러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 당신도 핫피를 만들 수 있다! - 업체와의 컨택 -
글쓴이
다이얏~호
추천
15
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1555100
  • 2017-12-12 13:06:24





들어가기에 앞서..


1.

이 글은 나중에 핫피를 만들고자 하시는 분들께 도움을 드리기 위해 작성한 글입니다.

(핫피 제작에 관심이 없으시면 이 글을 읽을 필요가 없습니다.)

최대한 자세하게 적으려고 노력했으며 글에 나와있지 않거나 이 부분도 가이드글에 적어주셨으면... 하는게 있으시면 댓글에 적어주세요.

나중에 한꺼번에 모아 보충설명글을 적겠습니다.


2. 

이 글은 PC에 최적화 되어 있습니다.


3.

제가 핫피 업체와 주고받은 메일 중 중요하다고 생각되는 메일을 몇개만 뽑아 한국어로 번역하였습니다. (번역기로 돌리고 어색한 부분은 제가 수정하였습니다. 만약 실제 업체와 메일을 주고받으며 번역기를 사용한다면 위 번역 본 보다 조금 매끄럽지 못 할 겁니다.)


4.

메일은 시간순으로 정리하였습니다.


5.

파란색 글자는 가이드 글 입니다. 실제 메일에 적은 글이 아니니 착오 없으시길 바랍니다.










핫피 업체 홈페이지에 신청서를 넣고 신청 확인 메일을 받은 후에 주고 받은 내용부터 서술 하였습니다.





1. 나 → 핫피 업체 (2017.10.17 화)




항상 감사드립니다.


🌕🌕🌕입니다.


외국인 이여서 일본어가 부족한 점 양해 부탁 드립니다.



1. 핫피의 재질과 사이즈


사포 - 16장


트로피컬 - 6장


새틴 - 2장 


(사포랑 트로피컬 각각 한장씩 M사이즈가 있습니다. 나머지 22장은 전부 L사이즈 입니다.)


합쳐서 24장 주문합니다.



2. 핫피의 디자인


핫피의 디자인을 메일에 첨부하였습니다.


핫피에 넣을 이미지는 1번과 2번 이미지입니다.






실제 보낸 메일 캡쳐본.


1번 이미지와 2번 이미지는 핫피에 넣을 이미지. 나머지 3, 4, 5번 이미지는 핫피의 디자인 도안. 업체의 디자이너분은 3, 4, 5번 이미지를 참고하여 디자인 작업에 들어간다.



3. 디자인 요구


제가 일러스트 레이터 프로그램을 잘 다루지 못하므로 


메일에 첨부한 3, 4, 5번의 이미지를 참고하여 디자인 제작 해주시면 감사하겠습니다.



4. 견적서 부탁 드리겠습니다. 










2. 핫피 업체 → 나 (2017. 10. 18 수)


늘 신세가 많습니다 BANTEC의 모리 입니다.


이번 주문 대단히 감사드립니다.


그럼 디자인 작업을 시작하겠습니다.


완료 되는 대로 다시 연락 드리겠습니다.



※새 내용의 견적서를 첨부하였습니다. (처음에 25장을 한다고 해서 25장 견적서를 받았다가 추후 한명이 빠지면서 24장 견적서를 다시 요구 한 게 위 1번 메일 내용 입니다. 사실 한명이 빠진 것도 업체와의 컨텍 거의 처음 단계라 제가 빼 준거지 거의 결제 단계까지 치달았는데 그제서야 빠진다고 하면 조금 곤란 했을 수 도...)


첨부하신 ai데이터에는 아무것도 보존되어 있으며 없었기 때문에

첨부 디자인 도안 데이터 만을 사용하고 작성합니다. (제가 일러스트 레이터 파일도 보충 설명 겸 대충 만들어서 종이에 그린 도안과 함께 메일로 보냈는데 어째 오류가 나서 안 열린다고 했네요 ... 아마 저는 불법 다운로드한 프로그램을 사용해서 상대방이 열었을 때 오류가 난 것으로 추정합니다.)  


스케줄이 핍박하여 디자인 수정을 거절할 가능성이 있습니다.
미리 양해 바랍니다.희망 납기일 조정을 원하시면 연락 주세요. (이전 가이드 글을 보신 분들을 아실 겁니다. 신청서에 희망 납기일을 기재하는 란이 있는데요 저는 한 보름 후에 받는 걸 희망한다고 적어서 업체에서 빨리 디자인 확정을 받고 제작 작업에 들어가기 위해서 이렇게 말 한 거라고 생각합니다. 그러니 최소 2주전에 신청서를 작성해서 널널하게 디자인 수정 작업을 하시길 바랍니다.) 










3. 핫피 업체 → 나 (2017. 10. 18 수)



늘 신세가 많습니다. BANTEC의 모리 입니다.


오래 기다리셨습니다.
확인 화면이 완성되었으므로 연락 드리겠습니다.

이하 내용을 확인 받고 답장 기다리겠습니다.




=================================
(확인 디자인은 여기를 클릭 ↓) 
http://www.bantec.co.jp/des_conf/2017/201710/bantec82271.jpg

디자인에 사용된 그림은 
인쇄 시 색이 바뀔 가능성이 있습니다.
색을 실제로 확인하시기 위해서는 색 교정을 추천 드립니다.


손님이 화면에서 보고 계시다는 색깔과 실제 상품의 색이 다른 경우가 있습니다.
미리 양해 부탁드립니다.


※컴퓨터 화면상에서 확인 받은 색은 사용의 컴퓨터에 의해서
다릅니다.실제 상품의 색깔이 약간 다른 경우가 있습니다.
※오늘부터 1개월이 경과하면, 상기 URL은 표시되지 않게 됩니다.
※필요한 경우, 출력, 또는, 화상의 보존을 부탁 드립니다.
※그림이 굵게 표시된 경우 영상 부분을 클릭하여 주시면
제대로 표시됩니다.
=================================



<색 교정에 대해서>

마무리의 색을 실제 제작 전에 확인할 경우
색 교정을 추천하고 있습니다.

실제 주문하신 재질의 샘플시트에 인쇄를 실시하므로
실제 제작 전에 실물 이미지를 확인할 수 있습니다.

전면과 후면에 A4사이즈 정도의 사이즈에 작성합니다.

색 교정은 유료가 되어 1장 1,944엔(세금 포함, 배송비 포함)에서 듣고 있어
대금 상환 수수료는 무료)발송 드립니다. 


사실 색 교정은 지금 컴퓨터 화면상으로 보는 샘플 이미지의 색감이 실제 인쇄 했을 때 나오는 색감과 다른 경우가 있을 수 있기에 미리 조그마한 샘플시트에 인쇄한 걸 저에게 배송해서 제가 직접 확인해보라는 겁니다. 

하지만 저는 외국에 있는 상황이고 샘플 이미지 하나 받자고 국제배송료도 내고 시간도 더 들게 할 수 없습니다. 

결국 가성비가 딸린다는 거죠. 물론 시간을 진짜 널널하게 잡아 색교정을 할 수도 있지만 진짜 거의 대부분 화면상에 보이는 이미지와 동일하게 인쇄되므로 굳이 하실 필요는 없습니다. 










4. 나 → 핫피 업체 (2017. 10. 18 수) 


처음에 보낸 도안 이미지 파일과 다르게

업체에서 보낸 디자인에는 みんなで叶える物語라는 문구가 들어가있지 않았으므로 다시 수정을 부탁하는 상황



스미마셍.

핫피의 뒷부분의 이미지를 

첨부한 메일과같이 みんなで叶える物語라는 문구를 넣어주세요. 














5. 핫피 업체 → 나 (2017. 10. 18 수)


수정한 디자인을 보냈습니다. 

확인하신 후 연락 부탁드리겠습니다. 


(확인 디자인은 여기를 클릭 ↓) 
http://www.bantec.co.jp/des_conf/2017/201710/bantec82274.jpg











저는 위 메일에 있는 디자인을 최종적으로 확인한 후 결제를 마치고 업체에 실제 제작에 들어가라고 말씀드렸습니다. 








기타 문의 사항은 라인 rodo1208



奇跡 잘그리는분들 커미션비는 어느정도듬? 2017.12.12 13:06:55
다이얏~호 음... 한국 분들 기준 + 핫피급 그림 기준으로 한 10초중반 할듯? 2017.12.12 13:07:52
귤센치 이게 3편이였나 아무튼 개추 2017.12.12 13:08:15
세하이 핫잘알 2017.12.12 13:08:44
ㅇㅇ 정보추 61.79.*.* 2017.12.12 13:12:16
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1559306 일반 [SS번역/복구] 루비「어디까지고 여동생」 3 복구빌런 211.36 2017-12-14 27
1559299 일반 27인 라이브? 절대안함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9 피망맨 2017-12-14 61
1559275 일반 [SS번역/복구] 다이아「금단의 자매애……?」루비「……」 完 4 복구빌런 211.36 2017-12-14 21
1559269 일반 [SS번역/복구] 다이아「금단의 자매애……?」루비「……」 ① 3 복구빌런 211.36 2017-12-14 22
1559226 일반 (ss번역/복구)호노카「하나요쨩에게 빵을 먹였더니 흉악해졌어?!」 2 복구빌런 211.36 2017-12-14 15
1559220 일반 (ss번역/복구) 하나요(하나요는 아마 살해당할꺼야)-2 1 복구빌런 211.36 2017-12-14 11
1559210 일반 (ss번역/복구) 하나요(하나요는 아마 살해당할꺼야)-1 2 복구빌런 211.36 2017-12-14 14
1559197 일반 [번역] 冴草りんね센세 다이세이라 만화 5 14.38 2017-12-14 36
1559190 일반 매니저없네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 달린다 20 피망맨 2017-12-14 46
1559177 일반 (ss번역/복구)아이「궁금한 아가씨」 2 복구빌런 211.36 2017-12-14 12
1559173 일반 (ss번역/복구)치카 「오늘은 중요한 시험날!」 5 복구빌런 211.36 2017-12-14 26
1559167 일반 (ss번역/복구) 루비「오늘은 하나요쨩의 생일!」 복구빌런 211.36 2017-12-14 16
1559156 일반 장발한복루비+a 그려옴 14 안개사냥꾼 2017-12-14 64
1559143 일반 [번역] がんばルビィ센세의 네소극장 '꼬까옷' 9 KonFrost 2017-12-13 44
1559140 일반 (ss번역/복구)치카「나의 언니!」 복구빌런 211.36 2017-12-13 17
1559105 일반 내한 팬미팅 후기만화 26 니코마키결혼해라 2017-12-13 74
1559103 일반 [번역]じぇの 작가 만화 12 지모아이 39.118 2017-12-13 37
1559100 일반 [번역]ジョウ「예전부터 울보였지만」 7 지모아이 39.118 2017-12-13 53
1559099 일반 [번역] ソレガシ16bit센세 요시마루 만화 3 61.247 2017-12-13 33
1559097 일반 [번역]いちのや 작가 만화 6 지모아이 39.118 2017-12-13 35
1559078 일반 [번역]夏木千夏 작가 만화 7 지모아이 39.118 2017-12-13 28
1559014 일반 선샤인 2기 5화 감상 4컷만화 4 이-글부터보고가 2017-12-13 14
1558991 일반 [번역]◎「치카난 첫 쪽」 6 지모아이 39.118 2017-12-13 19
1558964 일반 【SS】카난 「사랑에 빠져」 치카 「그건 “악몽”이야」2 2 지모아이 39.118 2017-12-13 12
1558907 일반 갤러들은 몰랐던 뮤즈의 이야기 13 돌아온강건마 2017-12-13 43
1558881 일반 아이냐 FNS 가요제 소감 트윗 번역 4 지모아이 39.118 2017-12-13 21
1558856 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짤 정리하다 이상한거 찾음 18 요하나마루비 2017-12-13 49
1558855 일반 자기 애매하다고? 13 꽃꼭대기 2017-12-13 20
1558850 일반 [번역] はまこ센세 ' 10화의 요시마루 ' 6 요하네리 2017-12-13 27
1558840 일반 아이냐 뉴트윗 4 송포과남 2017-12-13 23
1558838 일반 스쿠스타 애니에서 32명 서니데이송 사진 재현하면 눈물터지겠네 7 Windrunner 2017-12-13 11
1558835 일반 매니저새끼 자는거같으니 달린다 1 ㅇㅇ 39.7 2017-12-13 23
1558832 일반 곧다가올 11화대비 뮤즈의 11화를 복습해보자! 23 코토리의간식 2017-12-13 38
1558820 일반 [번역] 西門센세 ' 쓸쓸한 하나마루쨩 ' 7 요하네리 2017-12-13 34
1558806 일반 얘들아 이거보고 이제 그만 자라 10 뭘로해도있어 2017-12-13 25
1558799 일반 새벽에 꼭 보고가야함 11 이-글부터보고가 2017-12-13 36
1558783 일반 FNS 1080p 떴네? 4 絵里の「り」はRじゃなくてLですよ! 2017-12-13 25
1558782 일반 [번역] いなば센세 ' 파직파직 ' 6 요하네리 2017-12-13 40
1558746 일반 요우리코짤 또 털어봄 5 으ㅞ미챤 2017-12-13 11
1558703 일반 에미츤 가창력은 이걸로 증명 끝 8 ㅇㅇㅇ 221.142 2017-12-13 26
념글 삭제글 갤러리 랭킹