러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

[SS번역/복구]요우「…그러고 보니 리코쨩은 언제 도쿄로 갈거야？」　리코「에？」

2016/9/8 21:00 ラブライブ！SS, ラブライブ！サンシャイン!! 18

ようりこ-アイキャッチ1

1: 요우쨩이 너무 귀여워서 센터를 주고싶다(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:05:59.39 ID:PZwz8AO2.net
【放課後、部室にて】

리코「에- 그러니까, 일단은 그...여기서 계속 있을 생각인데…」

요우「흐응~。그렇구나。」

리코「……。」

요우「…으~응。당분、간은」

요우「……。」

리코「……。」


4: 名無しで?える物語(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:07:57.18 ID:PZwz8AO2.net
요우「……。」

리코「……。」

요우「……그래도 말야、그…」

요우「…피아노에 열중하라면、역시 도쿄의 환경이 좋지 않아？」

리코「그、그건 그렇지만、지금은 역시 Aqours활동 하는 시간이 소중하니까…。」

요우「흐응~。그렇구만。」

리코「……。」

요우「……。」
6: 名無しで?える物語(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:09:26.51 ID:PZwz8AO2.net
요우「……。」

리코「……。」

요우「…도쿄에 있는 친구들이 그립진 않아？」

리코「……나、거기서는 매일매일 피아노만 연습해서 친구가 거의 없었어…。」

요우「흐응~。그렇구나~。」

리코「……。」

요우「……。」
8: 名無しで?える物語(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:11:19.03 ID:PZwz8AO2.net
요우「……。」

리코「……。」

드르륻드르륵

하나마루「오늘도 연습 힘낼거에유~」

루비「미안합니다、반 애들이랑 얘기하다 보니 늦어져 버렸어요…。」

요시코「다수의 리틀데몬들과 여흥을 즐기다보니…어라~、아직 두 사람 밖에 없는거야？」

리코「응、치카ㅉｘｙ　요우「치카쨩은 당번 하느라 늦을거야。」

하나마루「스테레오 구먼유~」

리코「……。」

요우「……。」
10: 名無しで?える物語(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:14:13.08 ID:PZwz8AO2.net
요우「……。」

리코「……。」

１年生「……。」

요시코「……그, 그전에 바다의 집에서 먹었던 요키소바？였나？맛있었지!?」

요우「정말？후후、고마워。요ー시코ー！」

요시코「그、그래도 타천사의 눈물 다음이지만！아 ! 요시코라고 하지마‼」

ーーーー

하나마루「바다의 집이라 하면、리코선배 한 밤 중에 치카쨩이랑 뭔가 얘기하러 나가지 않았나 즈라？」

요시코「읏！」

루비「치카쨩 집에 합숙 했던 때？전혀 눈치 못챘어…」

하나마루「그래유。한밤 중에 치카쨩이 리코쨩을 깨워서 밖으로 나가는 걸 봤구먼유。」

요우「……………。」

리코「아、아니 그 그시기에는 둘다 곡을 만드는 데 너무 열중해서、의견교환을 해ｎ요우「흐응~。그렇구나。」

리코「그뿐이야、그…뿐인걸……。」

리코「……///」

요우「………………………………………………。」
14: 名無しで?える物語(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:17:15.94 ID:PZwz8AO2.net
요우「……。」

리코「……。」

1학년「……。」

드르륵드르륵

마리「하로~모두 잘 지냈어~？☆」

다이야「죄송해요. 수험대책 강좌 때문에 늦어버렸네요。」

카난「전원강제참가라서 어쩔 수 없었네…근데 아직도 옷 안 갈입은 거야？」

루비「아, 저희들도 막 지금 온 참이라서…。」

마리「치캇치가 안 보이네~ Where~」

리코「치카ㅉｘ　요우「치카쨩은 당번 때문에 늦어진다고 했어요。」

마리「Woh!　두 사람 호흡이 잘 맞는 걸☆」

리코「……。」

요우「……。」

1학년「……。」

3학년「……。」
18: 名無しで?える物語(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:20:25.66 ID:PZwz8AO2.net
요우「……。」

리코「……。」

1학년「……。」

3학년「……。」

카난「그、신곡 쪽은 잘 되가고 있는거야？」

다이야「러브라이브 예선을 위해 필요한 곡이에요！최고오오오오의 곡으로 부탁드릴게요！」

리코「그、그렇죠、좋은 곡을 만들기 위해서 지금은 가사에 음을 붙이고 있어요」

마리「후후후、요즘 치캇치랑 리콧치 사이가 매우매우 좋아서 、뜨~거~운 러브 로망스 곡이 되는 거 아니려나ｒ」

콰아아아앙!!!

다이야＆루비「삐기이이이이!!!」

리코「요、요우쨩 …무,무슨？」

요우「……。」

요우「아、커다란 벌레가 있었거든。벌레가…。」

리코「그,그래…。」
19: 名無しで?える物語(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:22:38.12 ID:PZwz8AO2.net
요우「……。」

리코「……。」

1학년「……。」

3학년「……。」

하나마루「벌레는 제대로 짓뭉겠어유？」

요시코「？？！」

요우「응、역시 짓눌러 죽이는 건 불쌍하지만…。」

카난「그、그렇지、요우는 상냥하니까！」

요우「……。」

요우「그래도 말야、만약 앞으로도 내 주변에서 붕붕붕붕 날아다니고 있다면」





요우「진심으로 짓눌러 버릴지도」

20: 名無しで?える物語(大酒)＠＼(^o^)／ 2016/09/08(木) 18:23:37.90 ID:PZwz8AO2.net
―――――――――――

리코「…런 느낌의 동인지를 그려 보려 하는데 어떄、어때어때？」

요우「어때라고해도…」

치카「그런 말 해도…」

요시코「리리는 삼각관계가 좋은거야…？」

리코「틀려！어디까지나 치카쨩을 좋은데도 보답받지 못하는 요우쨩이 좋을 뿐인걸！」

하나마루「야 메 루 즈 라 ＾ ＾」

쿵!

完