


치카「요우쨩, 오늘 조금 이상해」


루피「그뤈 겁 뉘까...그럼 요우씨...」


요우「왜, 왜？」


루피「요우씨, 간바루피!」


요우「엄청나게 위화감!!」




72: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 22:56:15.82 ID:dmJY35f6.net


요우「하아....」


요우（설마, 규칙을 시원스럽게 바꿔버릴줄은....）


요우（일단, 이건 꿈인거지!? 꿈이 아니라면 여러가지 위험하지!?）


요우（그래도, 이 시간은 꿈이 아니었습니다, 라는게 되면....）



요우「다이아씨를 보는게 무서워...」


루피「언뉘 말씀이에요?」


요우「에? 아, 응....」


루피「언뉘라면, 벌쒀 있따구요?」


요우「헤? 그치만 여긴....」


요시코「에, 요우쨩 눈치못챈거야!?」


치카「봐, 저기 있잖아!」


요우「서, 설마....」



다이아몬드「.....」


요우「역시 꿈이야 이거!!」




74: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 23:05:51.53 ID:dmJY35f6.net


마리「요우쨩!?」


요우「보석이잖아!! 무생물이잖아!!」


하나마루「뭐라는기고!?」


요우「이렇게해서 러브라이브를 노리겠냐!! 무리에도 정도가 있다고!!」


카난「뭘 말하고 싶은건지 모르겠는데....」


요우「그치만 다이아몬드라구!? 움직이지 않잖아!!」


요시코「다이아몬드? 뭐라고 하는거야?」


요우「헤?」


루피「언뉘라면 그 뒤에 이따구요?」


요우「에....?」


 「후우....아까부터 이상한 말만 잔뜩, 흡혈귀라도 된거냐?」


요우「이, 이 목소리, 설마....!」


다이아（머리）「만약, 흡혈귀가 된거라면 이 파문이 들어간 장미는 필히 아프겠지」ﾆﾔｯ


※죠죠의 기묘한 모험의 그 다이아씨 맞습니다



요우「다이아씨이이이이이이이이이이이이이이이이!!!?」



77: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 23:10:13.51 ID:dmJY35f6.net


「아니 그치만 머리뿐이잖아!?」ｶﾞﾊﾞｯ


「.......」


ﾁｭﾝﾁｭﾝ....


「꿈....인가」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


「안녕, 치카쨩!」


치카(千歌)「응, 안녕!」


「응, 역시 수분이 충분하네!!」


치카「.....?」


「신경쓰지마 괜찮아!」


치카「......」


「치카쨩?」


치카「내가 수분이 있는건 잘 모르겠지만....」




치카「오늘의 요우쨩, 뭔가 빛나지않아?」


요우(耀)「헤?」


耀: 빛날 요



끝



80: 名無しで叶える物語(こんにゃく)＠＼(^o^)／ 2016/10/31(月) 23:12:05.10 ID:dmJY35f6.net


가장 어려웠던 것이 하카타벤이었어... 

모두 감이 좋아서, 마지막은 무리하게 다이아씨로 바꿔보았습니다, 바꾸길 잘했어요 

읽어주셔서 감사합니다