- 제 목
- 일반 (ss번역/복구)카난씨의 메일주소로 레즈사이트에 등록해보자!
- 글쓴이
- 복구빌런
- 추천
- 20
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1570133
- 2017-12-18 21:37:18
- 211.36.*.*
원제)梨子「果南さんのアドレスでレズサイトに登録しましょう!」 メイ*;σ _ σリ -> ?? ------------------------------------------- 7: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 00:07:56.15 ID:SNQptsvb.net 리코「……」カタカタ 리코「좋아, 이걸로 등록이야!」カチッ 【등록하신 메일주소에 본 등록을 위한 링크를 보냈습니다】 리코「」 리코「위험해위험해위험해! 처음엔 가등록이었던걸 잊었어!」 11: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 00:21:33.46 ID:SNQptsvb.net 리코「이건 카난씨가 분명히 눈치챌거야...」 리코「응? 그런데 누가한건지 모르지. 그렇다면괜찮을...까나?」 리코「응, 괜찮아! 분명 괜찮아! 그러니까 오늘은 자자...」 ―한편 그무렵― ピロリン♪ 카난「아, 메일이다.【이 메일은 본 등록용 입니다】?【본인이 아닌경우 즉시 삭제】...」 카난「난 스마트폰 안쓰니까 지금까지 스팸문자가 온적은 없었는데...」 카난「이 사이트란건--레즈사이트?!」 카난「레즈사이트라고하면 여성. 또 여성이고 나의 메일주소를 아는사람은 학교친구와 Aqours멤버뿐...」 카난「이건 따질 필요가 있겠네」 13: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 00:25:47.48 ID:SNQptsvb.net -다음날- 카난「(그 사이트의 이름―【女々しくて】―를 슬쩍 대화에 섞어보았지만, 반친구들의 반응은 없었어)」 카난「그렇게되면 남은 Aqours의 멤버 중에 범인이...좋아!」 17: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 00:29:14.03 ID:SNQptsvb.net―― 요우「카난쨩 요-소로-!」 카난「오늘도 기운차네. 요우」 요우「당연한것입니다! 건강이 최고!」 카난「요우는 스포츠맨 이라 한 사람의 몸에 신경쓰고있으니까」 요우「카난쨩도 다이빙하고있잖아」 카난「뭐 그렇긴하지만」アハハ 20: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 00:32:34.30 ID:SNQptsvb.net 카난「(요우가? 요우인건가? 잘모르겠지만 일단 모두를 시험해보지않으면...)」 요우「응? 왜그래? 갑자기 조용해지고」 카난「으응, 아무것도 아니야. 이야기를 바꾸고, 요우는 골든봄버 좋아해?」 ※골든봄버(ゴールデンボンバー) 2004년에 결성된 일본의 비주얼계 에어 록 밴드 2012년~2015년 4년연속 '女々しくて'란 노래로 홍백출전 요우「갑작스러워!? 좋아해, 라고하자면 좋아할...까나?」 카난「갑자기 들으면 답하기 힘들지」アハハ 요우「알고있으면 묻지말아줄래!?」 카난「미안미안. 그 골든봄버에서 가장 유명한 곡은 뭐였더라」 요우「뭐라는거야 카난쨩. "女々しくて"로 정해져있잖아」 카난「(왔다!!)」ジー 요우「왜, 왜그래?」 카난「(아닌...가)」 23: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 00:35:20.41 ID:SNQptsvb.net 카난「아무것도 아냐. 女々しくて좋은곡이지」ウンウン 요우「그, 그렇지...」 카난「아, 잠깐 나 다른사람과 일이있어서. 그럼」スタスタ ―― 요우「...뭐였던걸까」 ―― 카난「요우는 아닌걸...로。3학년의 다이아와 마리는 벌써 끝냈으니까 남은건 1학년과 치카와 리코. 다음은 누굴까나--」 치카「아, 카난쨔-앙!」 28: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 00:38:23.47 ID:SNQptsvb.net 카난「치카」 치카「카난쨩 무서운얼굴하고있다구?」 카난「에, 그래?」 치카「응! 뭐랄까, 할머니같았어!」 카난「무슨 의미일까?」グリグリ 치카「아팟! 죄, 죄송합니다!」 카난「좋아」パッ 치카「우우... 미간에 주름이 있었다구. 굉장히! 규웃하고!」 카난「...그렇게도?」 치카「그렇게도」 52: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:11:20.06 ID:SNQptsvb.net 카난「그렇다해도 말하는 방식이 좋지않네-」 치카「그래서 미안하다구!」 카난「앞으로 조심하도록」 치카「네에」 카난「(치카에게도 골든봄버의 이야기로 될까나?)」 카난「요우에게도 물었던건데말야」 치카「응?」 카난「치카는 골든봄버 좋아해?」 치카「가, 갑작스럽네」 카난「응, 요우도 그렇게 말했어」 치카「그렇구나... 나는 좋아해!」 53: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:14:29.32 ID:SNQptsvb.net 카난「호호」 치카「특히 "女々しくて"는 정말 좋은 곡이지!」 카난「(자기가먼저 말했어!?라는건 치카는 아닌가? 아니, 굳이 자신이 먼저 말해서 들키지않게 하려는 걸지도-- 라니, 치카가 레즈...있을수없는 이야기는 아니지만)」 치카「카난쨔-앙?」 카난「응? 아아, 역시"女々しくて"가 좋은거네」 치카「당연하지!」 카난「(이건 아닌거...지)」 54: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:19:07.27 ID:SNQptsvb.net 카난「아, 맞아 치카. 1학년, 아니면 리코못봤어?」 치카「리코쨩과 1학년의 세명? 우~응...앗! 분명히 안뜰에 루비쨩과 하나마루쨩이 있다고 기억해」 카난「고마워. 잠시 볼일이있으니까 미안해」 치카「그럼 다음에봐~」 치카「...」 치카「카난쨩 골든봄버 좋아하는건가...?」 55: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:24:00.27 ID:SNQptsvb.net 카난「으, 서두르지 않으면 연습시간이 되어버리네」 루비「그래서, 그때 언니가--」 하나마루「과연 다이아씨네」 카난「아, 있다있다. 어-이 두사람-」 루비「카난쨩이다! 안녕하세요」 하나마루「안녕하세요」 카난「그래 안녕. 두사람은 여기서 뭐하고있었어?」 루비「연습 시작하기전에 이야기하고 있었어」 하나마루「루비쨩의 다이아씨이야기는 들어도 질리지않어유~」 카난「어떤 이야기?」 56: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:29:12.63 ID:SNQptsvb.net 루비「그게, 내가 주운 새끼고양이를 길러줄사람을 찾아달라고했어」 하나마루「처음엔 데려온것에 굉장히 화를 냈지만, 나중에는 제일 고양이를 귀여워했었던것같아유」 카난「다이아귀여워(이거이거...)」 하나마루「카난씨 반대로 되었어유...」 카난「으흠(그래도 이 두사람이... 어느쪽도 골든봄버를 모를것같네. 그럼 어떻게한다...)」 카난「(그리고女々しいて라는건 남성에게 물을때쓰는것이 보통하니까 갑자기 말하는것도 이상하고...)」 카난「으-응」 루비「갑자기 생각에 잠겨버렸어」 하나마루「잠시 기다리면 돼유」 58: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:31:06.47 ID:SNQptsvb.net 카난「아, 그래. 두사람」 루비마루「응?」 카난「메멘토 모리라고 알고있어?(이건 꽤 미묘하지만 어떨까나)」 ※메멘토 모리(メメント・モリ) 2014년에 해체한 일본의 록 밴드 또는 "너는 반드시 죽는다는 것을 기억하라", "네가 죽을 것을 기억하라"를 뜻하는 라틴어 루비「들은적은 있지만...」 하나마루「알고있어유」 루비「하나마루쨩 알고있어?」 하나마루「응.『자신이 반드시 죽는다는것을 잊지 말아라』라고 하는 글귀유」 루비「에엣!? 글귀?」 하나마루「교훈적인 말이어유」 루비「헤에~, 하나마루쨩 박식하네」 하나마루「부끄러워유~/////」 59: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:31:35.46 ID:SNQptsvb.net 루비「그 메멘토 모리가 왜?」 카난「아니. 두사람이라면 알고있을까나라고 생각해서 물어봤어」 하나마루「그랬구나」 카난「(으~응... 단정은 아니지만 가능성은 한없이 제로네)」 루비「아, 연습시간이 되어버려!」 하나마루「엣, 정말이유!」 카난「처음은 미팅이었지. 서두를까」 카난「(남은건 요시코와 리코... 어느쪽일까?)」 65: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:53:39.09 ID:SNQptsvb.net ―부실― 카난「(자 그럼 어떡할까, 난데없이『女々しくて!!』라고 외치기 시작하면 이상한사람이고)」 다이아「--해서 여기는--」 카난「(애초에 다이아가 이야기하고있을때 다른이야기를 하는것도 이상한사람이고))」 다이아「--해서, 듣고 있나요? 카난씨」 카난「헤?」 마리「신기하네~, 카난이 이야기를 듣지않고있다니」 다이아「어딘가 안좋은곳이 있나요? 그렇다면 빨리 병원에--」 카난「괜찮아! 아무 문제없어!」 다이아「그렇다면 다행입니다만...제대로 이야기를 들으세요」ピシッ 카난「미안미안」 66: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:56:48.71 ID:SNQptsvb.net 카난「(역시 골든봄버의 이야기를 꺼내는게 가장자연히"女々しくて"를 말하게 하는게가능해. 하지만...)」 다이아「--는 그 후에--」 카난「(요시코와 리코니까……으~응)」 다이아「카난씨!」バァン! 카난「우왓!」 다이아「정말 아무문제 없는겁니까?!」 치카「그래~, 카난짱 아까 멍하게 있었고」 다이아「역시 병기운이 있는건!?」 카난「아, 아냐아냐」 다이아「그럼 뭔가요」 67: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 21:59:55.47 ID:SNQptsvb.net 카난「어, 어제 밤을 새워버려서...」 마리「Oh! 밤샘은 피부의 천적이야?」 요시코「카난씨도 밤샘을 하네」 루비「그렇지, 조금 의외라고 할까」 하나마루「건강제일이라고 생각했어유」 카난「아하하...」 다이아「그래서, 뭘햇습니까?」ズイッ 카난「(이건 찬스...?)」 다이아「자」 카난「마리에게 추천받은 곡을 들어서. 그만 밤늦게까지」 마리「내가 추천한? 뭔 소리--」 카난「」ギロッ 마리「oh...」 68: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:05:13.77 ID:SNQptsvb.net 요우「오, 그래서 그런말을」 카난「달라」 요우치카「에?」 카난「내가 추천받은건--」 카난「RADWIMPS의 "me me she"야」 ※女々しくて를 읽으면 메메시쿠테 ※RADWIMPS 2003년 결성한 일본 밴드. 너의 이름은ost를 부름 요우치카다이마리「RADWIMPS?」 요시마루비「me me she?」 리코「」ピクッ 카난「(나는 놓지지않았다구...리코!!)」 69: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:07:08.77 ID:SNQptsvb.net 다이아「라면 어째서 마리씨까지 모른다는 얼굴인겁니까」 마리「에? 그치만 RADWIMPS라고하는 그룹 들은적 없는걸」 다이아「마리씨가 추천했단건?」 카난「아아, 그건 거짓말이야」 다이아「거짓말인겁니까!?」 마리「그래도 카난, 어째서 일부러 그런 거짓말을?」 카난「조금 사정이 있어서」 리코「」ソロー 카난「저기, 리코?」ニコリ 71: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:10:49.08 ID:SNQptsvb.net 리코「...」 치카「리코쨩?」 카난「리코라면 내가 말하려고 하는것을 알고있겠지?」 리코「...토」 요우「토?」 리코「토옷!!」 요시코「아, 날았다」 치카「라니, 여기 1층이라구」 리코「훗」シュタッ 하나마루「착지했어유」 리코「그럼이만!」シュタタタ 루비「도망쳤다」 마리「무슨 일이 일어난거야...?」 72: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:15:41.87 ID:SNQptsvb.net 카난「도망쳤다..라는건 리코가 정답인거네」 다이아「자, 잠시 무슨일이일어나고있는건지 당신 친구에게도 가르쳐주지 않을래요?」 카난「그렇지, 실은--」 -- 카난「그렇게 된거야」 치카「아아, 그래서 오늘 카난쨩이 조금 이상했던건가」 카난「그-런거야」 다이아「리코씨...」フルフル 요시코「뭐어- 징계가 필요하겠네」 마리「그래도 어떻게?」 루비「저,저기...」 카난「왜그래?」 루비「이거」スッ 카난「스마트폰...리코것인가」 74: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:18:16.05 ID:SNQptsvb.net 카난「이걸 쓰면...후후후」クロイエミ 하나마루「카, 카난씨 얼굴이 무서워유...」 치카「가끔씩 나와. 다크사이드에 떨어진 카난쨩」 요시코「나랑 같네!」 요우「다르다고 생각해」 요시코「이봐!?」 ―― 리코「아-! 어떡해어떡해어떡해-!!」 리코「도망치면 완전히 나라는걸 말해버린거잖아!」 리코「...집에 틀어박히자...」 76: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:22:14.35 ID:SNQptsvb.net ―― ピンポーン 「리코쨔-앙?」 리코「이 목소리는 치카쨩?」 ガチャッ 치카「아, 리코쨩. 스마트폰 두고갔지? 자 이거」 리코「아...잊고있었어. 고마워」 치카「그럼 내일 또보자-」テクテク 리코「...」 리코「치카쨩 아무것도 안말했네...」 77: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:24:50.27 ID:SNQptsvb.net 리코「카난씨가 말하지않은걸까?」 ピロリン♪ 리코「메일?」 【〇월×일에--에서 기다리겠습니다】 리코「헤?」 ピロリン♪ 【친구부터라도 좋으니까 꼭! 연락기다리겠습니다】 리코「」 ピロリン♪ 【저의 언니가 되어주시겠습니까?】 리코「이, 이건...전부 레즈사이트!?」 ピロリン♪ ピロリン♪ ピロリン♪ ピロリン♪ 78: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:25:30.83 ID:SNQptsvb.net 리코「자, 잠깐...!!」 メノ^ノ。^ リ 79: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2017/01/05(木) 22:26:32.06 ID:SNQptsvb.net 끝 |
아사히나하스 | 리코카난 퍄퍄 | 2017.12.18 22:44:50 |
ㅇㅇ | 포상 아니냐 112.149.*.* | 2017.12.19 08:06:55 |