러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (ss번역/복구)카모메쨩의 가출과 메노노리씨
글쓴이
복구빌런
추천
12
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1573947
  • 2017-12-21 07:28:38
  • 211.36.*.*

원제)かもめちゃんの家出とメノノリさん


들어가기전에-


카모메란?

/cVσ 8 σV : ss계에서 코토우미의 딸. 직역하면 갈매기

메노노리란?   

メノ^ノ。^リ : 리코의 레즈 각성버전. 이모티콘을 이루는 단어를 순서대로 읽으면 메노노리



1: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:20:06.52 ID:FaE3FocD.net


/cVσ 8 σV (어째서 이렇게 카모메는 못생긴걸까...)


/cVσ 8 σV (엄마들도 언제나 싸우기만하고...)


(・8・) 역시 코토호노츙이지


/cVσ_VσV 하아? 호노우미인거죠


2: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:20:57.35 ID:FaE3FocD.net


/cVσ 8 σV (카모메는 태어나지않았어야했던걸까...)


(^8^) 웃미 차갑츙네ㅋㅋㅋㅋ차가워차가워츙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


/cV;σ_VσV ....하아....이런 사람은 내버려두고 점심이나 먹죠. 카모메


/cV;σ_VσV 어, 어라...카모메는?


(・8・;) !?


3: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:21:36.93 ID:FaE3FocD.net


/cVσ 8 σV (좀더 카모메가 귀여웠다면, 엄마들도 사이가좋았겠지)テクテク


/cV; 8 ;V (카모메가 못생긴게 전부 나쁜거야...)じわっ


터벅터벅..


.. 
....슬쩍


メイ*σ _σリ 저기 너 나 예뻐?


/cVσ 8 σV 네. 엄청 예뻐요..(누굴까)


4: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:22:17.39 ID:FaE3FocD.net


メノ^ノ。^リ ...이래도?


/cVσ 8 σV ..어떤사람이라도 카모메보단 귀여워


メノ^ノ。^リ ....


メノ;^ノ。^リ ....당신도 귀여워요.


/cV; 8 ;V 거짓말! 안심시키려는 말은 하지마! 카모메는 못생겼는걸 우아아아아아아앙


5: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:22:56.72 ID:FaE3FocD.net


メノ;^ノ。^リ 저..저기,


メイ*;σ _σリ 어...어떡해야 좋지...


メイ*;σ _σリ (도쿄에서 귀여운애랑 레즈[    ]하러 왔는데 묘한일이 되어버렸네..)


/cV; 8 ;V 우에에에에에엥


メイ*;σ _σリ 고, 곤란하네...


 ..

 ......


メイ*σ _σリ 이제 괜찮니?


/cV; 8 ;V 끄덕


6: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:23:41.50 ID:FaE3FocD.net


メイ*σ _σリ 흐-응. 엄마들이 언제나 싸우는구나. 너도 힘들겠네


/cV; 8 ;V 카모메는 원해서 태어난 아이가 아니었던거야. 그래서 엄마는 싸우는거야


メイ*σ _σリ 그럴리가 없어. 아이를 싫어하는 부모따윈 없다구.


/cV; 8 ;V 카모메가 귀여웠다면 엄마들은 싸우지않았을거야... 어른이되면 돈을 모아서 성형할거야


メイ*σ _σリ (이건 중증이네..)


7: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:24:36.85 ID:FaE3FocD.net


メイ*σ _σリ 맞아. 저기, 한가하면 나랑 잠깐 다니지않을래? 친구도 같이 오고있어. 너를 도와줄지도 몰라


/cV;σ 8 σV 에? 그래도 모르는사람은 따라가지말라고 엄마가..


メノ^ノ。^リ 후후, 나는 그저 낙향한레즈. 너를 잡아먹거나 하지않으니 괜찮아. 나쁜짓은 안할게.


8: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:25:22.46 ID:FaE3FocD.netコスプレショップ


メイ*σ _σリ 아, 있다있다. 어-이. 메멘토쨩


※메멘토: 국자요우의 비탄버전. 이름의 유래는 리코와 동일


メメ´- ント 사랑때문에 사람은 고통받지않을수없어...


メメ´- ント 사랑때문에 사람은 슬퍼하지않을수없어...


メイ*σ _σリ 이 사람이 나의 친구야. 자 이야기해보렴


/cV;σ 8 σV 저기.. 조금 이사람이 무슨말을 하고있는지 모르겠는데...


メイ*;σ _σリ ...조금만 기다려봐


9: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:26:10.57 ID:FaE3FocD.net


メイ*σ _σリ 아, 치카쨩이다.


(*> ᴗ •*) 에? 치카쨩!? 요-소로-♡


メイ*σ _σリ 거짓말이야


メメ´- ント ..사랑이나 우정은 슬픔밖에 가지고있지않아. 그런데 어째서 슬픔을 짊어지려고하는거야. 어째서 고통을 짊어지려고하는거야....


メイ*σ _σリ 미안해. 이사람은, 안돼겠네...


11: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:27:41.49 ID:FaE3FocD.net


|c||^.- ^|| 왜그러시나요. 메노노리씨


メイ*σ _σリ 이 사람은 다이아씨 100개의 통칭을 가진 굉장히 상냥한 사람이야


メイ*σ _σリ 자, 얘기해보렴.


/cV;σ 8 σV 실은..


|c||^.- ^|| ....끄덕끄덕


/cV; 8 ;V ~해서...~인거야


|c||^.- ^|| .....응응


/cV^ 8 ^V .......


|c||´.◡`|| メメ´ ∨ ント メノ^ノ。^リ


/cV^ 8 ^V 뭔가 개운해졌어요! 메노노리씨, 다이아씨와 메멘토씨도 고마워!


メノ^ノ。^リ 잘됬네


15: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:29:55.88 ID:FaE3FocD.net


뚜벅뚜벅


メイ*^ _^リ 저기 카모메쨩 너 배에서 피가 나온적 있니?


/cVσ 8 σV 없어. 카모메는 건강한걸! 그런 이상한 병에 걸린적은 없어!


メイ*;σ _σリ 그런가..미안해. 이상한걸 물어서. (아직 이른거지...역시 범죄인..가.)


メイ*;σ _σリ 자, 이제 엄마들이 있는곳으로 들아가자.


/cVσ_VσV 카모메 어디있나요오


(・8・) 카모메에 어딨냐츙


/cVσ 8 σV 아, 엄마다. 엄마-


/cV;σ_VσV 카모메! 거기있었군요 설마저건...


メイ*;σ _σリ 저 두사람이 엄마..?


17: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:32:09.79 ID:FaE3FocD.net


(;・8・) 저건 메노노리츙! 카모메가 습격당했어츙


/cVσ_VσV 어째서 메노노리가 도쿄에! 저희들이 쫒아내었을텐데.


/cVσ_VσV 또 도쿄내의 여성이 메노노리에게 습격당해버려요!


(;・8・) 어떻게 이런츙... 아키바 내에 경보를 울리지않으면..


에? 거짓말? 웅성웅성

메노노리? 웅성웅성

메노노리가 나타난거야? 웅성웅성

꺄아아아아아 메노노리야 메노노리가 나타났다아아아아


メイ*;σ _σリ 완전히 괴물취급이네...실례야...



19: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:34:14.42 ID:FaE3FocD.net


/cVσ_VσV 카모메 그 사람에게서 떨어지세요. 그 녀석은 레즈왕 괴물 메노노리입니다!


/cV;σ 8 σV 우..거짓말이지 메노노리씨. 아까 낙향한레즈일 뿐이라고..


メイ*σ _σリ ....


メイ*σ _σリ 카모메쨩, 미안해.


20: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:35:24.65 ID:FaE3FocD.net


メメ´- ント 물러서지않아..아첨하지않아..반성하지않아


(;・8・) ...동제 메멘토까지 있어츙..


メメ´- ント 이렇게 고통스러우면..


メメ´- ント 이렇게 슬퍼지면..사랑따위 필요없어...


21: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:36:42.59 ID:FaE3FocD.net


/cVσ_VσV 그리고 저건 미소의 레즈..


|c||^.- ^|| (오, 제차례에요)


(・8・) 닷이!


/cVσ_VσV 뿟뿌!


|c||´.-`||


22: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:38:37.79 ID:FaE3FocD.net


(・8・) 하아? 웃미 뭐라고하는거야 어 여자는 닷이 츙


/cVσ_VσV 코토리야말로 뭐라고 하는겁니까.


/cVσ_VσV 저 여자는 뿟뿌라구요. 닷이 라니 말하기 힘들잖아요.


(・8・) 하? 뿟뿌라니 방귀뀌는것같다츙 웃미의 센스없음이 기가막힌다츙


/cVσ_VσV 하아? 억지로 닷이 를 퍼뜨리려하는 당신에게는 듣고싶지않습니다.


|c||;´.-`|| 어떻게 이런...어떻게이런일이...


|c||´.-`|| 그만두죠..제 이름의 문제는 이제 제기하지말아요...


/cV;σ 8 σV 다..다이아씨도야..?


25: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:41:50.60 ID:FaE3FocD.net


/cV; 8 ;V 그만둬. 엄마! 이 사람들은 나쁜사람이 아니야!


メイ*;σ _σリ (감싸주고있지만 저게 전부 사실이니까...어떻게해야할까.)


(`8´) 메노노리녀석..카모메를 선동해버렸나츙...


/cVσ_VσV 기다려주세요 지금 바로 저 괴물을 저희들이 잡아보이겠습니다


メノ^ノ。^リ ..마음이 바뀌었어. 내가 이 아이를 데려가겠어. 이런 양친이면 나에게 있는편이 나을거야.


/cVσ_VσV 그렇게두지않아요!


(`8´) 다시한번 시즈오카에 봉인해버리겠어츙


メノ^ノ。^リ「흐-응. 이전에는 아홉명이서 나 한사람을 쫒아냈었는데. 겨우 2명이서 나에게 이길수있을거라 생각하는거야?」ズズ・・・


26: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:43:23.54 ID:FaE3FocD.net


/cVσ_VσV 당신의 약점은 알고있어요!


/cV`_V ´V 가세요!


ᶘ 'ᴥ`ᶅ 멍!


メノ^ノ。^リ 개는..싫어


스윽...


メ 'ᴥ`ᶅ 스윽...


メノ'ノᴥ`ᶅ 스으으윽...


メノ'ノᴥ `リ 스으으으으윽......


27: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:45:00.07 ID:FaE3FocD.net


(`8´) 보는거야츙! 카모메! 저게 메노노리인거야츙


|c||´.-`|| 언제봐도 무서운 힘이에요. 만물을 메노노리로 만들어버리는 능력.


|c||´.-`|| 제것이 레즈왕중의 레즈왕인 까닭이에요


/cV;σ_VσV 카모메..그러니 빨리 이곳으로..그녀석은 정말 위험한..


メノ^ノ。^リ 이것이 당신들의 히든카드? 재미없네


メノ^ノ。^リ 휙


콰아아아아아아앙


28: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:47:34.02 ID:FaE3FocD.net


/cV;σ_VσV 그핫.. 카모메는 넘겨줄수없어요..


(。8。) 코토리들의 소중한 딸이야..츙..


/cV;_V;V 바보같은 엄마들이라 죄송합니다..카모메..


(。8。) 절대로 쓰러트릴테니까 기다려츙..카모메..


メノ^ノ。^リ 후후, 이걸로 끝이야. 가버려.


30: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:49:16.44 ID:FaE3FocD.net


/cV; 8 ;V 메노노리씨! 그만둬!!!!!!


/cVσ_VσV「큿...」ビリッ


(。8。) 「뭐, 뭐야츙 지금의 힘은..」ビリッ


|c||´.-`|| 이, 이 무슨 레즈력인가..레즈의 혈통 저것이 슈퍼하이브리드 레즈의 힘인것인가요..


メノ^ノ。^リ 정말이지..어쩔수없네. 이번은 카모메쨩을보고 용서해줄게.


メノ^ノ。^リ 너희들 카모메쨩에게 감사해. 너무 카모메쨩을 곤란하게 해선 안돼


メノ^ノ。^リ 후후, 그런데도 카모메쨩 너에게 곤란한 일이있으면, 이 손편지, 뒤에서 읽어. 그 때 힘이될거야.


또 만나. 카모메쨩.


32: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:51:20.43 ID:FaE3FocD.net



メメ´- ント 사랑때문에..


|c||^.- ^|| ......


メノ^ノ。^リ 돌아갈까요. 우리들의 우치우라에


.. 
.... 
.....


35: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:53:21.65 ID:FaE3FocD.net


/cV;σ_VσV 그, 그런..납치된것이 아니라 저희들때문에 가출을..


/cV; 8 ;V 그치만 엄마들이 계속 싸우니까..


/cV;σ_VσV 그..그건 엄마들나름의 커뮤니케이션이라고 할까..


/cV;σ_VσV 카모메를 신경쓰이게 해버렸네요


(^8^) 사실 코토리와 웃미는 사이가좋아츙.


(^8^) 거기에 카모메는 못생기지않아츙 세계에서 가장 귀여운 코토리들의 딸이야츙


/cV^ 8 ^V 에헤헤..


37: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:54:29.01 ID:FaE3FocD.net


/cV^ 8 ^V 그래서 메노노리씨 카모메를 걱정해주고 여러가지 장소에 데려다줬어. 정말 재밌었어.


/cVσ_VσV 메노노리도 좋은부분이 있었군요..


/cV^ 8 ^V 응! 나 메노노리씨 처럼 되고싶어!


(・8・) 그러고보니 메노노리에게서 뭔가 손편지를 받았었츙. 뭐라고 쓰여져있었츙?


/cV^ 8 ^V 실은 아직 보지않았어. 엄마들도 같이 보자!


41: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2016/10/28(金) 23:55:22.15 ID:FaE3FocD.net


팔랑 

-----------------

배에서 피가 나오면 알려줘♡내 집에서 놀자. 그리고 만약 괜찮다면 친구도 같이 데려오렴♡ 
주소 □□□-◇◇◇◇ 
전화번호xxx ooo △△△△

-----------------


/cV`_V ´V 그, 그여자아아아아아아아


(`8´) 깨부숴버린다츙!!!!! 





ㅎㅅㄷ 2017.12.21 07:28:53
오캄의면도날 복구추 2017.12.21 07:38:15
리코쨩마지텐시 2017.12.21 14:51:07
코바야시아이카 머야이겈ㅋㅋㅋㅋ개꿀잼이네 2017.12.23 18:37:58
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1602710 일반 一月の山羊센세 니코짤 6 미토_ 2018-01-04 23
1602706 일반 이번 신간 성우파라... 11 (●・ 8 ・●) 219.255 2018-01-04 31
1602697 일반 塩かずのこ센세 호노코토우미 신년짤 5 미토_ 2018-01-04 27
1602693 일반 분위기좋은짤 주웠띠 8 엉덩 2018-01-04 32
1602679 일반 컁 뉴트윗 4 sia06 2018-01-04 26
1602638 일반 웃치 인스타 뉴짤 7 想いよひとつになれ 2018-01-04 26
1602614 일반 리코씨라고 했던가요... 18 아사히나하스 2018-01-04 32
1602602 일반 [번역] さね野郎센세 카난 만화 21 61.247 2018-01-04 47
1602595 일반 [물갤문학] 다시, 빛나고 싶어-4- 4 ellin 2018-01-04 22
1602589 일반 한국노래를 왜듣는데 씹덕새끼야 17 ㅇㅇ 223.62 2018-01-04 22
1602578 일반 번역)あまつきあ센세 설날 바보 4 코코아쓰나미 2018-01-04 25
1602572 일반 [번역] 성우 그랑프리 1월호 스와와 인터뷰 13 우리코 2018-01-04 45
1602571 일반 선샤인 2기 삽입곡 선호도 투표 결과 8 ㅇㅇ 114.206 2018-01-04 24
1602564 일반 번역)ばしら센세 요우리코 요소로? 9 코코아쓰나미 2018-01-04 41
1602563 일반 잘 알려지지 않은 쥿키짤 16 송포과남 2018-01-04 24
1602549 일반 힙찔이 뮤비에 아쿠아 출연.jpg 34 ㅇㅇ 211.210 2018-01-04 24
1602529 일반 국자 도변요 선생님은 4 김인호사쿠라코 2018-01-04 18
1602518 일반 물갤 우라라지 차기 퍼스널리티 예측투표 결과 15 Halkrine 2018-01-04 31
1602511 일반 극장판 예상 2 다이얏~호 2018-01-04 22
1602495 일반 [카난의 눈물] 싫어 만화 55 유동불나방 2018-01-04 150
1602485 일반 후리링 뉴인스타짤 3 세하이 2018-01-04 18
1602452 일반 (스압)마리의 도넛;뜻밖의 여정 27 히토리.봇치 2018-01-04 39
1602451 일반 [자막] 코바야시 아이카의 공개 리허설 ~하무리하~ 2화 전반 14 아페투오소 2018-01-04 26
1602445 일반 일반인들도 보면 광광 우는 명장면 14 마루비애끼미 2018-01-04 49
1602428 일반 번역)風華チルヲ센세 그때 영향받고 그린것 6 아쿠아 2018-01-04 50
1602391 일반 물붕이 평균외모 22 엉덩 2018-01-04 38
1602374 일반 교복에 제일 잘어울리는건 떡볶이 코트야 2 Doubting 2018-01-04 28
1602288 일반 킹 뉴트윗 2 세하이 2018-01-04 15
1602274 일반 라떼아트 하나 해봒구요 19 카나아아아아응 2018-01-04 36
1602236 일반 [번역] 24DA센세 - 카나루비 숙박 1~2 25 헤레보 2018-01-04 64
1602223 일반 써드에서의 안짱 7 핑뀨 2018-01-04 43
1602221 일반 치카도 쿠소였네 7 ㅇㅇ 110.70 2018-01-04 27
1602218 일반 생활한복을 입은 요우랑 요시코야 16 Doubting 2018-01-04 50
1602215 일반 싸우지말고 샤론하자 5 오하요소로 2018-01-04 24
1602209 일반 꼬우면 니들도 발전기 돌리라고?? 22 ㅇㅇ 2018-01-04 33
1602206 일반 발전기 없었으면 아쿠아 성공 못했음 24 보급형주먹밥 2018-01-04 107
1602204 일반 샤 뉴트윗 12 코코아쓰나미 2018-01-04 38
1602191 일반 리언니 라디오짤 떴네 3 오캄의면도날 2018-01-04 21
1602187 일반 방금 쥿키 질문 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 19 Na2Cr2O7 2018-01-04 40
1602162 일반 리언냐가 안쥬를 좋아하긴 하는듯 12 아사히나하스 2018-01-04 52
념글 삭제글 갤러리 랭킹