러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] SS 치카 "나의 반짝반짝 선창 시간여행" #2-1
글쓴이
꿈밤비
추천
14
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1563679
  • 2017-12-16 03:15:18

원문 : http://www.lovelive-ss.com/?p=17519



총 #6부작.

다른 갤럼이 했던 #1 분량

파트1 http://gall.dcinside.com/m/sunshine/1383202


파트2 http://gall.dcinside.com/m/sunshine/1414220




개인적으로 선샤인 SS중에서 최고


번역기 기반이라 평소 퀄리티는 아님 양해바람




























◇―――――◇ 






눈이 떠졌다.  




와글와글 소란스러운 곳, 눈앞에는 리코 짱의 얼굴이 있었다.




치카 「,  우와앗! ,  리코 짱!」 




치카 「――어라? 여기……교실?」 




근처를 둘러보면,  2학년 교실이었다.  




아직 어색하게 느껴지는 번쩍번쩍한 책상이 난잡하게 늘어서 있다.  






리코 「응. 혹시, 아직 잠에 취하고 있어?」 




요우 「여전하구나 ,  치카 짱은」 




치카 「요우 짱……?」 




치카 「어, 어라? 코,  콩쿨은! 리코 짱은!」 




리코 「응 ,  나, 나? 난,  여기있는데……」 




요우 「뭐야 ,  혹시 꿈이라도 꾸고 있었어?」 




치카 「꿈……?」 




치카 「리코 짱 ,  콩쿨은?」 




리코 「콩쿨? 피아노말야? 이상한 꿈을 꿨나 보구나」 




리코 「 그렇지만 ,  실은 나 ,  콩쿨은 그다지 나가고 싶지 않달까 ,  나갈 수 없달까……」 




치카 「……」 








리코 짱이다. 눈앞에 있는 것은 ,  소극적이고 ,  겁쟁이지만 ,  속은 강한.  




그런데도 아직 피아노를 무서워하고 있는 ,  나의 기억 속 리코 짱이다.  




한순간 ,  정말 한순간 ,  트로피를 양손에 들고 만면의 미소를 띄우는 「리코 짱」의 얼굴이 ,  머리속에 떠올랐다 사라졌다.  




쓸쓸해질 거야. 「리코 짱」은 마지막에 그렇게 말하고 있었다.  




치카 「……」 




살짝 휴대폰을 본다.  




「4월 22일」 




그렇게 ,  표시되고 있었다. 일주일 이상이나 시간이 흘러있다.  






훌쩍 춤추는 「입부신청서」를 생각해 낸다.  




「리코 짱」에게서 받은 순간 ,  현기증이 났다.  






리코 짱은 예전대로가 되었고 ,  시간은 조금 흘렀다.  




치카 「돌아 ,  온건가……」 






살짝 창 밖을 본다.  




조금 흐린 하늘.  




리코 짱이 무엇을 열심히 쓰고 있던 ,  그 광경과는 조금 다른 것 같다.  




그 광경은 뭐였을까.  




「4월」에 온 것 보다 좀 더 이전에 ,  그런 일이 있었던 것 같다.  




생각해 내려고 고개를 갸우뚱거려 봐도 ,  어렴풋한 기억 밖에 나지 않았다.  




이상한데. Aqours에  대해서라면 뭐든지 기억하고 있을 텐데.  








리코 짱이 ,  골똘히 생각하는 나의 어깨를 조심스럽게 두드렸다.  




리코 「그것보다 치카 짱 ,  이제 연습시간이야. 가자?」 




치카 「연습……?」 




리코 「그래. 겨우 곡이 하나 생겼으니까 ,  이제 안무를 짜야지」 




치카 「1곡째……. 스쿨 ,  아이돌……」 




요우 「그래 치카 짱! 이래 뵈도 나 ,  너희들의 스테이지,  기대하고 있으니까」 




팡팡 하고 책상을 치면서 ,  요우 짱이 웃고 있다.  




그 미소에는 ,  조금 그늘이 있는 것 같은 생각이 들었다.  






치카 「요우 짱……?」 






요우 짱은 스쿨 아이돌을 하고 있지 않은 건가?




머리는 아직 혼란한 상태였지만 ,  이것만큼은 확실했다.  




나는 ,  또 「다른 곳」에 와 버린 것이었다.  










#2「 나와 소꿉친구」






―――― 






리코 「1,  2,  3,  4,  1,  2,  3,  4……」 




체육관에서 ,  카운트에 맞추어 스텝을 밟는다.  




체육관에는 ,  딱딱한 매트가 깔린 연습하기 좋은 스페이스가 있었다.  




나에게는 본 기억이 없는 장소였다.  




학교도 ,  이상한 모습이었다.  






리코 「,  굉장해 치카 짱! 벌써 안무를 생각하고 있었던 거야?」 




치카 「그, 그래……」 




리코 짱이 보여 준 곡은 ,  이미 알고 있는 것이었다.  




춤도 기억하고 있다.  




리코 「 그렇치만 뭐랄까. 조금 어색한 듯 한데」 




리코 짱이 고개를 갸우뚱하고 동영상을 확인하고 있다.  




어색함의 정체는 알고 있었다.  




이 안무는 ,  3 사람용이니까.  




나와 리코 짱 ,  그리고 요우 짱이 춤춘 곡이니까.  




우라노호시의 스쿨 아이돌은 ,  지금은 나와 리코 짱 2명뿐인 것 같았다.  






치카 「요우 짱……」 




리코 「 정말 ,  아직도 그 얘기야? 그야 ,  나도 요우 짱이 있어주면 든든하겠다고 생각하지만……」 




치카 「싸움 ,  했었던가? 나랑 요우 짱」 




싸움은 어떻게 되었는지 물어봐도 ,  리코 짱은 몹시 놀랄 뿐이었다.  




내가 경험한 것들이 모두,  없었던 것이 되어있었다.  






리코 「응, 치카 짱은 권했지만 ,  거절당했어. 결국 ,  요우 짱은 의상만 도와준다고」 




치카 「그래선……그래서는 "의미 없는데」 




작게 중얼거리면 ,  리코 짱은 곤란한 것처럼 눈썹을 내렸다.  




리코 「하지만 요우 짱 ,  쭉 고민하고 있었어. 그렇지만 ,  마지막에는 역시 아빠와의 약속을」 




치카 「아빠와의 약속……?」 




리코 「그 ,  세계 제일의 다이빙 선수가 된다 라는」 




치카 「……」 




이야기로 봐선 ,  여기에서도 요우 짱의 아버지는 페리 선장은 아닌 것 같았다.  




요우 짱은 스쿨 아이돌부에는 들어가지 않고 ,  수영부에서 다이빙 연습을 계속하고 있다.  






돌아온 것은 ,  리코 짱 한명.




리코 짱 이외는 ,  돌아오지 않았다.  








리코 「치카 ,  멍하니 있으면 다이아 상한테 또 혼날거야」 




치카 「"응……"응?」 




다이아 상?  




리코 「치카 짱은 언제나 혼나고 있으니까 ,  제대로 해야지?」 




치카 「응? ,  뭐?! 왜 다이아 상이……?」 




리코 「왜 라니 ,  부장이고 ,  올거라 생각하는데……」 




치카 「부, 부장? 누가? 무슨?」 




리코 「다이아 상이 ,  스쿨 아이돌부의」 




치카 「뭐엇!」 




리코 「자, 잠깐 치카 짱 ,  왜 그래?」 




치카 「하, 하지만! 다이아 상이! 그거야μ's의 팬인 것은 알고 있지만 ,  부장이라니--」 




무심코 큰 목소리가 나온 순간 ,  무거운 소리를 내며 체육관의 문이 열렸다.  








다이아 「누가 ,  뭐라고요?」 




치카 「다 ,  다이아 상!」 




다이아 「어머나 치카 상. 오늘은 준비 체조를 게을리 하고 있지 않네요?」 




치카 「네 ,  ,  네, 네!……」 




리코 「학생회 일 ,  수고 하셨습니다. 다이아 상」 




다이아 「감사합니다 ,  리코 상」 




다이아 「그런데 ,  이대로 2명의 연습을 보고 있어도 괜찮습니다만……오늘은 이야기가 있어요」 




입을 쩍 벌리고 있는 나를 ,  다이아 상은 부실로 데려갔다.




부실은 기억 그대로의 장소에 있었지만 ,  조금 정리되어 있고 ,  깨끗하게 되어 있는 것 같은 느낌이 들었다.




화이트 보드를 토닥토닥 손으로 두드리면서 ,  다이아 상은 우리들에 앉도록 재촉했다.  








리코 「그래서 다이아 상 ,  이야기라는건……?」 




다이아 「예……우리 부는 존망의 위기에 처해 있습니다!」 




리코 「,  존망!」 




다이아 「……잘 들으세요 ,  우리들은 지금부터……」 




다이아 「부원 모집 활동을 실시해야 합니다!」 




치카 「…네에… 」 




다이아 「쉽게 생각하지 마세요 치카 상! 모든 사람이 ,  당신들처럼 손쉽게 들어와 주진 않습니다!」 




아,  손쉽게 들어왔구나,  우리들.  




다이아 「어쨌든 ,  지금인 채로는 인원수도 충분하지는 않습니다. 방금전 밖에서 본 바 ,  치카 상의 안무는 훌륭합니다만……」 




다이아 「그것은 ,  홀수를 전제로 만들어진 것 아닌가요?」 




치카 「네 ,  으, 응……」 




리코 「치카 짱 경어 ,  경어! 선배야!」 




옆에 앉은 리코 짱이 쿡쿡 찔러 온다.  








다이아 「그럼 ,  센터가 필요하네요. 당연히,  둘 중 한 명이 해 주시고 ,  나머지는 신입부원이……」 




척척하고 문자를 써 가는 다이아 상을 ,  멍하니 바라본다.  




다이아 상이 ,  부장.  




다이아 상과 ,  자신과 리코 짱.  




평상시 별로 없었던 조합에 ,  안절부절 해 버린다.  




「여기」에서는 이것이 일상인가.  




매일 이런저런 이야기를 하면서,  셋이서 4개월을 보내 온 것일까.






전의 세계에서도 그랬던가.  




나는 우라노호시에 스쿨 아이돌부는 없다고 생각하고 ,  리코 짱과 이야기하고 있었다.  




찾아 봤으면 ,  다이아 상이 있었을 지도 모르는 일이었다.  






치카 「아 ,  저기!」 




다이아 「네 ,  치카 상」 






치카 「다이아 상이 춤추면 ,  안 되나요?」 






순간 부실이 조용해졌다.  




다이아 상은 조금 놀란 것 같은 ,  그러면서도 곤란한 것 같은 얼굴로 이쪽을 응시하고 있었다.  








리코 「,  치카 짱!」 




치카 「아 ,  나, 나 ,  그……죄송합니다」 




또 무엇인가 상처를 입혀버린 것일까.  




신발장에서 눈물을 흘리던 요우 짱의 얼굴이 떠올라 왔다.  






다이아 「…… 아뇨」 




다이아 「신경쓸 필요는 ,  없어요. 단지……」 






다이아 「단지 ,  나는 이제 춤추지 않습니다. 그것 뿐입니다.」 




단호하게, 다이아 상은 말했다.  




치카 「……」 




다이아 「……」 








카난 「얏호 ,  다 모여 있구나……음,  뭐야,  뭔데 이 분위기는?」 




치카 「카 ,  카난 짱? 어, 어째서 여기에?」 




카난 「부원이 부실에 오면 안돼? 아―,  그래서 ,  무슨 일이야?」 




부원?  




카난 짱도 그랬다니. 더욱 더 이상하다.  




「오늘」은 아직 4월. 이 때엔 ,  3 학년은 아직 스쿨 아이돌에 소극적이었을 것이다.  




그랬을 텐데 ,  이렇게 스쿨 아이돌부에 얼굴을 내민다.  




그 뿐만 아니라 제대로 소속되어 있고 ,  다이아 상은 부장까지 담당하고 있다.  




리코 「카난 상……」 




이상한 분위기 속에 허둥지둥 하던 리코 짱은 ,  명백하게 안심한 얼굴로 카난 짱을 반겼다.  






다이아 「아무것도 아니에요. 카난 상 ,  전단지 배포의 성과는 있었습니까?」 




카난 「으응~……팬 비슷한 아이는 많이 생겼지만……」 




다이아 「당신은 ,  정말……」 




다이아 상이 기가 막힌 것처럼 머리를 흔든다.  




조금씩 ,  얼었던 공기에 움직임이 돌아오고 있었다.  








다이아 「어쨌든! 신입생 획득은 긴급 과제예요! 치카 상과 리코 상도 포스터의 배포 ,  직접 권유 ,  빠짐없이 하세요」 




카난 「그래 맞아. 곧 우리들은 없어질 거고. 2명만으론 불편하겠지」 




리코 「……」 




리코 「선배님들이 은퇴 하면 ,  쓸쓸해질 거에요……」 




카난 「리코……」 




다이아 「리코 상……」 






치카 「……」 




다이아 상들은 ,  가까운 시일내에 은퇴할 생각 같다.  




무거운 공기가 부실을 채워가고 있었다.  






뭐야,  이 분위기는.  




마치 지금이라고 하는 시간이 사라져 없어져 버리는 것 같은.  




얼마 안 가서 날아가 버릴 듯 한 표정으로.  




신입생을 획득한다고 말하는 다이아 상도 ,  어딘가 가라앉은 얼굴을 보이고 있다.  






치카 「이건 ,  아니야. 이런 것,  Aqours가 아니다. Aqours는 좀더 밝고 ,  즐겁고 ,  소란스러워서---」 




내가 중얼거리는 소리는 ,  누구에게도 들리지 않는 듯 했다.






―――― 




카난 「그래서 ,  다이아와 무슨 얘기 하고 있었어」 




치카 「아―,  그 ,  조금」 






교문 근처에서 카난 짱과 이야기한다.  




리코 짱과 다이아 상은 ,  물건을 사러 간다며 먼저 돌아갔다.  






카난 「후훗 ,  그게 뭐야. 어차피 치카가 쓸데없는 소리나 했겠지」 




치카 「안 그랬어! 단지 ,  단지 ,  다이아 상도 춤추면 ,  어떨까요 라고……」 




분명 이 말이 ,  어딘가를 건드려 버린 것이다.




「이곳」에서의 과거를 모르는 채로 ,  제멋대로 뱉은 말이 상처를 주었다.






카난 「……」 




말이 없어진 것을 눈치채고 올려다보니,  카난 짱은 진지한 얼굴로 이쪽을 내려다보고 있었다.  








카난 「……치카」 




치카 「에?」 




카난 「……그거 ,  정말로 말했어?」 




치카 「아 , "응……. 그렇지만! 반성은 ,  하고 있어……」 




카난 「아니 ,  화내는게 아냐. 그래서 ,  다이아는 뭐래?」 




치카 「이제 춤추지 않는다고. 그것만」 




카난 「……그런가. ……그런가……」 




왠지 외로운 것 같은 눈으로 ,  카난 짱은 하늘을 올려보았다.  




치카 「카난 짱?」 




카난 「―?」 








치카 「카난 짱은……」 




카난 짱은 ,  춤추지 않는거야?  




그렇게 물으려고 했다.  




하지만 ,  카난 짱의 얼굴은 ,  조금 전의 다이아 상과 꼭 닮아서  




치카 「……아 ,  아무것도 아니야」 




카난 「……그래」 




조금의 사이 ,  서로 입다문 채로.  




카난 「……」 




카난 「그것보다 ,  치카! 신입생을 권유해야지! 누군가 함께 춤추고 싶은 아이는 있어?」 




농담조로 말하며 ,  카난 짱은 등을 두드려 왔다.  




치카 「함께 춤추고 싶은 아이……」 




치카 「응, 있지만……」 






아직 리코 짱이 들어가 주었을 뿐.  




다이아 상과 카난 짱도 ,  아무래도 춤출 생각은 없는 것 같다.  




앞으로 7명. 갈 길이 멀다.








카난 「뭐,  치카라면 그거겠지. 봐봐, 마침 그 아이가 온거 같은데?」 




치카 「응?」 




휙 되돌아 보면 ,  눈에 익숙한 머리카락이 둥실둥실 뛰고 있었다.  






치카 「……요우 짱」 




요우 「아 ,  치카 짱! 카난 짱도!」 




카난 「요우도 동아리? 수고」 




요우 「응, 고마워」 




카난 「어 ,  옆에 있는 애는?」 




요우 「아, 맞아맞아! 수영부의 신입부원입니다! 이봐요 ,  요시코 짱 ,  여기가 나의 소꿉친구 마츠우라 카난 짱이랑 타카미 치카 짱!」 




요우 짱의 근처에 ,  새침뗀 얼굴로 걷고 있는 경단머리 여자아이가 있었다.  




너무나 익숙한 얼굴일텐데 ,  왠지 그립다고 느껴버렸다.








요시코 「츠시마 요시코입니다. 잘 부탁드립니다 ,  선배」 




치카 「억」 




이상한 목소리가 나왔다.  




이 ,  이거 정말로 요시코 짱? ,  마음의 소리도 나올 것 같이 되었다.  




요시코 짱은 방긋하고 미소를 띄워 인사를 하다니 첫만남의 교과서같은 대응을 해 주었다.  






카난 「우왓 ,  또 예쁜 여자애를 데리고와선……. 잘 부탁해 ,  응 ,  요시코 짱」 




요시코 「네!」 




치카 「태클 안 거는 구나……」 




그러니까 요하네야! 하는 친숙한 대사도 나오지 않는다.  




요시코 「태클?」 




치카 「아 ,  으응 ,  아무것도 아니야」 




요우 「이 두사람은 ,  스쿨 아이돌부야」 




요시코 「아 ,  다른 선배로부터 들었습니다. 타카미 선배는 ,  원래 수영부셨다고 하던데」 






요우 「아―,  그래,  거기에는 사정이 있어」 




요시코 「흐응……?」 




그 때 ,  어이~ , 라고 누군가를 부르는 목소리가 들렸다.  




소리나는 쪽을 보면 ,  노란 넥타이의 1 학년 몇사람이 손을 흔들고 있다. 처음보는 얼굴이다.  




아무래도 요시코 짱을 부르고 있는 것 같았다.  






요시코 「아 ,  지금 가―!」 




요시코 「그럼 요우 선배. 그리고 ,  여러분도 ,  실례합니다!」 




치카 「아 ,  "응」 




움푹 목례 해서,  요시코 짱은 떠나 갔다.  




도중에 휙 되돌아 본다.  




요시코 「요우 선배 ,  그 ,  몸조리 잘하세요!」 




그렇게 말하고 ,  친구들에게 달려 갔다.  






요시코 「아 ,  잠깐! 기다려! 두고 가지마! 야!」 




즐거운 듯이,  1 학년들이 떠나 갔다.  








카난 「좋구나……. 젊구나」 




요우 「카난 짱,  그렇게 차이나지도 않잖아」 




카난 「여러가지 있다고. 이 나이가 되면 말이지」 






치카 「요시코 짱……. 으응~ ,  저게 요시코 짱인가……」 




나는 요시코 짱에 대해 생각하고 있었다.  




저렇게 상냥하게 이야기하는 모습은 처음으로 보았을지도 모른다.  




거기에 ,  타천사라고 ,  천계라고 ,  「그러한」 일은 한번도 말하지 않았다.




함께 돌아간 애들도 ,  수영부의 친구들일 것이다.  






치카 「하나마루 짱이나 ,  루비 짱과 함께가 아닌지……」 




요시코 짱의 주변 환경도 ,  바뀌어 있는 것인가.  




치카 「포기하지 말고 만나러 와. 다시 달리기 시작해......」 




언젠가 본 꿈속의 말을 ,  주문과 같이 중얼거렸다.  






―――― 




치카 「그러고 보니 요우 짱 ,  어디 다쳤어?」 




요시코 짱의 말을 생각해 내서 물으면 ,  요우 짱은 노골적으로 싫은 얼굴을 했다.  




요우 「,  으 ,  들렸던건가……」 




요우 「턴 할때 ,  거리 조절을 잘못해서……. 발가락 ,  부딪혔어」 




카난 「뭐 ,  괜찮아? 제대로 진찰 받았어?」 




요우 「괜찮아! 걸어도 아프지 않고 ,  조금 부딪쳤을 뿐」 




카난 「그럼 ,  괜찮지만. 근데 별일이네. 요우가 그런 실수를 하다니」 




요우 「아―, "응. 요즘들어 좀 그래……」 




애매한 대답이다.






카난 「요우? 무슨 일 있었어?」 




요우 「……아냐」 




아주 잠깐이었지만.  




요우 짱은 살짝 이쪽을 보았다.  




내 탓?  




「저번」 싸움이 잠시 떠올랐다




아냐 ,  「여기」에선 ,  싸움은 하지 않았어 , 하지만 ,  나는 수영부를 그만두고 스쿨 아이돌부  .




그럼 ,  싸움조차 안 한 상태인 요우 짱은 ,  지금 어떤 마음으로--.  






치카 「요우 ,  짱……」 




요우 「……」 








카난 「……아―,  이제! 적당히 해!」 




치카 「뭐 , 뭐야 ,  카난 짱!」 




카난 「야,  둘 다 말하고 싶은 게 있다면 빨리 서로 말해. 얼른!」 




요우 「네 ,  에엣! 아니 ,  딱히 그런 건……」 




치카 「그, 그래 ,  말하고 싶은 건 그닥」 




카난 「거짓말 하지 마. 그렇게 ,  참아 봤자 ,  후회할 뿐이야. 되돌릴 수 없게 돼.」 




치카 「……」 




카난 짱이 말하기에 ,  무거운 말이었다.  




하지만 ,  내가 그렇게 생각하는 것은 「원래」 카난 짱을 알고 있으니까.  




이 카난 짱은 어떤 걸까.  




무엇인가 후회를 했을까. 하고 있는 것일까.  






―――― 




결국 ,  우리들은 입을 열지 않았다.




카난 짱도 참견을 한 것은 그 한 번 뿐이었다.  




버스정류장에 도착했을 무렵 ,  문득 눈치채면 요우 짱이 나를 가만히 응시하고 있었다.  






치카 「……요우 짱?」 




요우 「하나 뿐이야」 




요우 「내가 말하고 싶은 것은 ,  딱 하나」 




요우 「치카 짱 ,  돌아와. 함께 수영하고 싶어. 함께 있고 싶어. 지금껏 해왔던 것 처럼」 




치카 「……」 




갑자기 던져진 올곧은 말에 ,  숨을 멈출 것 같다.  




대답할 수 없어 ,  대답할 수 없어.  




함께 수영한 기억조차 없는 나에게는 ,  그 말에 어떤 대답도 해 줄 수가 없다.




치카 「나 ,  도 ,  같이 있고는 ,  싶은데……」 








요우 「그럼 치카 짱」 






요우 「스쿨 아이돌 ,  그만둘래?」 




카난 짱이 깜짝 숨을 감추었다.  






치카 「……그만두지 않아」 




요우 「……그렇겠지」 




작게 중얼거리며 ,  요우 짱은 도착한 버스 계단에 다리를 걸었다.  




요우 「바이바이 치카 짱. 내일 보자」 




푸슛하고 소리를 내며 ,  버스의 문이 닫혔다.  








――――― 

꿈밤비 #1 파트1 http://gall.dcinside.com/m/sunshine/1383202 2017.12.16 03:22:12
꿈밤비 #1 파트2 http://gall.dcinside.com/m/sunshine/1414220 2017.12.16 03:22:19
코코아쓰나미 선추 2017.12.16 03:23:46
꿈밤비 #1부터 모음 링크 http://gall.dcinside.com/m/sunshine/1567175 2017.12.20 23:02:37
澤澤 띵띵작 2017.12.31 16:25:49
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1573994 일반 [요우리코] 게릴라 5 ㅇㅇ 59.3 2017-12-21 14
1573985 일반 (ss번역/복구)요우「치카쨩, 뭔가 다르지않아?」치카(干歌)「에」 4 복구빌런 211.36 2017-12-21 21
1573951 일반 (그림) 산타 후리링 그려왔어 15 우리삐기링 2017-12-21 47
1573947 일반 (ss번역/복구)카모메쨩의 가출과 메노노리씨 4 복구빌런 211.36 2017-12-21 12
1573931 일반 (ss번역/복구)실은 나 미국인의 피따위 흐르지않아 12 복구빌런 211.36 2017-12-21 43
1573905 일반 이 퀴즈엔 이분들이 왔어야 11 고돌희 2017-12-21 41
1573878 일반 공식 뉴 트윗 3 요하나마루비 2017-12-21 18
1573857 일반 조이사운드에서 실시한 크리스마스 때 부르고 싶은 노래 순위 11 남두비겁성 2017-12-21 40
1573827 일반 지금 보니까 우라노호시 학교 폐교 설정도 구멍투성이구만 21 ㅇㅇ 220.120 2017-12-21 52
1573788 일반 물갤 단편선 : 학교 수업시간 22 ㄷㄷ 182.215 2017-12-21 65
1573768 일반 용산 애니메이트 오픈 이벤트 떴네 20 우소베리 2017-12-21 16
1573653 일반 번역)ひな센세 타천사카난과 10 코코아쓰나미 2017-12-21 43
1573564 일반 슈카슈 뉴트윗 5 sia06 2017-12-21 20
1573546 일반 근데 솔직히 요즘 좀 치카가 귀엽다 16 오하요소로 2017-12-21 52
1573530 일반 [ss번역] 요시코 「최후노트?」 05下 6 虹野ゆめ 2017-12-21 22
1573529 일반 [ss번역] 요시코 「최후노트?」 05上 7 虹野ゆめ 2017-12-21 20
1573514 일반 연말 그림 정산.mari 51 김인호사쿠라코 2017-12-21 63
1573504 일반 (ss번역/복구)마리「우리들」리코「길티키스」요시코「세자매!」 1 복구빌런 211.36 2017-12-21 21
1573496 일반 아래 세차 치카 요거였구마 16 코코아쓰나미 2017-12-21 40
1573487 일반 유리짝에다 이거 붙여놓고 세차장 다니는 물붕이 누구냐 30 펭긴 2017-12-21 65
1573449 일반 선샤인에서 은근 애기같은 캐릭터 29 그치만아무정 2017-12-20 46
1573433 일반 졌지만 못 싸웠다 19 삼성 전자 2017-12-20 29
1573430 일반 [번역] One More Sunshine Story (full) 3 꿈밤비 2017-12-20 27
1573416 일반 [번역] あかぎ센세 2기11화 요하리리 만화 7 61.247 2017-12-20 37
1573414 일반 [번역] ゆうきそにすけ센세 2기11화 요우 만화 5 61.247 2017-12-20 39
1573410 일반 쿨 요시코 노린 저격가챠 77연.... 3 sia06 2017-12-20 23
1573388 일반 쿠로사와 4 ㅇㅇ 203.226 2017-12-20 12
1573348 일반 컁 학생회장이었다는거 ㄹㅇ임? 5 불토리 2017-12-20 31
1573338 일반 어린 치카난요우 그리고 회장님 4 금신 2017-12-20 32
1573319 일반 정보) 치카 눈물 맛보는 법 14 소도유 2017-12-20 63
1573307 일반 슈벅지 가즈아!! 18 슈카의허벅지 2017-12-20 23
1573303 일반 (이벤트부분 수정) 안녕하세요. 하나마루 생일 광고 모금합니다. 8 광고즈라 2017-12-20 26
1573298 일반 리캬코 일침 날리네;; 25 라이페이스 2017-12-20 50
1573291 일반 꿀잼주의) 물붕이가 울면? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 223.62 2017-12-20 22
1573288 일반 ㄹㅇ 무한순환이구나 그러고 보니 16 요시아이컁 2017-12-20 53
1573283 일반 보조 2번 개꿀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 라이페이스 2017-12-20 15
1573275 일반 【SS】카난 「사랑에 빠져」 치카 「그건 “악몽”이야」6 3 지모아이 39.118 2017-12-20 13
1573257 일반 [번역] らいむ센세 ' 노조에몽 ' 7 요하네리 2017-12-20 36
1573256 일반 자기전에 다이치카 했나요? 4 금신 2017-12-20 26
1573255 일반 어제 자 츤라지 파도관 소감.txt 5 citelg 2017-12-20 26
념글 삭제글 갤러리 랭킹