- 제 목
- 일반 [SS번역/복구]치카「리코쨩이 치카리코 물의 야한책을 숨기고 있었다……」
- 글쓴이
- 복구빌런
- 추천
- 44
- 댓글
- 7
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1560667
- 2017-12-14 22:30:28
- 211.36.*.*
1: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:07:25.60 ID:zH/fq/+P.net 치카「알고 있었지만」 요우「뭐어 알고 있었지」 3: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:08:27.62 ID:zH/fq/+P.net 치카「의외성의 한 조각도 보이질 않네」 요우「아。요우리코 책도 있네」 치카「그건 좀 의외일지도」 치카「그거、무슨 내용이야?」 요우「왜 그렇게 달려드는 거야」 요우「어디 보자。내가 리코 쨩한테 벽쾅하고 있어」 치카「의외고 뭐고 없구만」 4: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:10:07.47 ID:zH/fq/+P.net 요우「그 치카리코 책은?」 치카「내가 유혹수야」 요우「아ー」 요우「리코 쨩 그런 거 좋아할 것 같아」 요우「다음에 그 책처럼 유혹해 보면 어때? 분명 기뻐할 걸」 치카「으응ー。나、요시리코 파거든」 요우「그렇구나」 5: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:11:31.32 ID:zH/fq/+P.net 치카「요우 쨩은 어떤 커플링을 좋아해?」 요우「커플링이랄까」 요우「얼마 전에 충동적으로 샀었던 게、리코 수간물이였지」 치카「네놈은 귀신이냐」 요우「리코 쨩의 가방에 몰래 넣어 놔 볼까」 치카「네놈은 악마냐」 요우「아니 실은 산 걸 좀 후회하고 있거든」 요우「어떻게 처분하면 좋을지 고민 중이야」 치카「그렇다고 해서 개를 싫어하는 본인에게 말도 안하고 보내 버리는 건 좀 어떨까 싶은데」 요우「그렇겠지……」 치카「응……」 7: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:13:07.92 ID:zH/fq/+P.net 요우「……실은 여기에、요시리코 책도 있는데 말야」 치카「그런 건 빨리 말하라고!!」 요우「달려드는 기세가 엄청나네」 요우「아。그래도 이거 비(非)에로네」 치카「절조없어 보이는 리코 쨩도、요시코 쨩이 상대라면 플라토닉?」 요우「그래도 여자 아이라면 누구라도 상관없겠지」 요우「봐봐。마리리코 책도 있어」 치카「에。마리리코 책이 실제로 존재해?」 요우「같은 길티키스인데도 엮이는 일이 없지。이건 상당히 레어한 걸」 치카「있잖아 요우 쨩。안쪽에 더 있는데?」 요우「숨겨두는 방법이 완전 장인의 기술급이네。전혀 눈치 못 챘어」 8: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:14:59.07 ID:zH/fq/+P.net 요우「다이리코、카나리코、리코마루、리코루비……전원 분 완벽하게 다 있네」 치카「여기、리코 하렘 책도 있어」 요우「으응ー 빈틈없는 라인업이네」 치카「리코 오시들이 군침을 흘릴만한 물건들이네」 요우「소유자가 본인이지만」 치카「어라。잠깐 있어 봐」 요우「응?」 치카「여기 있는 책들、그림체가 전부 똑같지 않아?」 요우「아、진짜네。같은 작가가 그린 건가」 치카「설마。우리들이 활동하기 시작한 건、바로 얼마 전이라구」 치카「그런 단기간에 이만큼의 책을 낼 수 있는 동인작가는 없어」 요우「확실히。이 단기간에 9권이나 낼 수 있는 사람은 없지」 9: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:16:40.77 ID:zH/fq/+P.net 치카「작가 펜네임은 뭐래?」 요우「아아。이게 펜네임인가」 치카「누구야?」 요우「코ー리치우・라쿠사」 치카「아아」 치카「과연。응。알겠어。이해했어」 요우「그러게。납득 돼」 치카「그러고 보니 리코 쨩은 그림 그리는 걸 좋아했었지」 요우「작곡도 하고、피아노 콩쿨에도 나가고 동인활동까지 하다니 무서운 애네」 치카「실은 요우 쨩이랑 견줄 수 있을만큼 하이스펙인 거 아냐?」 요우「예술적인 면에선 나도 못 이길 거라 생각해」 요우「피아노도 칠 줄 알고 손재주도 좋고 수예도 잘 해 미적 센스도 있어、의상 만드는 법 조금만 배우면 나보다 잘 만들지도 몰라」 11: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:18:39.66 ID:zH/fq/+P.net 치카「내 주변엔 굉장한 사람들 뿐이네」 요우「치카 쨩도 굉장한 사람인데?」 치카「어떤 점이?」 요우「안 가르쳐 줘」 요우「치카 쨩의 굉장한 점은、나만의 비밀이지요소로」 치카「뭐야 그게。얼버무리지 마」 요우「절대로、그런 게 아냐」 요우「치카 쨩에게 굉장하다고 말해진 내가、치카 쨩이 굉장하다고 말하고 있는 거라구?」 요우「굉장한 나를 믿어 줘。굉장한 치카 쨩?」 치카「……뭐랄까 속은 듯한 기분인데」 요우「사소한 건 신경 쓰지 마시지요소로」 13: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:20:46.76 ID:zH/fq/+P.net 요우「그것보다 이 코ー리치우・라쿠사 선생님의 동인지 말인데」 요우「솔직히、너무 하이 퀄리티라서 코멘트하기 곤란해」 치카「천재가 변태일 경우 무슨 일이 벌어지는가、의 표본이네」 요우「9권이나 되는 걸。리비도가 넘쳐흐르는 걸 거야」 치카「아。요시리코 책이 1권 더 있어」 요우「10권째인가」 요우「좀 전의 속편이야?」 치카「그런 것 같아。아、그런데 에로한 거야」 요우「전작이 비(非)에로여서 만족하지 못했었나 보네」 치카「아가페는 에로스를 이길 수 없었나 봐」 요우「뭐어 리코 쨩인걸」 치카「그러게。리코 쨩이니까」 14: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:22:49.78 ID:zH/fq/+P.net 요우「미묘하게 이야기가 좀 바뀌긴하는데、그러고 보니 말야」 치카「뭔데?」 요우「우라죠의 1학년 하복은 노 슬리브잖아」 치카「아아。의미를 모르겠지만、그렇지」 요우「리코 쨩、어째서 1년 전에 전학오지 않은 걸까하면서 무진장 피아노 두들겨 댔었어」 요우「펑펑 울더라。음악실이 귀신의 집인 줄 알았어」 치카「보고 싶었던 거겠지、우리들의 노 슬리브」 요우「이 책에 나와 있는 1학년들의 겨드랑이가 쓸데없이 많이 나오는 것도、그것 때문인 걸까 싶어서 말야」 치카「우왓。그런 관점으로 보니 요시리코 책(1권)비(非)에로인데도 에로해」 16: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:24:37.79 ID:zH/fq/+P.net 요우「요시코 쨩의 겨드랑이는 에로하지」 치카「아니 엉덩이도 에로해。그리고 허벅지도」 요우「말할 필요도 없지만 가슴도 에로하지」 치카「즉?」 요우「존재 자체가 에로」 치카「이해 돼」 요우「이렇게 코ー리치우・라쿠사 선생님의 동인지를 보고 있으니、멤버들의 매력이 잘 드러나는걸」 치카「멤버 전원이 가슴이고 그 부분이고 드러내고 있지만」 요우「하하하」 치카「아하하」 요우「슬슬 정리할까」 치카「그러자。리코 쨩도 곧 돌아올 것 같으니」 요우「좋아。완벽해」 치카「역시 은폐공작。들킬만한 요소가 전혀 없네」 17: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:26:47.80 ID:zH/fq/+P.net 리코「――기다렸지ー。아이스티 밖에 없던데、괜찮아?」 요우「응。거기 놔 둬 줘」 치카「좀 늦었네?」 리코「미안해。목 말랐지。아이스티 좀 마셔」 치카「응。나중에 마실 테니까 거기 놔 둬 줘」 리코「사양하지 않아도 돼。마셔。아이스티」 요우「리코 쨩이야말로 그렇게 신경 써 주지 않아도 괜찮아」 치카「방금 전까지 리코 쨩에 대해 이야기하고 있었어。리코 쨩의 취미에 대해서」 리코「그래? 뭐어 그 이야기는 아이스티라도 마시면서 느긋하게 하자」 18: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:27:53.60 ID:zH/fq/+P.net 치카「그림 자주 그리지。평소엔 어떤 그림을 그려?」 리코「최근엔 인물화를 그려。아、아이스티 미지근해지기 전에 마셔?」 요우「그럼 멤버들의 그림도 그려?」 리코「응、다들 매력적이니까。그건 놔 두고、우선 아이스티부터 마시자」 치카「다음 번에 우리들한테도 보여 줘」 리코「다른 사람들에게 보여 줄 만한 게 못 돼……。뭐어 우선 아이스티라도 마시고 한숨 돌리자?」 치카「정말로 다른 사람들에게 보여줄 만한 게 아니긴 하지」 리코「에?」 치카「응?」 21: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:29:09.91 ID:zH/fq/+P.net 리코「……뭐、뭐어 그건 그렇고。아이스티 마시자。응」 리코「아。혹시 내가 먼저 마시지 않아서 그래? 그렇겠지。두 사람은 손님이니까」 리코「그럼 우선 내가 마실게。마실게。완전 벌컥하고 마실게」 리코「꿀꺽꿀꺽꿀꺽。응。맛있어。너무 맛있어서 단숨에 마셔 버렸어」 리코「두 사람도 마셔 봐。내가 끓인 홍차지만、이건 맛있게 끓여졌다고 생각해。응?」 요우「……」 치카「……」 리코「……」 23: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:31:01.00 ID:zH/fq/+P.net 요우「……그럼 마셔 볼까」 리코「정말!?」 치카「왜 그렇게 달려드는 거야」 요우「혹시 이 아이스티 안에 뭐라도 넣었어?」 리코「아니아니아니 무슨 그런 당치도 않는 말을」 리코「아。맞다。최근 홍차에 빠졌거든。끓이는 방법도 공부하고、잎에도 신경 쓰기 시작했어」 리코「친구가 마시는 건 처음이니까。그게。응。감상을 듣고 싶어」 리코「알겠지」 리코「응」 요우「헤에。어디 잎이야?」 리코「립톤」 요우「하?」 리코「아냐。실수。어라、어디 거였더라。까먹었어。후후」 25: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:32:44.41 ID:zH/fq/+P.net 치카「정말。리코 쨩은 덜렁이라니깐」 요우「아하하」 리코「후후후」 요우「뭐어 됐어。그럼 잘 마실게」 리코「!? 응、응!」 리코「사양말고 마셔! 그냥 쭈욱!」 리코「요우 쨩의! 멋진 보습을 보여 줘!」 리코「에잇ー가라! 가라! 가라!」 치카「정성들여 끓인 차라면 제대로 음미해 주는 편이 더 좋은 거 아냐?」 리코「괜찮아! 이젠 완전 괜찮으니까!」 요우「잘은 모르겠지만……꿀꺽꿀꺽꿀꺽」 리코「조아써!!」 26: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:34:25.34 ID:zH/fq/+P.net 치카「요우 쨩 맛있어?」 요우「맛있어。익숙한 맛이야。자주 마셔 본 듯한 그리운 느낌이 들어」 치카「립톤이니까 뭐」 요우「티백이네、이거」 리코「그건 그렇고、전혀 상관없는 이야기긴 한데 졸려지면 말해 줘?」 리코「내 침대 써도 되니까。알겠지」 리코「아니 정말로 전혀 상관없는 이야기긴 하지만。그치만 만약 졸음이 오면 큰일이니까」 리코「알겠지。사양하지 마」 요우「응。고마워」 28: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:36:27.17 ID:zH/fq/+P.net 리코「치카 쨩도 아이스티 마셔 봐? 요우 쨩도 마셨으니까。괜찮아」 리코「알겠지」 치카「으응ー。난 목 별로 안 마르니까 나중에 마실게」 리코「그래……」 리코「……그래」 리코「……빨리 마셔 봐?」 리코「정말로。가능한 빨리 마시는 편이 좋으니까……」 치카「고마워。리코 쨩은 상냥하네」 요우「그러게。이렇게 신경 써 주지 않아도 괜찮은데」 리코「읏。소、손님이니까。다른 마음은 없어。정말로」 30: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:38:07.01 ID:zH/fq/+P.net 요우「……」 요우「그건 그렇고、전혀 상관없는 이야기긴한데」 요우「――리코 쨩。졸리면、언제든지 말해 줘」 리코「에? 아니。난 졸리지 않은데」 리코「졸리지……어라? 이상하네。갑자기、졸음이……」 리코「어째서。나、잘못 마셨、……zzz」 요우「……」 치카「언제 바꿔치기 한 거야? 전혀 눈치 못 챘어」 요우「다른 사람들에게 보여줄 만한 게 아니다、라고 하는 타이밍에」 치카「아아。혹시、나의 나이스 어시스트?」 요우「응。거기서 틈을 만들어 줘서 살았어」 31: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:39:51.72 ID:zH/fq/+P.net 요우「그건 그렇고 이번엔 수면약인가」 치카「내기는 나의 승리네」 요우「미약으로 나올 거라 생각했었는데」 치카「후후후。리코 쨩을 마음대로 해도 되는 권리는 내 것인 것이다」 요우「좋겠다」 치카「자 요우 쨩。리코 쨩을 침대로 옮겨 줘」 요우「네에네에。요소로입니다 공주님」 요우「영차。리코 쨩 역시 가볍네」 치카 「흠 수고했다。그리고 나도 침대로 다이빙!」 치카「으응ー、좋은 냄새。리코 쨩의 자는 얼굴도 귀여워」 요우「좋겠다」 치카「에헤헤ー」 34: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:41:59.69 ID:zH/fq/+P.net 치카「……」 치카「요우 쨩。하나 더 명령할게」 요우「무슨 일이신가요 공주님」 치카「요우 쨩도 이리 와。같이 낮잠 자자」 요우「그래도 돼?」 치카「응。요우 쨩도 같이가 좋아」 치카「둘이서 리코 쨩을 안는 베개 삼아서 자자」 요우「……응。고마워 치카 쨩」 요우「그럼 실례합니다。하아ー、부드러워서 기분 좋아」 36: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2017/01/25(水) 20:44:02.17 ID:zH/fq/+P.net 치카「리코 쨩、일어나면 어떻게 반응 할까」 요우「장난아니게 당황할 것 같은데」 치카「우리들이 계속 자고 있으면 여기저기 만지려고 하겠지」 요우「아ー。그럴지도」 치카「먼저 일어나서 자는 척하고 있자」 요우「그거 재밌겠는걸」 치카「아핫。앞으로도 우리들을 즐겁게 해 줘。리코 쨩」 요우치카「「알겠지」」 리코「zzz……에헤헤」 끝 |
아사히나하스 | 2학년 퍄퍄퍄 | 2017.12.14 22:31:46 |
콘치카 | 갓갓 | 2017.12.14 23:24:39 |
두리번거리기 | ㄷㄷㄷ - dc App | 2017.12.15 01:20:10 |
하무리하 | 2017.12.15 01:33:37 | |
xdo201641 | 꿀잼ㅋㅋ | 2017.12.15 01:39:38 |
코바야시아이카 | 오아.. | 2017.12.15 01:58:47 |
ㅎㅅㄷ | 읽 | 2018.04.07 17:26:43 |