러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (ss번역/복구)저기, 리코쨩, 나와 벽중 어느쪽이 좋은거야!(요우리코)
글쓴이
복구빌런
추천
18
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1567178
  • 2017-12-17 04:49:10
  • 211.36.*.*

원제-梨子「曜ちゃん?」曜「ねぇ、梨子ちゃん、私と壁どっちが好きなの!」カベドン

리코「요우쨩?」요우「저기, 리코쨩, 나와 벽중 어느쪽이 좋은거야!」カベドン








1: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:28:09.54 ID:Uib6soL0.net


리코「그건...」


요우「그건?」ゴクリ


리코「요, 요우쨩...」


요우「//////」パァ


리코「...과 벽이라면 벽일까나?」


요우「그, 그렇구나」シュン


리코「 벽 >>(넘을수 없는 벽)>>요우쨩 이란 느낌일까」


요우「아하하하, 리코쨩은 벽이 정말 좋은거지...」


리코「....」


요우「....」




2: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:29:18.01 ID:Uib6soL0.net


리코「요우쨩도 나와 제복이라면 어느쪽이 좋은거야?」


요우「그, 그건...」
     

리코「정직하게 말해줘, 요우쨩///」ドキドキ


요우「리, 리코쨩...」


리코「//////」ニコニコ


요우「...과 제복이라면 제복으로 졍해져있다구!」


리코「역시 그렇지」シュン


요우「 제복 >>(넘을수 없는 벽)>> 리코쨩 인것입니다!」


요우「....」


리코「....」




 4: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:32:17.94 ID:Uib6soL0.net             
 

리코「그렇게해서 나와 요우쨩은 사귀게됬어///」キリッ


요우「이야-, 쑥쓰러운걸///」アハハハ


요시코「리리-, 의미를 모르겠는데... 게다가 요우씨의 그 모습은 뭐야?」


요우「이건 벽의 코스프레야! 누리카베요우쨩인것입니다!」ドヤァ


※ぬりかべ  [塗(り)壁]  벽토·회반죽·모르타르 등을 발라 마무리한 벽.


요시코「리리-는 왜인지 간호사고...」


리코「욧쨩, 어울리지않는거야?」ニコニコ


요시코「어울리긴한데...」


요우「괜찮아, 리코쨩은 엄청나게 귀여워!」


리코「정말?///」


요우「당연하지, 리코쨩♪」ギュッ


리코「후후후, 요우쨩은 벽이되어도 멋있네」ナデナデ


요유「계속 카베동해줘, 리코쨩의 마음 전부 받아들일테니까///」


리코「응, 엄청카베동 해줄게♪」




9: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:35:12.19 ID:Uib6soL0.net    


요시코「에-그러니까, 거기의 리얼충들, 돌아가도 될까?」


리코「앗, 욧쨩은 도망칠수 없어!」


요우「아무래도 벽이니까말이지, 지나갈수없는길엔 자신있어!」バァーン


요시코「큿, 불행해」


리코「치카쨩은 『귤이 보이지 않으니까(미캉가 밋캉나이카라) 찾아오는거야!』하고 어딘가에 가버렸어」


요우「마리쨩과 다이아씨는 일에 정신없이 쫒기고있는 것입니다!」


리코「그리고 하나마루쨩은 놋포빵 먹는데 바쁘다고 거절당했고」


요우「카난쨩은 미역이 따고싶다며 이야기도중에 잠수해버렸어」


리코「루비쨩은 중요한 삐기가 있어서 오늘도 내일도 모레도 무리래...」


요시코「그건 그냥 소거법이잖아!!」バン


리코「부탁이야, 이야기를 들어주는건 욧쨩뿐이야」


요우「요시코쨩, 뭔가 사줄테니까 맞춰줘」コノトオリ


요시코「하아, 어쩔수없네...」ヤレヤレ


요시코「앗, 요시코가 아니라 요하네니까!」




 13: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:38:03.98 ID:Uib6soL0.net  


요우「그래서 발상을 전환해봤어」


요시코「?」


리코「요우쨩은 정말좋아한다구? 그냥 벽이 더강하지만///」


요우「으-응, 리코쨩은 정말좋아하지만, 제복이 명예의전당에 들어가있는거지///」


리코「그래서말이지, 넘을수없는 벽은 어떻게해도 넘을수 없다면...」


요우「그래, 내 신체가 벽이되면되는거야!」


리코「내가 여러제복을 입으면 돼!」


요시코「어째서 그렇게 되는거야!」


리코「요우쨩이 벽이되어주면 말이지

   벽이된 요우쨩 > 벽 >>(넘을수 없는 벽)>> 요우쨩 

    이 되는거라구?」


요우「리코쨩이 제복을 입어주면

  제복을 입은 리코쨩 > 제복 >>(넘을수 없는 벽)>> 리코쨩 

   이 되는거야!」


리코「요우쨩과 둘이서 이야기했었지///」


요우「리코쨩을 위해서라면 괜찮을까나 라고///」


요시코「아니, 그 이론은 절대로 이상한데」


요시코(그래도 생각해보면 비슷한사람이라 어울리는지도?)




14: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:40:22.64 ID:Uib6soL0.net  


리코「요우쨩은 기운이 있고 밝으면서 귀엽고 벽이라서 정말좋아♪」


요우「리코쨩은 성숙하고 예쁘면서 상냥하고 제복이라 정말좋아!」


리코「요우쨩도 참///」ギュッ


요우「에헤헤, 리코쨔-앙///」ギューッ


리코「요우쨩, 좋아해///」


요우「나도 좋아해, 리코쨩///」


리코「그럴까? 내쪽이 분명 요우쨩을 더 좋아해///」ニコニコ


요우「아-니, 내 쪽이 리코쨩을 더 좋아하는거지///」ニコニコ


요시코「저기, 두사람」


리코「욧쨩?」


요우「요시코쨩, 왜?」


요시코「요하네야, 요하네!」


요시코「...문득 생각난건데, 두사람은 벽이 되거나 제복을 입으면 누구라도 좋은거야?」


요우「엣?」


요시코「봐, 좀더 벽이나 제복이 어울리는 사람이 나타나면 어쩔거야?」


리코「그, 그건...」


요우「그, 그러니까, 그게...」




15: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:42:07.71 ID:Uib6soL0.net   


리코「나, 나는 벽이 좋지만」


요우「...그렇지」


리코「하지만 요우쨩과... 」


요우「으응, 좋아하는 리코쨩이 행복해졌으면 좋겠어」ニッコリ


리코「요우쨩...」


요우「그러니까, ㄴ, 나에 대한건 신경쓰지말고...큿」


리코「싫어! 난 요우쨩이 좋아!」


요우「그렇게되면 벽은 어떻게하는거야!」


리코「하지만...요우쨩도 좋아하는걸...」グスッ


요우「나도그래, 리코쨩이 제복을 벗어도 계속 함께하고싶어!」


리코「그리고, 제복을 입은 다른사람에게 데레데레하는 요우쨩은 보고싶지않아」


요우「리코쨩...」




18: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:44:06.07 ID:Uib6soL0.net    
 

요우「...저기, 리코쨩」


리코「요우쨩?」


요우「확실히 지금의 나는 벽을 이길수없을지도 몰라!

   그래도 지금부터 많이 노력해서, 꼭 리코쨩에게 벽보다 사랑받을거니까

  그때까지 기다려주지 않을래?」


리코「응, 좋아...」


요우「홋, 다행이다~」


리코「당연히 그때까지 계속 곁에 있어주는거지, 요우쨩?」ニッコリ


요우「리코쨩, 괜찮아?」


리코「요우쨩, 나의 벽을 생각하는 마음을 간단하게 생각하지 말아줄래?

    요우쨩이 일분일초라도 길게 나의 곁에 있어줘서 좀더 여러가지 요우쨩을 좋아하게되고싶어

   그렇지 않으면 벽은 넘을수 없어」


요우「좋-아, 리코쨩과 러브러브를 목표로, 전속전진! 요-소로!!」


리코「요우쨩도 참///」クスッ


요우「리코쨩, 정말 좋아해///」ダキッ


리코「응, 나도 좋아해, 요우쨩///」


요우「리코쨩///」ギュッ


리코「요우쨩///」ギュッ


요시코 (어라, 이미 러브러브처럼 보이는건 기분탓?)




 19: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:46:04.74 ID:Uib6soL0.net   


리코「그렇게해서 나와 요우쨩은 다시 사귀게 되었습니다///」テレテレ


요우「에헤헤, 벽인형은 더우니까 벗고있습니다!」


리코「나도 간호사복에서 내 옷으로 갈아입었어」キリッ


요시코「응, 잘 됬 네」


리코「정말 욧쨩과 상담해서 다행이야」


요우「고마워, 요시코쨩!」


요시코「그게 상담이었구나...틀림없이 괴롭히는거라고 생각하고있었어」


리코「욧쨩, 당신은 고정관념에 사로잡혀있던 우리를 구해줬어」


요우「응, 넘을수 없는 벽이란건 부수면 된다고 가르쳐주었어!」


리코「고마워, 욧쨩」


요우「정말 고마워, 요시코쨩」


요시코「아하하하... 」


요시코「그래, 이게 타천사의 힘이야! 나의 마안의 힘으로 금단의 사랑을 성취한거야!」キリッ


요시코「감격해라, 리틀데몬들아!」


요시코「....」


요시코「저기, 뭔가 반응하라구」


리코「욧쨩, 둘이서 봐주니까 마음껏 타천해도 괜찮다구?」ニコニコ


요우「자, 지금까지 우리들만 이야기했으니까 다음은 요시코쨩의 턴일까나 라고」ニコニコ


요시코「그건 그것대로 귀찮아!」




21: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2016/12/31(土) 21:50:02.02 ID:Uib6soL0.net


리코「요우쨔~앙♪」ダキッ


요우「앗, 리코쨩, 땀흘려서 안됀다구///」


리코「으응, 요우쨩의 냄새좋아하니까 괜찮아///」クンクン


요우「저, 저기, 이번주 일요일, 데이트하자!///」


리코「후후후、지금부터 몹시 기대되네///」


요시코 (요하네, 두사람이 으쌰으쌰하는 사이에 도망가야해)ソロソロ


리코「...뭐하는거야, 욧쨩?」ジー


요시코「나는 지금부터 타천하거나 요하네하거나해서 바쁘니까...」ビクッ


요우「지금까지 어울려준 답례를 하고싶으니까 조금만더 어울려줘, 응?」ジリジリ


요시코「별로 내 생각은 안해도되니까」コソコソ


리코「안돼, 욧쨩의 덕분이라구?」ジリジリ


요시코「어째서 이이상 내가 리얼충바보커플(リア充バカップル)에 맞춰주지 않으면 안되냐고!」ダッシュ


리코「앗, 도망쳤다...」


요우「맡겨둬, 리코쨩!」ダダッ


리코「요우쨩, 나도 욧쨩을 쫒을게!」ダッ


요시코「잡혀버리는건가~!」ダダダ


요시코 (가끔 이상한쪽으로 폭주하는 리리-와 맹신해서 맹진하는 요우씨의 두사람이란...

    정 말 로 죄 송 합 니 다)


요우「앗, 이건 두사람의 첫 공동작업이네, 리코쨩///」


리코「요우쨩///」


요우「좋-아, 두사람의 사랑의 힘으로 요시코쨩을 잡아버리자!///」テツナギ


리코「응♪///」ギュウ


요시코「부, 불행해애애애」ダダダ





댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1568268 일반 [ss번역] |c||^.- ^|| 「그만들 했으면 좋겠어요!」 08 1 虹野ゆめ 2017-12-17 14
1568262 일반 [ss번역] |c||^.- ^|| 「그만들 했으면 좋겠어요!」 07 1 虹野ゆめ 2017-12-17 15
1568250 일반 [ss번역] |c||^.- ^|| 「그만들 했으면 좋겠어요!」 06 2 虹野ゆめ 2017-12-17 15
1568245 일반 [ss번역] |c||^.- ^|| 「그만들 했으면 좋겠어요!」 05 虹野ゆめ 2017-12-17 16
1568241 일반 ??? : 왜 이걸 하지 못하니? 30 ㅇㅇ 211.210 2017-12-17 96
1568234 일반 아무리봐도 저 예고는 비트코인이다 15 김인호사쿠라코 2017-12-17 25
1568215 일반 花園収集∴BOX센세 ' 활동부 ' 3 요하네리 2017-12-17 22
1568203 일반 [SS] 요우「차였어.」 리코「저런」 2 윾동이da 175.199 2017-12-17 32
1568185 일반 [번역] 2기BD 2권특전 그림책 시리즈 - 소라게 리코쨩의 모험 20 아페투오소 2017-12-17 51
1568178 일반 [번역] かせ센세 「나도 소꿉친구야!」 1 아페투오소 2017-12-17 24
1568142 일반 치카의 모습에 감명받은 리코 22 이-글부터보고가 2017-12-17 64
1568096 일반 [아쿠아클럽 번역] 삿포로 팬미팅 영상(17.12.15) 13 아페투오소 2017-12-17 21
1568093 일반 스.와.좋.아 9 소라마루특징 2017-12-17 27
1568069 일반 샴푸 꽤 비싸네 14 Na2Cr2O7 2017-12-17 14
1568066 일반 요우 엔드 엔젤. 4 LittleDemon♡ 2017-12-17 25
1568065 일반 리캬킹의 재밌는점을 모아봤다 12 오캄의면도날 2017-12-17 52
1568058 일반 이쁜누나 누구???? 4 요하나마루비 2017-12-17 21
1568053 일반 킹 뉴인스타짤 3 세하이 2017-12-17 20
1568051 일반 철이 들어버린 린쨩 9 요소로 2017-12-17 31
1568050 일반 리아루비? 루비리아? 11 이-글부터보고가 2017-12-17 43
1568042 일반 [번역] がんばルビィ센세의 네소극장 '택배왔어' 14 KonFrost 2017-12-17 40
1568034 일반 [번역] ささみゆき센세 회장님 만화 18 61.247 2017-12-17 43
1568003 일반 아까 그 귤대장님 21 아몬드 2017-12-17 62
1567999 일반 아쿠아 모든 곡 공연횟수를 세어보았다 14 꿈밤비 2017-12-17 41
1567997 일반 어제 오늘 요우치카 짤줍 많이했다 6 구네노옼ㄹ콩 2017-12-17 23
1567992 일반 [번역] 樫風센세 - 요우치카 괴롭힘 10 헤레보 2017-12-17 44
1567962 일반 (재업) 아쿠아 솔로파트 근황 7 라이페이스 2017-12-17 27
1567959 일반 옥션쪽에 27종 셋트 브로마이드 많이 올라오네 16 요하나마루비 2017-12-17 16
1567954 일반 번역)ぽっと湯센세 11화 요하마루 1,2 4 코코아쓰나미 2017-12-17 40
1567950 일반 [번역] めざし센세 ' OL과 JD 제 2권 샘플만화 ' 10 요하네리 2017-12-17 48
1567943 일반 예쁜거 그려왔어요 20 이-글부터보고가 2017-12-17 48
1567914 일반 흰색 롱패딩 입은 물붕이들.jpg 22 ㄹㅂ 2017-12-17 53
1567846 일반 근데 왜 저런 유사 공구하냐 30 Na2Cr2O7 2017-12-17 26
1567830 일반 아니 화환 저짤쓰지말라니까;; 8 경단말이 2017-12-17 27
1567814 일반 (통계)2기 11화 음절 수 통계 13 ㅇㅇ 39.119 2017-12-17 20
1567738 일반 제복을 좋아하는 요우에게 씌워보았다. 19 러브서전트 2017-12-17 25
1567728 일반 [긴급속보] 오하라 마리(스즈키 아이냐 분) 18 ㄴㄷㄴ 2017-12-17 33
1567694 일반 [번역] 北原朋萌센세 「누마즈 팬미팅 레포트 허그맞추기 편. 13번까지」 22 식질기계 2017-12-17 71
1567693 일반 @tiha_askr센세 요하리 4 LittleDemon♡ 2017-12-17 27
1567691 일반 번역)북원센세 누마즈 팬미팅 「선물은 나야 게임」 후링, 안쥬편 13 코코아쓰나미 2017-12-17 43
념글 삭제글 갤러리 랭킹