러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

원번역자 : coki

잔혹묘사 주의. 푹찍(?!)주의. 사망네타 주의.




3: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:12:40.99 ID:TjU1ZbRc.net
치카「요우 쨔ー앙 집에 같이 가자ー」 

요우「응。」 

난 와타나베 요우、고등학교 2학년 
소꿉친구이면서 같이 스쿨 아이돌을 하고 있는 치카 쨩을 사랑하고 있다

치카「아직 멀었어～？」 

요우「금방 갈게ー」 


4: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:15:18.19 ID:TjU1ZbRc.net
치카「하아～ 오늘도 리코 쨩한테 거절 당했어～」 

요우「아하하、뭐어 조금만 더 힘내 보자」 

치카「응！」 

리코 쨩은 얼마 전에 이사 온 전학생。 
아이돌 같이 귀엽고 피아노도 칠 줄 아는 여학생
작곡을 부탁하는 김에 아이돌이 되어 달라고 치카 쨩은 계속해서 권유하고 있다


6: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:19:33.40 ID:TjU1ZbRc.net
――――――――――――――― 
치카「요우 쨔ー앙！」 

요우「응？ 왜 그래？」 

치카「하하핫 경사스럽게도 리코 쨩이 스쿨 아이돌을 하게 되었습니다！」 

리코「잘 부탁해」 

요우「리코 쨩！？」 

내가 아이돌은 무리라고 했었을 땐 치카 쨩은 거기서 포기했었다
그치만 리코 쨩은 몇 번이고 계속해서 권유했다
작곡을 할 수 있으니까 그런 거라고
그런 식으로 생각해 보아도 질투하게 된다


 

8: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:20:47.78 ID:TjU1ZbRc.net

그 후 리코 쨩과 치카 쨩의 사이는 급속도로 좋아지기 시작했다

요우「아、치카 쨩이다。좋은 아ー・・・」 

치카「정말 리코 쨩！」부루퉁

리코「아하하、미안해」킥킥

요우「・・・。」 

10: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:23:13.90 ID:TjU1ZbRc.net

난 치카 쨩이랑 스쿨 아이돌을 하고 싶었다
난 치카 쨩이랑 둘이서 하고 싶었다
그러나 리코 쨩이 오고 나선 모든 게― 

요우（안 되지 안 돼） 

요우「어이ー！ 치카 쨩 리코 쨔ー앙！」 

치카「아！ 요우 쨩 내 말 좀 들어 봐 방금 전에 리코 쨩이・・」 

리코「미안해 치카 쨩」후후

요우「・・・。」 


12: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:25:55.24 ID:TjU1ZbRc.net
――――――――――――――― 
퍼스트 라이브가 성공적으로 끝나고 새로이 1학년들이 들어왔다 

요우（1학년들이 셋 다 사이가 좋네ー） 

요우（우리들도 셋이 같이 사이 좋게 지낼 수 있으면 좋을 텐데ー） 

요우（・・・？） 

이런 말투는 마치 우리들의 사이가 나쁘다는 것 처럼 들리잖아

요우「그런가・・・아직도 질투하고 있는 건가・・・」 


13: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:27:07.75 ID:TjU1ZbRc.net
그 후 3학년들이 참가했다
그 뒤로 치카 쨩은 더욱 먼 존재가 되었다

요우「치카 쨩・・・」소곤

치카「응？ 무슨 말 했어？」 

요우「아니 아무것도 아냐・・・」 


14: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:28:42.38 ID:TjU1ZbRc.net

이대로라면 치카 쨩은 내게서 멀어져 갈 거야

싫어

이대로라면 치카 쨩은 나를 잊어 버리게 될지도 몰라 

싫어싫어

이대로라면 치카 쨩은 두 번 다시 나를 봐 주지 않게 될지도 몰라

싫어싫어싫어！ 


16: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:30:52.61 ID:TjU1ZbRc.net

요우「치카 쨩・・・줄곧 함께・・・」중얼중얼

치카「요우 쨔ー앙 얼른 집에 가자ー？」 

요우「리코 쨩은？」 

치카「볼일 때문에 늦을 거라고 먼저 가래」 

요우「・・・알겠어」 

오랜만에 치카 쨩과 둘이서 돌아갔다


17: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:32:55.43 ID:TjU1ZbRc.net
――――――――――――――― 
선생님「어제부터 타카미 양이 집에 돌아오지 않고 있다고 합니다
　　　무언가 알고 있는 사람이 있다면 알려 주세요」 

웅성웅성

선생님「와타나베 양、사쿠라우치 양 잠시 괜찮을까」 

리코「네」 

요우「・・・네」 


18: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:34:32.28 ID:TjU1ZbRc.net

선생님「타카미 양에게 어제 무슨 일이 있었는지 모르니？」 

리코「전 어제 학교에 남아 일을 하고 있어서・・・」 

선생님「와타나베 양은？」 

요우「전―」 

요우「모르겠어요」 

선생님「그러니・・뭔가 알게 된다면 알려 주렴」 

리코「네・・・」 

요우「・・・。」 



19: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:35:59.22 ID:TjU1ZbRc.net

리코「치카 쨩・・・무슨 일이 생긴 걸까・・・
　　괜찮겠지・・・」 

요우「・・・。」 

리코「요우 쨩・・・미안해？ 
　　　요우 쨩이 훨씬 괴로울 텐데・・・」 

요우「아냐・・미안해」 

리코「응・・・」 


20: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:37:11.93 ID:TjU1ZbRc.net

루비「치카 언니・・・」 

다이아「다른 누구도 아니고 그 치카 양이라구요！ 분명 금방 돌아올 거에요！」 

마루「맞아유！」 

요시코「・・・그러면 좋겠지만」 

리코「얘들아・・・」 


21: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:39:22.31 ID:TjU1ZbRc.net
다이아「이런 어두운 분위기를 내고 있으면・・・ 
　　　　분명 치카 양이 슬퍼할 거랍니다・・・」 

카난「맞아。치카가 돌아오면 바로 맞춰 줄 수 있도록 연습하자！」 

마리「YES!」 

리코「네・・・그렇겠죠！」 

리코「그럼 다들 위치에― 

요우「미안」 


22: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:40:35.76 ID:TjU1ZbRc.net

리코「왜 그래？」 

요우「나・・・먼저 갈게」 

리코「아아・・・응 조심해서 가・・・」 

요우「・・・。」 

다이아「요우 양・・・」 

카난「요우・・・」 


23: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:41:48.98 ID:TjU1ZbRc.net

요우「・・・。」생긋 

이제서야 저 녀석들한테서 빠져 나왔네
이제 단 둘이 될 수 있어 

드르륵 

요우「다녀왔어」생긋

치카「・・・！」 


24: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:43:37.39 ID:TjU1ZbRc.net

치카「으으응～！」 

요웅「미안해 말을 못하겠지？ 지금 떼 줄게」 

찌익

치카「푸핫！ 요우 쨩・・・왜 이런 짓을・・・」 

요우「치카 쨩을 소중히 여기기 때문이라구？」 

치카「의미를 모르겠어・・・！」 


25: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:46:27.40 ID:TjU1ZbRc.net

요우「난 치카 쨩을 그 녀석들한테서 지켜 주고 있는 거야」 

치카「그러니까 대체 왜！！」 

요우「그 녀석들・・・치카 쨩이 없어졌는데도 깔깔거리면서 웃더라？」 

치카「에・・・？」 

요우「그게 다가 아니라 어딘가 기뻐 보이던걸。 
　　특히 리코 쨩이 제일 기뻐하고 있었지ー」 

치카「거짓말・・・」 

요우「이것 말고도 더 있는데。듣고 싶어？」 

치카「듣고 싶지 않아！」 


26: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:47:54.50 ID:TjU1ZbRc.net

요우「미안해・・・치카 쨩
　　딱히 치카 쨩을 화나게 만들려던게 아냐・・・」 

치카「상관없어・・・」 

요우「미안해・・・치카 쨩・・・나중에 또 밥 가져 올게・・・」 

찌익

치카「으읍・・・。」 


27: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:49:07.34 ID:TjU1ZbRc.net
――――――――――――――― 
리코「괜찮아？」 

요우「응・・괜찮아、고마워」 

리코「그래、다들 옥상에서 기다리고 있어・・・」 

요우「미안해、오늘도 좀・・・」 

리코「응・・・」 


28: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:50:14.75 ID:TjU1ZbRc.net

다이아「그렇습니까・・・」 

루비「으유・・・」 

카난「요우는 줄곧 치카와 함께 지내왔었으니까・・・ 
　　　쇼크가 컸던 걸 거야・・・」 

하나마루「・・・그렇겠지유」 

리코「・・・。」 


29: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:51:21.29 ID:TjU1ZbRc.net

리코「저・・・잠시 요우 쨩에게 갔다 올게요！」 

다이아「네・・・그래 주시겠나요」 

리코「죄송해요！ 내일 뵈요！」 

타다닷


30: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:53:59.29 ID:TjU1ZbRc.net
――――――――――――――― 
리코（하아・・하아・・・아직 집에 가는 도중이겠지・・） 

요우「・・・」저벅저벅

리코（아！ 저기 있다！） 

리코「어이ー 요우 쨔ー 

드르륵

리코（왜 저런 곳에・・・？） 
　　　 


31: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:55:31.02 ID:TjU1ZbRc.net

리코「・・・。」힐끔

요우「～」 

리코（뭐라 말하고 있어・・・？） 

치카「～！」 

리코（이 목소린・・・치카 쨩！） 

리코（어째서・・・요우 쨩이・・！？） 


32: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:56:51.33 ID:TjU1ZbRc.net

요우「～」 

치카「～！！」 

요우「・・・～」 

리코（대체 무슨 대화를・・・） 

부스럭 

요우「！」 

리코（위험해・・！！） 


33: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 22:58:28.41 ID:TjU1ZbRc.net

요우「・・。」저벅저벅

드르륵

요우「・・・。」두리번두리번

부스럭

요우「누구야？」 

고양이「냐아ー」 

요우「뭐야 고양이인가・・・놀래키기는・・」 

드르륵

리코（・・・！）쿵쾅쿵쾅


34: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:00:05.40 ID:TjU1ZbRc.net

리코（들킬 뻔 했어・・・） 

리코（일단 서둘러 모두에게 알려야・・！） 

요우「그럼 나중에 또 봐 치카 쨩」 

리코（！） 

드르륵

리코（・・・。）두근두근

요우「・・・。」저벅저벅


35: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:02:14.98 ID:TjU1ZbRc.net

리코（갔나 보네・・） 

리코（빨리 치카 쨩을 구해야 해！） 

드르륵

리코「치카 쨩！」 

치카「으응！」 

리코「왜 이런 짓을・・・지금 구해 줄게」 

찌익

치카「하아하아・・・리코 쨩・・・」 


36: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:04:11.36 ID:TjU1ZbRc.net

리코「무슨 일이 있었던 거야・・・」 

치카「그저께 요우 쨩에게 이곳으로 불려져서・・・억지로・・・」 

리코「그랬구나・・・」 

치카「우와아아아아앙！ 무서웠어어어어！」 

치카「리코 쨩이나 모두들이 아무도 걱정 안하고 있다고・・・・ 
　　　요우 쨩이 그러길래・・・・」훌쩍


37: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:05:24.67 ID:TjU1ZbRc.net

리코「내가 치카 쨩을 못 본 척할 리가 없잖아！」 

치카「응・・・응・・・」훌쩍

리코「일단・・・얼른 도망가자・・・」 

드르륵 

리코「！」 


38: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:07:09.50 ID:TjU1ZbRc.net

요우「・・・。」 

리코「・・・요우 쨩」 

요우「역시 좀 전에 그 소리는 리코 쨩이였구나」

리코「왜 이런 짓을 한 거야！？ 
　　　너 치카 쨩을 좋아한다며！ 그런데 왜― 

요우「그래서 그런 거야」 

리코「에？」 


39: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:09:02.32 ID:TjU1ZbRc.net

요우「너희들한테서 치카 쨩을 지키기 위해서야」 

리코「・・대체 무슨 말을」 

요우「치카 쨩을 지킬 수 있는 건 나 뿐이야」 

요우「그러니까 있지？ 우리들의 사랑의 보금자리에 멋대로 들어 온 나쁜 녀석들은・・・용서 못해」 

치카「그만해！」 


40: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:10:39.38 ID:TjU1ZbRc.net

요우「치카 쨩・・・」 

치카「왜 이런 짓을 하는 거야？ 
　　　우리들・・・친구였을 텐데・・・」 

요우「・・・。」 

치카「지금이라면 다시 돌아갈 수 있어・・・응？」 

요우「・・・。」 

요우「치카 쨩・・・미안해」 

치카「！」 

리코「요우 쨩・・・」 


41: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:11:40.93 ID:TjU1ZbRc.net

요우「나・・・지키지 못했구나」 

치카「에？」 

타다닷 

푸욱

리코「！」 

요우「치카 쨩을 홀리는 나쁜 여자는 죽여야 해・・・！」 


42: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:13:51.58 ID:TjU1ZbRc.net

리코「으윽・・・」덜컥

요우「자아 치카 쨩！ 이제 방해꾼은 사라졌어！ 
　　이걸로 줄곧 둘이서― 

치카「으아아아아악！ 리코 쨔아아아앙！ 어째서！ 어째서！」 

요우「・・・。」 

치카「왜 이런 짓을！ 리코 쨩을 당장 살려내！ 당장！」 

요우「・・・。」 


43: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:15:10.31 ID:TjU1ZbRc.net

요우「어째서야・・・」 

치카「당장！ 살려내!」 

요우「어째서어째서・・・」 

치카「리코 쨩만이라도 좋으니까！」 

요우「왜 리코 쨩만 찾는 건데！」 

치카「에？」움찔

44: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:16:51.58 ID:TjU1ZbRc.net

요우「언제나 리코 쨩 리코 쨩！ 
　　내가 훨씬 가까이에 있었는데！」 

요우「내가 더 치카 쨩을 사랑했는데！ 
　　어째서 리코 쨩인 건데！？」 

치카「요우 쨩・・・」 

요우「그래도 뭐・・・이제 됐어」 

치카「뭐？」 


45: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:18:27.98 ID:TjU1ZbRc.net

요우「치카 쨩은 언제까지고 내 곁에 있으면 돼・・・」 

치카「그만해・・・그만하라구 요우 쨩！」 

요우「그래도・・・내게 거스른 벌은 받아야겠지？」 

치카「싫어！ 죽이지 말아 줘！」 

푸욱

치카「싫어어어어어！」 


46: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:20:46.18 ID:TjU1ZbRc.net

요우「어때？ 반성했어？」 

치카「아파・・・아파아・・・리코 쨩・・・」흐윽

요우「　　　」뚝

요우「또 리코 쨩이라고 했어！ 치카 쨩은 말야！
　　나만을 바라 보면 돼！ 
　　나하고만 같이 있어야 한다구！」 

푸욱푸욱푸욱

요우「있지・・・치카 쨩・・・」 

치카

요우「이제 리코 쨩이라는 말 안 할 거지？」 

치카 



 

47: 名無しで叶える物語(たこやき)＠＼(^o^)／ 2016/12/03(土) 23:21:59.48 ID:TjU1ZbRc.net

요우「그렇구나！ 그럼 다행이다！」에헤헤

치카

요우「후후。그렇지」 

치카

요우「앞으로는 줄곧 함께야」 

요우「나의 치카 쨩♡」