러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

원번역자 : coki


1: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:28:24.24 ID:9s+cK+Mo.net


딩동 

치카「어서 와 루비 쨩！」 

루비「안녕 치카 쨩」 

치카「자、들어 와 들어 와」 

루비「실례합니다」 



치카「루비 쨩이 왔어ー！」 

요우「요소로 루비 쨩！」경례

루비「요、요소로 요우 쨩！」경례

요우「오오、연습의 성과가 나오고 있어！」 

루비「에헤헤...」 

치카「연습하고 있었어？」




3: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:30:40.75 ID:9s+cK+Mo.net


리코「안녕、루비 쨩」 

루비「안녕、리코 쨩」꾸벅

치카「그럼 루비 쨩도 왔으니ー...」 

요우리코「왔으니？」 

치카「귤 먹자！」 

요우리코「어째서？」 

치카「귤 먹고 싶지？ 루비 쨩」 

루비「응、먹고 싶어」



5: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:34:30.15 ID:9s+cK+Mo.net


요우「뭐라도 하면서 놀 예정 아니였어？」 

치카「배가 고프면 혼노지(本能寺)라고도 하잖아？」 

리코「싸울 수 없다、겠지」 

치카「그런고로 귤을 가져 왔습니다」 

루비「치카 쨩네 집의 귤이 맛있지」 

치카「우후후、우리 집 귤은 덴신돈부리니까！」 
(※번역자 왈 : 음식 이름입니다. 위에도 그렇고 이번에도 그렇고 단순한 치카의 말실수)
요우「천하일품이겠지」



6: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:37:21.01 ID:9s+cK+Mo.net


루비「영차、영차...」귤 껍질 벗벗

요우치카리코「...」지그시

루비「하음...달콤해애ー♡」싱글벙글

요우치카리코「...」지그시

루비「맛있다...와앗、세 사람 다 왜 그래？」 

요우「아니、뭐랄까...」 

리코「엄청...」 

치카「귀여워어ー！！」꼬옥

루비「와앗！？」



7: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:40:45.79 ID:9s+cK+Mo.net


치카「작은 동물 같아서 프리티♡」쓰담쓰담

루비「치、치카 쨩...」 

요우「이야ー、루비 쨩은 정말 귀엽단 말이지ー。다이아 쨩이 루비 쨩을 엄청나게 좋아하는 것도 이해가 가」쓰담쓰담


루비「저、저기...」 

리코「둘 다、루비 쨩이 곤란해 하잖니」 

치카「아、미안해」 

요우「너무 심했나？」 

루비「으응、괜찮아」



8: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:45:04.38 ID:9s+cK+Mo.net


치카「으응ー 셔！」 

요우「내 것도 셔！」 

리코「내 것도 시네...」 

치카「루비 쨩이 고른 게 당첨이였나 보네」 

요우「좋겠다ー」 

루비「으음、그럼...자 여기」 

치카「에、주는 거야？」 

루비「응、먹어 봐。입가심하게」 

요우「그치만 루비 쨩이 먹을 게 없어져 버린다구？」 

루비「루비는 이미 충분히 먹었는걸。자 여기、리코 쨩도」 

리코「고마워、루비 쨩」



10: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:46:37.16 ID:9s+cK+Mo.net


치카「그러면 루비 쨩이 준 귤을 감사히...」하하핫

리코「호들갑은...」 

요우「잘 먹겠습니다아ー」 

덥석

요우치카리코「달콤해애ー♡」 

루비「후훗、다행이다」



11: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:50:44.06 ID:9s+cK+Mo.net


치카「보답으로 허그 해 줄게！」꼬옥

루비「와앗」 

요우「나도ー！」꼬옥

루비「흐극」 

리코「두 사람 다 그렇게 꽉 껴안지 마...」 

요우치카「우후후～」부비부비

루비「히야아아아아....///」



12: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:53:44.36 ID:9s+cK+Mo.net


치카「루비 쨩 따뜻해...」부비부비

요우「체온이 높은 걸까...？」부비부비

루비「너무 그렇게 부비지 말아 줘어...」 

리코「자아、치카 쨩 요우 쨩。이제 슬슬 떨어져」 

치카「조금만 더」 

요우「이대로가 좋아」 

리코「떽ー」쭈욱

요우치카「하지 마아ー！」



14: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/12(木) 23:58:41.33 ID:9s+cK+Mo.net


미토「치카ー！좀 도와 줘ー！」 

치카「에에ー？ 귀찮아！」 

미토「...치카？.」지그시

치카「네、넵！ 도와 드리겠습니다！」후다닥

요우「나도 도와 줄게」 

치카「괜찮아？ 역시 인생에서 꼭 가져야할 건 요소로라니깐！」 

요우「아하하、그게 무슨 뜻이야？」 

리코「나도 도와 줄게」 

치카「아、괜찮아 괜찮아。금방 끝날 테니까 리코 쨩은 루비 쨩이랑 같이 느긋히 있어 줘」 

타다닷...



15: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 00:01:11.03 ID:FwtaRyXR.net


루비「가 버렸네...」 

리코「그러게...」 

루비「귤 하나 더 먹어도 되려나？」 

리코「원하는 만큼 먹어도 된다고 했으니 괜찮지 않을까？」 

루비「그럼...」귤 껍질 벗벗

루비「～♪」 

리코「...」



18: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 00:04:41.78 ID:FwtaRyXR.net


루비「」덥석

루비「달콤해애ー♡」 

리코「...」지그시

루비「？ 왜 그래 리코 쨩？」 

리코「...」지그시

루비「리코 쨩？」 

리코「...」지그시

루비「으유...뭔가 좀 무서워...」



19: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 00:06:41.41 ID:FwtaRyXR.net


리코「...저기、루비 쨩」 

루비「왜、왜 그래？」 

리코「...///」우물쭈물

루비「무슨 일이라도 있어？」 

리코「...부탁이、있는데」 

루비「부탁？」 

리코「응、저기...」 

리코「나、나도...머리 쓰다듬어 봐도 될까？」



20: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 00:10:26.69 ID:FwtaRyXR.net


루비「에？」 

리코「아、안 되니？」 

루비「...자」머리 가져다 댐

리코「루비 쨩？」 

루비「원하는 만큼 쓰다듬어 주세요！」 

리코「～！」심쿵

리코「그、그럼...」스윽

쓰담쓰담

루비「에헤헤...」 

리코（와아、뭐야 이거...손이 멈추질 않아...）



21: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 00:13:04.78 ID:FwtaRyXR.net


리코「...」쓰담쓰담

루비「...으응」 

리코「아、미안해。너무 오래했나」 

루비「아니、그게 아니라...저기」 

리코「？」 


루비「리코 쨩이 쓰다듬어 주는 방식이 상냥해서...에헤헤、기분 좋아서 그래」 


리코「」심쿵심쿵



24: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 00:15:40.85 ID:FwtaRyXR.net


리코「루비 쨩！」와락

루비「와앗、리코 쨩！？」 

리코「귀엽구나、귀엽구나」부비부비

루비「잠ㄲ、잠깐 리코 쨔」 

루비「앗」 

리코「껴안았을 때의 감촉도 최고야...」꼬옥

루비「으급...저、저기 리코 쨩」 

리코「왜 그래？」꼬오오오옥

루비「뒤에...」 

리코「뒤에？」빙글

요우치카「...」히죽히죽

리코「헉！」



26: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 00:19:33.79 ID:FwtaRyXR.net


치카「이야～ 보셨나요 와타나베 양？」히죽히죽

요우「네、설마 그 사쿠라우치 양이 말이죠」히죽히죽

리코「이、이건 그게！ 틀려！」 

치카「뭐가 틀리다는 걸까나～？」 

요우「리코 쨩도 루비 쨩을 쓰담쓰담 허그허그하고 싶었던 거지～」 

리코「아니 그러니까 이건...그치만 루비 쨩이 너무 귀여운걸...」 

치카「뭐어 그렇지～ 정말 이해 돼！」 

요우「응응。 루비 쨩의 귀여움은 반칙급이지」 

루비「에？ 에？」



27: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 00:22:17.35 ID:FwtaRyXR.net


치카「정했어！ 오늘 하루 루비 쨩은 우리들의 여동생이야！」 

루비「엣」 

요우「아、찬서ー엉！」 

루비「엣？ 잠깐...」 

리코「그거 좋을지도...」 

루비「에ー！？」 

치카「그런고로 세 명이서 여동생을 귀여워해 줘 볼까나！」 

요우리코「네에ー！」 

루비「엣、잠깐 세 사람 다 그렇게 다가오지 마...꺄아아아아아！！」 

이 뒤에 엉망진창 쓰담쓰담 허그허그 당했다



46: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 21:53:14.08 ID:FwtaRyXR.net


ー오하라가ー 

루비「변함없이 크네...긴장 돼」 

루비「스읍ー하아ー...좋아」 

딩동

마리「샤이니ー！」불쑥

루비「꺄아아아아아！！」움찔



49: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 21:57:42.88 ID:FwtaRyXR.net


마리「웰컴 마이 하우스！ 루비！」꼬옥

루비「와앗...안녕 마리 쨩」 

마리「자아、들어 와 들어 와！」쭈욱쭈욱

루비「그、그렇게 잡아 당기지 마아～！」 


집사「어서 오십시오 오하라가에、쿠로사와가의 차녀 루비 님」 

직원 일동「「어서 오십시오 루비 님！」」 

마리「모두들！ 루비를 전력으로 대접해 줘！」 

직원 일동「「네！」」 

루비「그러니까 매번 너무 거창하다고 말했는데...」



50: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:00:23.83 ID:FwtaRyXR.net


ー마리의 방ー 

집사「홍차와 쿠키입니다」 

루비「가、갑사합니다」 

집사「무슨 일이 생긴다면、사양 말고 말씀해 주십시오」 

루비「네、네에」 

집사「그럼、실례하겠습니다」 

마리「수고해～」 

쾅



51: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:03:25.86 ID:FwtaRyXR.net


루비「저기、마리 쨩」 

마리「왓？ 왜 그러니？」 

루비「있잖아、매번 올 때마다 이렇게 야단스럽게 안해 줘도 돼...」 

마리「노노！ 그치만 루비는 마이 리틀 시스터 같은 존재니까！ 전력으로 대접해 줘야지～」 

루비「여동생、같다구？」 

마리「응、그래！」쓰담쓰담

루비「...에헤헤」



54: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:06:54.52 ID:FwtaRyXR.net


루비「...그럼 말야」 

마리「응ー？」 

루비「여동생이라면...좀 더 친근하게 대해 줬으면 좋겠어」 

마리「에？」 

루비「대접해 주는 건 기쁘지만...그건 손님에게 하는 거니까」 

루비「여동생이라면...손님이 아니라 가족이잖아？」 

마리「...！」 

루비「마、막 이러고...너무 뻔뻔스러운가」 

마리「루비ーー！」와락

ルビィ「わひゃ！？」



56: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:09:19.42 ID:FwtaRyXR.net


마리「이야、정말！ 넌 대체 얼마나 더 귀여워질 작정이니！」쪽쪽

루비「와앗、싫、잠ㄲ、뽀뽀하지 마아아～！」 

마리「아이 참！ 아이 참！」쪽쪽

루비「꺄아아ーーーー！！」 

ー수 분 후ー 

마리「후우ー、루비 성분 챠지 완료！」반들반들

루비「흐에에...」추욱



58: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:13:54.47 ID:FwtaRyXR.net


마리「오늘은 뭐하면서 샤이니할래？」 

루비「어디 보자ー...요전에 보던 영화를 마저 보고 싶어！」 

마리「ＯＫ！ 알겠어！ 시어터 룸으로 가자！」

루비「응！」 

ー시어터 룸ー 

마리「스크린 컴 온！」 

촤르륵ｰｰｰ 

루비「와아、언제 봐도 굉장해...」



59: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:19:40.99 ID:FwtaRyXR.net


마리「할아범！ 요전에 보던 걸로 부탁해！」 

집사「알겠습니다、『인의없는 싸움』말씀이시죠」 

마리「시작됐어、루비！」 

루비「하와와...스가와라 분타 멋져요！」

(※번역자 왈 : 스가와라 분타는 일본의 영화배우)

61: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:22:14.61 ID:FwtaRyXR.net


마리「역시 우메미야 타츠오는 나이스 가이야！」 
(※번역자 왈 : 마찬가지로 일본의 영화 배우)
루비「히로시마 사투리 멋져...！」 

루비마리「...」두근두근

집사（역시나 두 분의 취미는 별나시군요...）



63: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:25:24.50 ID:FwtaRyXR.net


ー영화 종료 후ー 

마리「하아ー 재밌었다！」 

루비「응、그러게！」 

마리「다음 번엔 뭘 볼래？」 

루비「으음...『마이코 한！』을 보고 싶어」 
(※번역자 왈 : 일본의 영화)
마리「그거 좋네！ 준비해 둘게」 

루비「응、고마워」 

마리「후후...」



64: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:29:34.26 ID:FwtaRyXR.net


루비「괜찮아？ 저녁까지 얻어 먹어도...」 

마리「사양은 노！ 자、얼른얼른！」 

루비「네에ー」 


마리「스페셜 메뉴를 준비해 뒀어！ 자、잔뜩 먹어！」 

루비「와아...굉장해」 

마리「자、먹자」 

루비「응！ 잘 먹겠습니다！」



65: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:32:00.13 ID:FwtaRyXR.net


루비「하음...맛있어！」 

루비「엄청 맛있어！」 

마리「응、그러게...」 

루비「왜 그래、마리 쨩？」 

마리「아니、아무것도 아냐...그냥」 

마리「다이아가 좀 부러워서」 

루비「！」



66: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:34:31.14 ID:FwtaRyXR.net


마리「나도 루비 같은 여동생이 갖고 싶었거든...랄까나」 

루비「...」 

마리「쏘리！ 안 어울렸지。자、먹...」 


루비「마리 언니」 


마리「！」 

루비「마리 언니에겐、루비가 있어」



67: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:39:06.44 ID:FwtaRyXR.net


마리「루비...」 

루비「오늘 루비는 마리 언니의 여동생입니다。원하는 만큼 귀여워해 주세요！」 

루비「...에헤헤」 

마리「」심쿵

마리「으응ーーー！ 루비ーーーー！！」와락

루비「와앗、아직 식사 중이야ー！」 

마리「루비、오늘은 자고 가렴！」 

루비「에ーーー！？」



69: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:41:30.33 ID:FwtaRyXR.net


마리「괜찮아！ 다이아에게는 내가 말해 둘게！」 

루비「그、그런 문제가...」 

마리「오늘은 렛츠 파티야！」 

루비「안되겠어...듣고 있질 않아...」



70: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:43:28.48 ID:FwtaRyXR.net


ー식사 후ー 

마리「잇츠 바스타임！」 

루비「와아...커다란 욕실...」 

마리「그럼...」 

루비「응？」 

몰캉

루비「삐기이！？」 

마리「호오호오...아직 발전도중이라는 느낌이네」주물주물

루비「하지 마아ーーーーー！！」



71: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:48:10.89 ID:FwtaRyXR.net


루비「샴푸를 짜서...」 

마리「루비、스톱」 

루비「응？」 

마리「머리、감겨 줄게」 

루비「에？ 혼자서 씻을 수 있는데？」 

마리「내가 감겨 주고 싶어서 그래、알겠지？」 

루비「알겠어...」 

마리「만세！」



72: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:51:41.39 ID:FwtaRyXR.net


마리「～♪」슥삭슥삭

루비（기분 좋아...마리 쨩 감겨 주는 거 잘하네...） 

마리「가려운 데는 없어？」 

루비「으응、괜찮아」 

마리「그럼 물 뿌릴게」 

루비「응」 

쏴아아 

루비「부르르르」부들부들

마리「후훗、작은 동물 같아서 프리티한걸♡」



73: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:53:12.31 ID:FwtaRyXR.net


루비「마리 쨩、뒤로 돌아 봐」 

마리「？ 왜 그래？」 

루비「등 밀어 줄게」 

마리「오우......」 

루비「왜 그래？」 

마리「아니、아무것도 아냐」



74: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 22:55:53.22 ID:FwtaRyXR.net


루비「영차、영차...」부욱부욱

마리「...」 

루비「아프지 않아？」 

마리「...아니ー、기분 좋아」 

루비「정말？ 다행이다」부욱부욱

마리「...」 

루비「～♪」 

마리（...정말로、다이아가 부러워...）



76: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 23:03:05.40 ID:FwtaRyXR.net


ー마리의 방ー 

마리「자아、컴 온！」 

루비「응...에잇」풀썩

마리「어이쿠...캐치！」꼬옥

루비「우후후...」 

마리「후훗」 

루비「...」킁킁

루비（마리 쨩 좋은 냄새...）



77: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 23:05:45.68 ID:FwtaRyXR.net


마리「～♪」토닥토닥

루비「...」꾸벅꾸벅

마리「...졸리니？」 

루비「응...」꾸벅꾸벅

마리「～♪」토닥토닥 

루비「...」새액

마리「우후후...잠들었네」 



마리「...굿 나잇、마이 시스터」 

팟(불 끄는 소리)




78: 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2017/01/13(金) 23:06:35.41 ID:FwtaRyXR.net


끝