러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (ss번역/복구)마시면 성격이 거칠어지고 메타발언을 하게되는 약?
글쓴이
복구빌런
추천
17
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1570138
  • 2017-12-18 22:00:53
  • 211.36.*.*

원제)ルビィ「飲むと性格が荒ぶってメタ発言を言いまくるようになる薬?」





바뀐 설정에 분노한 한 루비오시...


----------------------------------------------------


마리「이예-스! 오하라가가 독자적으로 개발한것인데 이걸 루비쨩이 마셔줬으면 해!!」


루비「싫어요! 애초에 어째서 루비인거에요!?」


마리「에~. 그치만 평상시에 소동물같은 루비쨩이 이걸 마시면, 엄청 재밌어질것같고!」


루비「그런 이유로!? 라고 할까 메타발언은 뭐에요!?」


마리「음~. 뭔가 우리들이 살고있는 이 세계엔, 말해선 안되는 말이 있는 모양이야. 아무래도 그걸 메타발언이라고 하는것같아」


루비「자,잘모르겠어..」


마리「어쨌든! 자자! 빨리 마셔!!」グイグイ


루비「싫은건 싫은거에요! 루비는 부실에 돌아갈테니까요!」


마리「그런가~. 아쉽네~」


루비「당연한거에요!」


마리「모처럼 이거 주려고 생각했는데~」スッ


루비「뭔가요 그거...!!?? 그, 그건!!!??」


루비「도쿄에서 지금 대인기인 예약2년대기의 한정 스위트 포테이토와 한정 푸딩!!」


루비「어, 어째서 그걸!?」


마리「후후후~. 오하라가를 무시하지말아줄래? 오하라가에 걸리면 이런것쯤은 잠~깐 사이에 손에 넣을수있어」


루비「워, 원해요! 주세요!」ピョンピョン


마리「어-이쿠 안돼! 이걸 원하면 약을 마shuo」


루비「마실게요!」


마리(단순하네)


마리「그럼, 부탁해!」つスッ


루비「조, 좋-아!」キュポッ


루비「우우... 이상한 냄새가나...」


루비(그래도 하지않으면...! 스위트 포테이트와 푸딩을 위해서!)


루비「루비, 갑니다!」


루비「~~!!」ゴクゴク


마리「오~.  좋게 듬뿍 마시네~」


루비「후우...」


마리「어때? 루비쨩」


루비「...」


마리「어라? 여보세요-?」


루비「( ✧Д✧)」 カッ!!


마리「!!???」





【부실】


치카「루비쨩과 마리씨 늦네~」


다이아「정말이지... 언제까지 기다리게할셈인가요... 벌써 30분이나 지나버렸는데」


카난「확실히 늦네. 잠깐 찾아보고 올게」


요우「아, 나도 갈게」


마리「샤, 샤이니-... 모두들~」ガチャッ


카난「마리!?」


다이아「늦어요! 벌써 연습 시작할시간이라구요!」


하나마루「마리씨, 루비쨩은?」


마리「그, 그게...」


バーーーーン!!


7인「!?」ビクッ


루비「...」


하나마루「루, 루비쨩!?」


다이아「루비! 지금까지 어딜갔다온건가요!? 그리고 그렇게 난폭하게 문을열고! 뭔가 할말이있겠죠!」


루비「...」


다이아「루비!! 듣고있는건가요!? 적당히 하지않으면 언니도...」


루비「우오아아아아아아아!!!」


다이아「!!!??? 루,루비!!??」


요시코「뭐, 뭔가 위험해! 이 루비 뭔가 위험해! 트윈테일도 잘 보면 반대로 서있고!」


리코「루비쨩, 대체...」


루비「모두 시끄러!」


8인「ㄴ,네에에!!」


루비「오늘, 이자리를 빌어서 말하는건데...」


루비「루비는...Aqours의 멤버 한명한명에게 불만을 가지고있어!」


다이아「무, 무슨소리인가요!?」


루비「누가 질문해도 된다고했냐!」


다이아「죄, 죄송합니다-!」


리코「입장이 역전됬어...」


루비「그럼 바로본문으로...일단은 치카쨩!」


치카「ㄴ,네!」


루비「치카쨩, 아재개그는 좋아해?」


치카「아재개그? 그렇게 좋아하지는 않는...」


루비「뭐라구...?」


치카「헤?」


루비「아재개그를 좋아하지 않는다고---!?」


치카「에--!!?」


루비「치카쨩! 잘도 말했겠다! 그 발언은 치카쨩이 절대 말하지 않길 바라는 랭킹 1위야!」


치카「무, 무슨소리야!?」


루비「시치미떼지마! 알아!? 초기의 치카쨩은 항상 아재개그를 말했었다구!?」


치카「초기!?」


루비「아재개그를 말하는게 치카쨩의 아이덴티티였는데...」


루비「아재재그를 하지않는 치카쨩따위 속없는 껍질뿐인 귤이야!」


치카「에에--!? 껍질뿐인 귤은 싫어!」


루비「문제는 거기가 아니잖아!!」


치카「죄송합니다-아!」


마리(저게 메타발언...)


루비「다음은 요우쨩!」


요우「ㄴ,네!」


루비「요우쨩! 묻겠는데 루비의 특기는?」


요우「에, 그러니까... 분명 재봉...」


루비「그렇지! 그럼 다시 묻겠는데 Aqours의 의상담당은?」


요우「그, 그건 나...」


루비「우가아아아아아!!!」


요우「!?」ビクッ


루비「이상하잖아! 어떻게 생각해도!」


요우「ㅁ, 뭐가?」


루비「모르겠어!? 보통 특기가 재봉=의상담당이잖아!?」


요우「그, 그렇게말해도...」


루비「대부분 애니 시작하기전엔 루비가 절대의상담당일거라고 말했잖아!?」


루비「그게 애니시작했을 때엔 뭐? 요우쨩이 의상을 만든다고? 대체누가 이런 결과를 예상했다는거야!? 코◯기어스냐고!」


요우「몰라! 랄까 애니가 시작한다는건 뭐야!?」


루비「시끄러! 이 초하이스펙요-소로-인간!!」


요우「에, 에~~?」


루비「그리고 요시코쨩!」


요시코「뭐, 뭐야...」


루비「요시코쨩! 잘도 루비에게서 마루쨩을 빼앗아갔겠다!」


요시코「뭔소리야!」


루비「그럼 물을게! 요시코쨩 마루쨩과 언제부터 아는사이였지?」


요시코「유, 유치원때부터야」


루비「그거야! 왜 소꿉친구포지션을 차단시키는거야!?」


요시코「그러니까 뭔소리야!?」


루비「루비와 마루쨩은 어린시절부터 아는사이에, 마루쨩을 밝은 세상으로 이끈게 루비...라는 설정이었는데!」


요시코「설정!?」


루비「그 설정을 요시코쨩에게 빼앗기고! 루비는 마루쨩과 중학교부터 아는사이가 되어버렸다고!」


루비「그 때문에 요시마루의 인기는 폭발적으로 증가하고... 루비마루따위 그림자조차 옅어져버렸다고!」


루비「뭐가 타천사야!『타천사』라고 쓰고『도둑고양이』야!」


요시코「횡포야!」


루비「요우쨩에겐 의상담당자리를 빼앗기고...요시코쨩에겐 소꿉친구설정을 빼앗기고...」


루비「지금의 루비는 뭐야!? 항상 삐기거릴 뿐인 소동물이잖아!」


루비「랄까 삐기거리는건 뭐냐고!」


요시코「아니 완전히 이쪽의 대사라고!」


루비「시끄러---어!!!!」


요시코「히에-----!!」


요우「뭔가 미안해지네...」


루비「다음은 마루쨩!」


하나마루「즈라!?」


루비「마루쨩, 성가대는?」


하나마루「에?」


루비「그러니까 성가대말야! 들어가있던거 아니었어!?」


하나마루「에엣? 별로 들어가있진않는디...」


루비「어...」


루비「째서냐!!!」アタマカラブリッジ


하나마루「루비쨩!??」


루비「하아... 그러니까 애니본편엔 그런 장면이 없었던거야!」


하나마루「무, 무슨소리여유...?」


루비「루비가 알고있는 마루쨩은! 성가대에 들어가서! 예쁜 목소리로 노래를 불러서!『천장이 높은 성당에 울려 퍼지는 마루의 노래—— 한번 들어주셨으면 해유♡』라던가 말해서 모두를 유혹하는것같은 아이라구!」


※G's 매거진 2016년 2월호 참고


하나마루「유, 유혹이라니...」


루비「그런데 지금의 마루쨩은 뭐야!! 어어언제나 놋포빵 먹을 뿐이잖아! 성가대에 들어가있는 모습따윈 전혀없어!」


루비「이래서야 2대째놋포씨의 탄생일 뿐이야!」


하나마루「즈라~!」


요시코(놋포씨라던가 낡았어...)


루비「다음은 리코씨!」


리코「뭐, 뭐...?」


루비「루비는말이지...! 리코씨에게 특히 불만을 가지고있었어!」


리코「에엣!? 어째서...」


루비「리코씨...리코씨는 말야...」


루비「캐릭터가 변해도 너무 변했잖아!!」


리코「캐, 캐릭터!?!?」


루비「초기의 리코쨩은! 하와하와하면서, 스쿨아이돌에 권유받았을때도 『무리에요~』같이 말하는 교활한 캐릭터였다고!」


루비「그 교활귀여운모습에 전국의 러브라이버는 가슴이 뜨거워졌었어!」


리코「치카쨩의 때도 그렇지만, 초기란건 뭐야!?」


루비「그런데 제 1화에서 치카쨩에게 스쿨아이돌의 권유를 받았을 때...」


리코『죄송합니다』


루비「뭔가 차갑게 변했지않아!?」


리코「차, 차갑다니...」


루비「이 극단적인 캐릭터 변경에 리코오시의 사람들은...」


루비「(゜Д゜)」


루비「이런 얼굴을 했던게 분명해!」


리코「모른다고!」


루비「그리고 분명『실망했습니다. 리코쨩팬 그만둡니다.』같이 리코오시에서 떨어져 나온사람도 적지않게 있다고!」


루비「데◯마스의 모 고양이 캐릭터 아이돌같이!」


리코「누구야!」


루비「시끄러! 이 안의사람때문에 자신까지 그림못그리는 취급을 받는 극단적캐릭아이돌녀석!」


리코「길어! 그리고 안의사람은 뭐야!?」


루비「다음은 언니!」


다이아「뭐, 뭔가요..?」


리코(무시!?)

  

루비「언니, 스쿨아이돌에 대해 어떻게 생각해?」


다이아「그, 그야 당연히 최고... 아니, 한마디로 표현할 순 없어요!」


다이아「저는...μ's라고 하는 위대한 존재를 알고서, 제 인생은 크게 바뀌었어요!」


다이아「저도 그 사람들처럼 반짝반짝 빛나는 스테이지에서 춤추는 것에 동경을 품고 있었어요」


다이아「한번 시작했었지만, 약간의 문제가 생겨서 그만둘수밖에 없었죠...」


다이아「이제 두번다시 노래를 부르는 일따위 없을거라고 생각하고있었습니다...」


다이아「하지만! 치카씨들과 만나, 저는 다시 Aqours의 멤버가 되어 다시한번 스테이지에 발을 내딛을 수 있었습니다!」


다이아「역시 스쿨아이돌은 정말로 정말로 엄청난것이에요!」


다이아「그래서 루비... 당신에게도 정말 감격하고 있어요?」


루비「언니...」


루비「언니도 변했네...」


다이아「에?」


루비「언니는 말야? 초기에는 스쿨아이돌을 파렴치한것으로 취급하고있었다구?」


다이아「제, 제가!? 그런...(초기?)」


루비「그렇지만...루비는 기뻐」


다이아「...에?」


루비「언니가 스쿨아이돌을 좋아한단 설정으로 바뀌어서... 정말 잘됬어」


루비「그래서 루비는, 지금의 언니가 정말좋아」


다이아「루, 루비...///」


요시코(그거 옛날의 다이아는 좋아하지않았다는 의미로 들리는데)


루비「다음은 마리씨!」


마리「호왓!?」


요시코(바뀌는 속도 빨라)


루비「마리씨! 마리씨는 멤버중에 제일 밝고 샤이니한 것에 비해서는 그다지 눈에 띄지않아!」


루비「이상!!」


마리「짧아! 그리고 너무해!」


루비「마지막으로 카난씨!」


카난「뭐, 뭔데...?」ドキドキ


루비「카난씨! 카난씨는 말이야... 존재감이 없어!」


카난「하아!?」


루비「정말 존재감이 없어! 5화와 7화는 1초도 안나왔잖아!」


카난「허그읏!」グサッ


루비「트위터에서 유저가『카난쨩의 5화등장씬을 모아봤습니다』라는 트윗이 있었는데...」


루비「영상전부 오프닝의 한 장면이잖아!!」


카난「흐그읏!!」グサグサッ


루비「원래 카난씨란건 Aqours안에서 제일 멤버들끼리의 인간관계가 넓을 텐데, 존재감이 없는건 무슨일이야!?」


루비「웃음만나온다고!!」


카난「그흐으읏!!」グサグサグサッ


루비「후우...」


루비「모두에게 말했어... 개운하다-!」


카난「...」


치카「? 뭔가 카난쨩 이상해...」


카난「..이......를...」ボソッ


요우「뭔가 말하고있어...」


카난「사람이....부분을...」


카난「사람이 제일 신경쓰고 있는 부분을!!!」クワッ


치카「우왓! 카난쨩이 이성을 잃었다!」


카난「하앗!」シュバッ


루비「삐기!?」


요우「순식간에 루비쨩의 뒤로!?」


카난「이자식---!!!!」ドスッ!!


루비「게흑!」


요우「설마했던 손칼!?」


루비「삐기...」ドサッ…


다이아「아앗!? 루비!?」


루비「」チーン…


다이아「루비! 정신차리세요!」


루비「...으..」ムクッ


다이아「루비...!」ホッ…


루비「어라? 루비 지금까지...」


리코「기억이 없네...」


요시코「있었으면 곤란한데」


루비「루비, 분명히 마리씨의 약을 마시고...」


카난「약...?」


마리「!」ギクッ


카난「마리이... 무슨 말일카난?」ゴゴゴゴゴ


마리「아, 아니~...그게, 그저 나는『마시면 성격이 거칠어지고 메타발언을 하게되는 약』을 마시게했는데...」


카난「흐~응... 그러니까 전부 마리의 소행이었네...」ゴゴゴゴゴ


마리「앗...」


카난「오늘 밤에 듬뿍 처벌해줄게」ニコッ


마리「ㄴ, 네헤...」


그날 밤, 마리는 카난에게 전신의 구멍이란 구멍으로 된장국을 마시게 되는 처벌요-소로-를 받았다고하는건 또 다른이야기...




아사히나하스 아이고루비야 ㅠㅠ 2017.12.18 22:32:34
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1603116 일반 장발치카란게 이런거? 12 ㅇㅇ 112.156 2018-01-04 26
1603112 일반 [번역] めざし센세 리코 성벽 만화 11 hirari 2018-01-04 46
1603103 일반 ??:우리가 찾을려 했던 반짝임이었어 11 가난한대장장이 2018-01-04 53
1603102 일반 부시모씨발년들아 10 ㅇㅇ 2018-01-04 31
1603095 일반 [번역] めざし센세 ' 성벽에 관한 이야기 ' 15 요하네리 2018-01-04 36
1603081 일반 킹 뉴트윗 3 치카칫 2018-01-04 11
1603073 일반 엌 해외결제 다시뚫었다 떳냐? 4 ㅇㅇ 2018-01-04 22
1603067 일반 ヨッシー梨子센세 - 편순이즈라 5 밀감 2018-01-04 46
1603053 일반 생일표... 약간 업뎃했습니 17 (●・ 8 ・●) 219.255 2018-01-04 38
1603047 일반 마구센세 개띠 치카쨩 1 코코아쓰나미 2018-01-04 27
1603029 일반 [번역] がんばルビィ센세의 네소극장 '잊었잖아요' 4 KonFrost 2018-01-04 31
1603016 일반 [번역] ハル센세 ' 다이아에게 푸딩을 선물하는 만화 ' 7 요하네리 2018-01-04 38
1603002 일반 킹쨩 뉴인스타 3 코코아쓰나미 2018-01-04 17
1602983 일반 킹 뉴트윗 2 치카칫 2018-01-04 25
1602979 일반 ss번역)요시코「다이아는 어떤 사람이 취향이야?」다이아「뭔가요 갑자기…」 3 코코아쓰나미 2018-01-04 30
1602973 일반 KOUGI센세 워터블루 치카짤 8 미토_ 2018-01-04 38
1602966 일반 20180104 무기호 안나 블로그 - 보고. 7 마이온 2018-01-04 34
1602960 일반 [번역] イ寺ハル센세 ' 선샤인 4컷만화 221화 『세뱃돈』 ' 8 요하네리 2018-01-04 30
1602936 일반 찐따특징) 글에 찐따라는 단어가 나옴 2 AsTimeGoesBy 2018-01-04 14
1602928 일반 こんぽた센세 루비쨩 3 카와카미나오 2018-01-04 25
1602927 일반 [번역] 綾坂센세 ' 신년맞이 요시루비 만화 ' 3 요하네리 2018-01-04 47
1602918 일반 Miba센세 - 잠든 요싴이 밀감 2018-01-04 27
1602910 일반 스와와 뉴트윗 9 치카칫 2018-01-04 19
1602907 일반 タケミズ센세 루비짤 2 미토_ 2018-01-04 31
1602881 일반 24DA센세 카난루비짤 2 미토_ 2018-01-04 27
1602773 일반 mignon센세 다이아 1 渾然一體 2018-01-04 27
1602771 일반 번역) 각본가 하나다 쥿키 트위터 질답 - 2 24 ㅇㅇ 180.69 2018-01-04 41
1602763 일반 후리링 뉴인스타짤 13 세하이 2018-01-04 48
1602761 일반 요ー 소로ー 하는 히나히나 1 소악마 2018-01-04 10
1602755 일반 치카 그린거 개념이길래... 8 Rainstream 2018-01-04 53
1602741 일반 선원의 연인 3권 떴다아아아앗 11 아페투오소 2018-01-04 16
1602738 일반 ??? : 야 누가 뺏는다고 했냐? 6 간바마루 2018-01-04 30
1602732 일반 네소베리 오브 더 스톰 11 남두비겁성 2018-01-04 28
1602720 일반 치카 그려옴 13 가난한대장장이 2018-01-04 28
1602715 일반 [번역] lamer-umi센세 니코마키 만화 3 61.247 2018-01-04 28
1602710 일반 一月の山羊센세 니코짤 6 미토_ 2018-01-04 23
1602706 일반 이번 신간 성우파라... 11 (●・ 8 ・●) 219.255 2018-01-04 31
1602697 일반 塩かずのこ센세 호노코토우미 신년짤 5 미토_ 2018-01-04 27
1602693 일반 분위기좋은짤 주웠띠 8 엉덩 2018-01-04 32
1602679 일반 컁 뉴트윗 4 sia06 2018-01-04 26
념글 삭제글 갤러리 랭킹