러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [ss번역/복구]요우「좀더 천천히!」 하나마루「요우쨩 도와줘유...」
글쓴이
복구빌런
추천
22
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1541597
  • 2017-12-08 17:26:50
  • 211.36.*.*

1: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 22:45:30.39 ID:e7L6K7x2.net

스케이트 링크장

요우「다시 한번 더!」

하나마루「이쪽으로 와줘…」 바들바들

요우「조금만 더 하면 돼ㅡ」

하나마루「……」 바들바들

요우「…참ㅡ, 어쩔 수 없다니까」

하나마루「후에에…얼른…」

요우「네에네에, 기달려」 싱~



4: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 22:48:36.90 ID:e7L6K7x2.net

하나마루「집에 돌아가고 싶어유…」

요우「뭐ㅡ!? 방금 도착했다구」

하나마루「그래도…」

요우「빙하기이에유ㅡ♪…라고 말하면서 즐겼잖아!」

하나마루「다시 생각해보니까, 빙하기는 재미없어유」

요우「뭐 그렇겠지만…」

요우「…있지? 다시 한번 더 하자, 도와줄게!」

하나마루「혼자서 하는게 더 좋을거에유…」

요우「하지 않으면, 공주님안기하면서 링크 한바퀴 돌거야」

하나마루「마루도 간바루비할게유!!」

요우「앗싸!」


5: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 22:52:28.15 ID:e7L6K7x2.net

하나마루「하지만…정말 못하는걸?」

요우「문제없어! 제대로 알려줄게」

하나마루「응…」

요우「우선 얼음위에 서 볼까」

하나마루「우우…」

요우「달라 붙지 말고, 손 잡아 줄게」

하나마루「응…」

요우「상반신에 힘을 너무 넣지 말고, 시선은 계속 앞을 봐」

하나마루「읏!…」 바르르

하나마루「…되, 됬다……!!」 바르르

요우「잘 했어」 미소


6: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 22:55:58.10 ID:e7L6K7x2.net

하나마루「다음은 뭐에유!?」 흔들흔들

요우「그럼, 잠시 걸어볼까!」

하나마루「벌써!?」

요우「웅…그럼, 그 자리에서 제자리 걸음을 하자」

하나마루「알겠어유!」

하나마루「그러니까…이, 이렇게…」 후우후우

요우「응!그런 느낌으로!… 점점 요령이 생기는 걸까?」

하나마루「아, 아직 멀었구만유~…에헤헤…」 아장아장

요우「잘하네ㅡ! 이대로 저 라인까지 가볼까」

하나마루「즈라♪」


9: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 22:58:55.11 ID:e7L6K7x2.net

요우「좋아… 조금만 더!」

하나마루「훗…훗…에잇…」 아장아장

하나마루「……도착했다!」

요우「수고했어ㅡ!일단 1단계 클리어했네!」

하나마루「…해냈어유…해냈어유!?요우쨩!!」 스륵

요우「앗」

하나마루「」 쿵


10: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:01:32.51 ID:e7L6K7x2.net

하나마루「넘어졌다…넘어져 버렸어유…」

요우「빨리 하지 않으면 옷이…」

하나마루「마루는ㅡ!?」

요우「타이츠가…모처럼 산건데…」

요우「구멍이 나면 어떡해!?」

하나마루「그런 여유 없어유!」


12: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:03:14.06 ID:e7L6K7x2.net

요우「…하나ㅡ둘」 휙

하나마루「영차……감사해유」

요우「다친 데는?」

하나마루「괜찮아유」

요우「그래…」

하나마루「……」

요우「…역시 껴안는게」

하나마루「그것만은 안돼유!///」


13: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:06:21.97 ID:e7L6K7x2.net

요우「어째서ㅡ?하나마루쨩 별로 무겁지 않잖아 」

하나마루「그게 아니라!」

요우「체중같은건 들키지 않아~」

하나마루「마루의 체중은 우치우라 삼대 미스테리에유」

요우「그런게 있었던가…?」

하나마루「아무튼!껴안는건 안돼유」

요우「재밌다고 생각했는데…」


14: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:09:09.09 ID:e7L6K7x2.net

하나마루「…그, 그니까! 스스로 움직이지 않으면 다이어트도 아니고」

요우「그런거 신경쓰고 있었어?」

하나마루「마루도 여자에유」

요우「…뭐어, 운동하는건 부정하지 않겠어」

하나마루「...」

요우「그러면! 링크에서 춤 출수 있을 때까지 미끄러지는거야!」

하나마루「거기까지 요구하지 않았어유…」


16: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:10:31.44 ID:e7L6K7x2.net

요우「오늘은 몇 번이나 미끄러질수 있다구ㅡ!」 싱~

하나마루「그런 텐션이면, 금방 지쳐유」

요우「웅…그것도 그렇지…」 쓱쓱

하나마루「…괜찮은거유?」

요우「그럼, 잠시 휴게실에 들어갈까」

하나마루「즈라」


17: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:14:55.68 ID:e7L6K7x2.net

휴게실

하나마루「… 솔의 눈, 레드불…」 (주, 원문은 소우켄비챠 cm송)

하나마루「광동 헛개차」 (주, 원문은 소우켄비챠)

요우「그립네…」

요우「…하나마루쨩은 뭘로 할래? 뭐가 먹고 싶어?」

하나마루「마루는 차로!」

요우「어디……앗, 저런곳에」

하나마루「조금 높은곳에 있어유…」


18: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:17:30.59 ID:e7L6K7x2.net

요우「하나마루쨩은 손이 닿지 않는구나?」

하나마루「아니!?…바보가 아니에유……」

요우「미안 미안! 내가 사줄게」 삣

하나마루「앗!」

요우「?」

하나마루「마루가…마루가 누르고 싶었는데…」 히잉


19: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:20:26.34 ID:e7L6K7x2.net

요우「미, 미안 하나마루쨩…」

하나마루「됬어유!다른거 마실거에유!」

요우「내꺼 줄께…」

하나마루「필요없어유!……하아, 오늘의 즐거움이…」 삣

하나마루「설마 요우쨩한테…」 스륵

요우「앗」

달그락…

하나마루「……」

요우「…엎질러 버렸다」

하나마루「내 광동 헛개수가…」 흑흑

요우「......하나마루쨩, 내꺼 줄테니까…응?」

하나마루「…응……」 훌쩍


20: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:23:53.63 ID:e7L6K7x2.net

~~~

요우「영차」

하나마루「이영차」

하나마루「…뭔가 이 의자, 흔들흔들거러유…」

요우「여기 앉을래?」

하나마루「즈랏」 슝

요우「…어째서 내 무릎위인데」

하나마루「이 쪽이 더 흔들흔들…」

요우「당연하지!」


21: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:26:37.68 ID:e7L6K7x2.net

하나마루「…요우쨩의 무릎, 따뜻하다…」

요우「……」

하나마루「…뭔가…기분 좋을지도」

요우「정말…?」

하나마루「응…」


22: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:27:41.10 ID:e7L6K7x2.net

요우「그런가……다행이다, 조금은 도움이 되었을까나?」

하나마루「에?」

요우「오늘은…하나마루쨩에게 즐거움만 받았으니까…」

하나마루「요우쨩…」

요우「가능하면 스케이트쪽도」

하나마루「선처하겠어유…」


23: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:31:25.03 ID:e7L6K7x2.net

~~~
하나마루「……」

요우「……」

하나마루「……」 사각사각

요우「…저기ㅡ하나마루쨩…언제나 책 읽고 있네ㅡ」

하나마루「……」

요우「…장난쳐볼까」

하나마루「……」

요우「우…」


24: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:33:39.27 ID:e7L6K7x2.net

하나마루「……」 사각사각

요우「어떤 책이야?」
とらえる
하나마루「자매가 가게를 경영하는 이야기에유!」 반짝반짝

요우「호오ㅡ」

하나마루「둘은 이익을 내기위해, 여러 가지 관점에서 물건을 받아 들어유!?」 반짝반짝

요우「…재밌어?」

하나마루「요우쨩도 재밌게 읽을수 있을거에유」



25: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:35:44.57 ID:e7L6K7x2.net

요우「…아, 하나마루쨩… 머리 땋아 줄게」

하나마루「괜찮지만?」

요우「다음은 꽤 몸을 움직일거라 생각하니까…… 포니테일 괜찮지?」

하나마루「즈랏」


26: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:41:04.36 ID:e7L6K7x2.net

하나마루「……」 사각사각

요우「……」 스윽스윽

요우「…뭔가 이러고 있으니, 정말 자매같네~」

하나마루「…」

하나마루「……요우언니네」

요우「…」

하나마루「……?」


27: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:41:51.63 ID:e7L6K7x2.net

요우「…저기, 한번더 말해줘」

하나마루「에?」

요우「언니라고 말해줘!」

하나마루「……요우언니…?」

요우「네! 요우언니입니다♪」

하나마루「……」

요우「왜 그래?쓰다듬어 줄까?」

하나마루「…」 빤히-

요우「애처로운 시선은 그만둬ㅡ!」


28: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:51:43.58 ID:e7L6K7x2.net

요우「…언니 화난다?」

하나마루「하나도 안무서워유」

요우「그런가?… 어렵네…」

하나마루「……」

요우「……나 말이지, 자매같은거…동경하고 있었거든」

요우「치카쨩은 언니가 많아서 부러웠어…」

하나마루「……」

요우「있지?…그러니까 부탁해!」

하나마루「그럼 마루가 언니로」

요우「그런…」


30: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 23:55:44.60 ID:e7L6K7x2.net

요우「내가 언니하고 싶은데…」

하나마루「요우쨩을 아는 사람이 보면, 위화감밖에 안들어유…」

요우「그렇게 어린애같애?…언니 쇼크에요…」

하나마루「말투바꿔도 소용없어유」

요우「에ㅡ…」

하나마루(걱정안해도, 요우쨩은 다들 멋있다고 한다구요…)


31: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/18(日) 00:00:36.68 ID:79YVPAXa.net

요우「…」 웅…

하나마루「………괜찮아유…」

하나마루「다른 사람이 보면, 꽤나 어른같고…」

요우「………모두가 어떻게 생각하는지…몰라」

요우「언니라면, 여동생이 어떻게 생각하고 있는지가 중요하다구?」

하나마루「…그런가?」

요우「그렇다구」


32: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/18(日) 00:02:09.14 ID:79YVPAXa.net

하나마루「………」

하나마루「…미안 요우쨩」

하나마루「요우쨩이 어른이 되고 싶은걸까나 라고... 멋대로 착각했어유」

요우「나는 언니가 되고 싶다고 말했잖아!」

하나마루「그렇지유…」


33: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/18(日) 00:04:05.45 ID:79YVPAXa.net

요우「그런고로!하나마루쨩은 나의 여동생입니다」

하나마루「여동생이에유~」

요우「언니니까, 내도 이에유~ 라고 말할거에유」

하나마루「」 피식

요우「아ㅡ!지금 웃었어유!!」

하나마루「웃지 않았어유…」 바르르

요우「너무해…언니인데…」


34: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/18(日) 00:07:39.25 ID:79YVPAXa.net

요우「!……그나저나, 무릎위에 앉아야 겨우 시선이 맞네~」 히죽히죽

하나마루「흥!」 푸우

요우「뭐야 그 얼굴! 정말 이상해!?」 히히

하나마루「정말! 시끄러운 의자이구먼유!」

요우「그 쪽이 먼저 앉았잖아ㅡ」 흔들흔들

하나마루「우왓!?」

하나마루「…가만히 있어유!」

요우「앗」 깜짝

하나마루「……」

요우「/////////」


35: 名無しで?える物語@\(^o^)/ 2016/12/18(日) 00:14:34.65 ID:79YVPAXa.net

하나마루「……」

요우「……」

요우「그…그럼……?」

하나마루「…」 쪽

요우「응♡……!?///」

하나마루「훙」 히죽히죽

요우「」




그 후, 링크장에서 메챠쿠챠 요소로했습니다


끝!

2017.12.08 17:30:45
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1547276 일반 최고로 귀여운 아이컁 11 남두비겁성 2017-12-10 35
1547269 일반 와 이짤 대체 뭐냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 21 ㅇㅇ 223.62 2017-12-10 22
1547266 일반 야 이거뭐냐 ;; 18 SServ 2017-12-10 33
1547214 일반 ??? : 우리애들이 이런 니들때문에 상처받을까 시바료ㅣ발시발 13 ㅇㅇ 219.241 2017-12-10 30
1547150 일반 아이냐 뉴짤 4 아이컁의개 2017-12-10 21
1547138 일반 오스와 뉴짤!! 5 소라마루특징 2017-12-10 31
1547111 일반 반짝임이 뭘 말하려는건지 하나도 모르겠다 10 키나이 2017-12-10 34
1547097 일반 이제와서 2.5D아이돌물 스토리보고 유입되는 사람이얼마나있겠냐 36 ㅇㅇ 39.7 2017-12-10 31
1547088 일반 타츠야로드 받았다 10 물좀주세요 2017-12-10 24
1547084 일반 슈카 뉴트윗&뉴짤 13 sia06 2017-12-10 37
1547030 일반 럽라가 럽라 했을 뿐인데 무슨 문제라도? ㅋㅋ 12 린파나듀엣곡 2017-12-10 46
1547025 일반 앞으로 보이스는 스카이프 써야겠다 17 헤레보 2017-12-10 40
1547012 일반 리언니 소속사에 뜬 리언니짤 6 sia06 2017-12-10 26
1546962 일반 불타는거 보기 싫은거 알겠는데 답답한 점 하나만 적고싶다 8 울안오홋이 2017-12-10 11
1546953 일반 어제 뷰잉에서 찰떡쿠키나눔해봤음 25 찰떡쿠키빌런 126.248 2017-12-10 89
1546908 일반 애니로 그만 불타고 어서 비추박으러 들어와라 5 토게데마루 2017-12-10 37
1546905 일반 [번역] 冴草りんね센세 리아루비 만화 13 61.247 2017-12-10 41
1546886 일반 그러고보니 이번화 작화오류 개심했네 15 피망맨 2017-12-10 27
1546880 일반 (ss번역/복구) 부디、행복하길。 1 복구빌런 211.36 2017-12-10 14
1546862 일반 그래도 타츠야군은 크게 성공했네. 이유 분석함. 5 ㅇㅇ 211.210 2017-12-09 16
1546853 일반 [2ch]【끝장토론】10화,어디를 공격하는가? 5 지모아이 39.118 2017-12-09 21
1546852 일반 번역SS/복구)치카「리코쨩도 참, 나한테 좋아한다고..」리코「한적 없어」 복구빌런 211.36 2017-12-09 15
1546835 일반 (ss번역/복구) VR을 손에 넣은 요우쨩 2 복구빌런 211.36 2017-12-09 33
1546834 일반 번역)ぺーくん센세 요하마루 4컷「당신을 향한 마음」 3 코코아쓰나미 2017-12-09 27
1546817 일반 도끼눈 모음 만들면 볼거냐 13 라이페이스 2017-12-09 48
1546805 일반 [번역 SS/복구] 또 하나의 '우정 요소로' 복구빌런 211.36 2017-12-09 15
1546732 일반 선샤인애니보고 느낀 뮤즈가 인기가 많았던 이유와 물애니 문제 적어봄... 21 아노네니이노상 2017-12-09 70
1546721 일반 성설이네가 보석집에서 자고 갔다면... 5 행복하루 2017-12-09 16
1546700 일반 [그림]10화 마리 이뻐서 그려봄 9 클레베아 2017-12-09 34
1546579 일반 ??? : 헉헉... 당신이 이 선샤인 각본을 쓴 하나다 쥿키? 8 ㄴㄷㄴ 2017-12-09 34
1546562 일반 ??? : 그래서 내가 파란색 블레이드를 올렸는데 말야.... 18 ㄴㄷㄴ 2017-12-09 43
1546552 일반 10화 리뷰(세줄요약 有) 10 ㄱㄴㄷㄹ 116.44 2017-12-09 27
1546519 일반 와 이거 실화냐 21 스ㅘㅘ 2017-12-09 33
1546505 일반 엔딩 뽑아왔음 9 뭇뭇 2017-12-09 33
1546462 일반 이건 우리 물붕이를 뜻하는 가사 이기도 한듯 1 밀감 2017-12-09 13
1546407 일반 [번역] 요우치카난 동인지 19 아페투오소 2017-12-09 56
1546387 일반 파이널????? 니네 까먹었냐?????? 9 ㄴㄷㄴ 2017-12-09 64
1546342 일반 10화 인상깊은장면.gif 6 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-12-09 39
1546337 일반 뮤즈 파이널 자체는 시기가 나쁘지 않았는데 그 방법이 문제라 9 Windrunner 2017-12-09 38
1546243 일반 초보운전인 마리가 800m 비오는 고갯길을 깔끔하게 운전해온 방법 13 Windrunner 2017-12-09 56
념글 삭제글 갤러리 랭킹