- 제 목
- 일반 ss번역)요시코・다이아「뜨거！」
- 글쓴이
- 코코아쓰나미
- 추천
- 21
- 댓글
- 11
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1532853
- 2017-12-04 15:06:30
오/의역 많아요 상냥히 봐줘 ------------------------------------------------- 원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1510582873/ 1: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:21:13.30 ID:V+eZ1js1.net 어느날、도쿄의 한 호텔… 하나마루（지금 Aqours는 도쿄의 라이브 원정을 왔어유） 하나마루（라이브는 물론 대성공！숙소의 호텔 온천에서 피로를 풀고있구먼유！） 온천… 하나마루「후아아~…천국 천국이여유~…」후아 루비「피로가 날아간다~…어라？요시코쨩、뭐 보고있어？」 요시코「이、이 무슨…！설마 이런 곳에 지옥의 문（다르바자）가 있다니…！」부들부들 다이아「무슨 소리죠 요시코 씨…평범한 사우나입니다」 요시코「나는 요하네야！」 하나마루「사우나인가~。저기 루비쨩、들어가 보자！」 루비「괜찮으려나。루비 그다지 사우나에 들어가 본적 없고…」 요시코「루비는 어린애구만ー！다이아 선배는 어른이니까 들어갈거지？」 다이아「무、물론입니다！사우나 따위 몇 시간이고 들어갈 수 있어요！」 루비（아무리 그래도 그건 죽어） 요시코「정말~？그럼 누가 더 오래 있는지 승부하자！」 다이아「바、바라던 바입니다！」 하나마루「그럼 모두 같이 들어가유~♪」철컥 쾅… 요시코「…」 다이아「…」 요시코・다이아「「뜨거！」」 ―――― ―― ― 2: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:22:42.82 ID:V+eZ1js1.net 하나마루（…해서、그런일이 있은 후로 약 10분 경과했어유） 요시코「…」주르르르륵… 다이아「…」주르르르륵… 루비「언니、요시코쨩…이제 그만 나가자…루비 쓰러질 것 같아…」 하나마루「이제 마루는 져도되구먼유…」 요시코「요、요하네는 멀쩡해！타천사에겐 이정도의 더위쯤 아무것도 아냐！」땀뚝뚝 다이아「저、저도요！심두멸각、불 또한 시원하다！완전 여유입니다！」땀뚝뚝 요시코・다이아「「므으읏…」」째릿 3: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:23:30.65 ID:V+eZ1js1.net 요시코「헤、헤에~？하지만 다이아 선배 꽤나 힘들어 보이는데？슬슬 기브업하는 편이 좋지 않아？」 다이아「다、당신이야 말로！이미 지친게 아니신지？타천사란 것도 별거 없군요~」 요시코「뭣！요하네는 아직 여유인걸！앞으로 2 시간은 있을 수 있어！」 다이아「그럼 저는 3 시간은 있을 수 있습니다！」 ＜시끌-시끌-! 루비「둘 다 고집불통이야。초등학생 수준에 싸움이나 하고…」 하나마루「루비쨩、이제 나가자？어울려 줄 수가 없구먼유」 하나마루「요시코쨩、다이아쨩！우리들은 나갈테니까！적당히들 해유！」 루비「꼭 냉탕에 들아가야 돼！」 쾅… 요시코・다이아「「그므므므~…！」」째릿 ―――― ―― ― 4: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:24:02.37 ID:V+eZ1js1.net 또 10 분 후… 요시코「하아…하아…」주르르르륵… 다이아「후우…후우…」주르르르륵… 요시코「다、다이아 선배…슬슬 나가는게…？이제 한계쟈나…」 다이아「다、당신이야 말로…말도 제대로 못하잖아요…？빨리 나가시는게…」 요시코（어、어、어째서 이렇게 까지 열내는 거지！나가기 애매해졌잖아ー！） 다이아（큭…！여、여기까지 온 이상 요시코 씨 보다 먼저 나갈 수 없습니다！） 요시코・다이아「…」주르르르륵… 요시코「…」 요시코（그건 그렇고…）뚫어져라ｰ 5: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:25:28.11 ID:V+eZ1js1.net 다이아「크흣…으…하앗…」땀뻘뻘 다이아「절대로…후우…지지 않아…요…！」땀뻘뻘 요시코「…」 요시코（항상 하얗고 투명한 피부의 다이아 선배가 저렇게 달아오르다니…） 요시코（게다가 슬렌더한 몸을 따라 흐르는 땀…） 요시코「…」 요시코「야햇」 6: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:26:19.58 ID:V+eZ1js1.net 다이아「…？지금 무슨 말하셨나요？」 요시코「엣！으응！아무것도 아냐 아무것도！」 다이아「그런가요…？」 요시코（위험 위험！무심코 말로 나와 버렸어！） 요시코「…」 요시코「…」안절부절 요시코「저기 다이아 선배」슥 7: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:27:07.59 ID:V+eZ1js1.net 다이아「…갑자기 일어나시고 왜 그러시죠？앗！드디어 패배를 인정하는 건가요⁉」 다이아「요시코 씨는 아직 인내력이 부족하군요！좀 더 정진하도록！」흐흥 요시코「…」스윽털썩 다이아「…？」 다이아「잠깐！먼저 사우나에서 나가려던게 아니였어요⁉」 다이아「옆에 앉으시면 쓸대없이 더워지잖아요！저리가세요！」 요시코「…싫어」 다이아「하아？당신 대체 뭘…」 꽈악… 다이아「⁉」움찔 다이아「오、외、왜 갑자기 팔에 달라붙는거죠…⁉」 요시코「…그게…달아오른 다이아 선배를 보니까…뭐、뭐랄까…그…」머뭇 요시코「두、두근두근…해…해져서…」화아아악 다이아「요、요시코 씨…？？」 8: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:28:35.32 ID:V+eZ1js1.net 요시코「지금 사우나에 있는 건 우리 뿐이고…조、조금 정돈…괜찮지…？」슥 다이아「！」 다이아（요、요시코 씨의 입술이！가、가까이…！） 요시코「응？다이아 선…다이아…？」 다이아「엣、그、저기…！」두근두근 요시코「다이아는…내가…싫어？」눈치켜뜨기 다이아「！」두근 다이아（그、그 시건방진 타천사가…이 무슨 얼굴을 하는거죠！///）두근두근 다이아（더、더위에 머리가 어떻게 된 모양이군요！그、그런게 분명해요！） 다이아（…） 다이아（그、그래요！그러니까！제가 이대로 입맞춤을 하는 것도 더위탓입니다！） 10: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:31:20.73 ID:V+eZ1js1.net 다이아「요、요시코 씨！」 요시코「응…？」 다이아「저기、그…조、좋아하는게 당연하잖아요！」 다이아「그、그러니까…좀 더 귀여운 얼굴을 가까이에서 보여주세요…」 요시코「다이아…」두근두근 다이아「요、요시코…」두근두근 ？？？『냐ー！사우나가 있다냐ー！』 ？？？『카요찡、마키쨩！들아가보자！』 요시코・다이아「⁉」움찔 11: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:32:13.96 ID:V+eZ1js1.net 다이아（사、사우나 바로 밖에 사람이…！）당황 하나요『하나요는 괜찮아…뜨거운거 별로 안좋아하고』 마키『나도 사양할게。그보다 목욕 너무 오래하잖아、먼저 갈테니까』 린『에ー！재미없다냐ー。아、에리쨩！에리쨩은 들어갈거지！』 에리『엣、나？』 린『에리쨩은 어른인걸。몇 시간이고 들어갈 수 있지！』 에리『그、그렇네！그럼 들어가 볼까！』 12: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:33:17.36 ID:V+eZ1js1.net 다이아「요、요시코 씨！누군가 들어오고있어요！떨어져 주세요！」 요시코「그그、그래！」확 요시코（나、나、나도 참 지금 대체 다이아 선배한테 무슨…！）화아아악 다이아（저저、저 지금 요시코 씨에게 키스를 하려고…！）화아아악 철컥… 에리「…」 에리「뜨거！」 14: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:34:29.31 ID:V+eZ1js1.net 에리「잠깐 린！이 사우나 더위가 심상치 않은데⁉」 린「그러니까、도내에서 가장 뜨거운 사우나라고 설명서에 서있냐」 에리「그、그런…죽는다고 이거…나는 이 사우나에서 죽을거야…」덜덜 린「에리쨩 과장이 심하다냐ー」 요시코（왠지 이 사람들…） 다이아（어디서 본듯한…） 다이아「…」지긋이ｰ 다이아「⁉⁉⁉」 15: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:35:12.82 ID:V+eZ1js1.net 다이아「아、아、앗…！」후들후들 요시코（왜이래？） 다이아「저、저기！」벌떡 린・에리「？」 다이아「에리치…에리 씨랑 린씨 아닌가요⁉μ's의…！」 요시코「뮤…μ's⁉그러고 보니…！」핫 16: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:36:03.66 ID:V+eZ1js1.net 린「그렇긴 한데…앗！Aqours다냐！요새 대인기의 스쿨 이이돌！」 에리「확실히、쿠로사와 다이아 씨랑 츠시마 요시코 씨…였었나？」 다이아「저、저희들을 알고 계신가요…？」 에리「물론、우리들도 스쿨 아이돌 이였으니까。당연히 요즘 아이돌도 체크 하고 있지」 다이아「가、감격입니다~！」울먹울먹 린「그럼 Aqours랑 μ's！신구 스쿨아이돌 알몸의 교제다냐ー！」 다이아「네、넵！잘 부탁드립니다！」 요시코（자、잠깐！요하네 이제 더위가 한계인데요！）소근소근 다이아（차、참으세요！이런 찬스는 또 없다고요！）소근소근 17: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:36:49.67 ID:V+eZ1js1.net 에리「오늘은 일정이 맞는 멤버들끼리 여행을 왔어。너희들은 라이브？」 다이아「네！덕분에 성황리에 끝낼 수 있었습니다！」 린「린은『MY舞☆TONIGHT』굉장히 좋아해！」 요시코「아、그 곡은 모두함께 만든 자신작이에요！」 시끌벅적 와… 다이아（아아…꿈만 같은 시간이에요…설마하던 에리치카와 이야기를 할 수 있다니…！） 요시코（나、낯을 좀 가리긴 하지만 린 씨는 엄청 이야기하기 편해…！） 요시코・다이아（굉장히 즐겁긴 하지만…） 요시코（그래도 역시…）주르르르륵 다이아（이제 한계에요…）주르르르륵 18: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:37:22.07 ID:V+eZ1js1.net 에리「저 린…슬슬 사우나에서 나갈까？」 요시코・다이아「！」 린「에ー？아직 들어온지 얼마 안됐는데？」 에리「우리는 그렇긴 해도、다이아 씨랑 요시코 씨는 꽤 전부터 있던 모양이고」 에리「다음은 로비나 다른 곳에서 하자？」 다이아「그、그렇네요！」 요시코「그게 좋을 것 같아요！」 요시코・다이아（드、드디어 자연스래 나갈수 있어…）휴 19: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:38:06.77 ID:V+eZ1js1.net 린「알았다냐。그럼 문을…」슥 철컥… 린「응？」철컥철컥 린「…」철컥철컥철컥 에리「…？왜 그래 린？」 린「…」 린「열리질 않아냐…」 에리「에…」 요시코・다이아・에리「⁉⁉⁉」 21: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:38:56.59 ID:V+eZ1js1.net 다이아「무슨 뜻이죠！문 상태가 나쁘단 건가요⁉」 린「몰라！아까까진 열렸었는데！」철컥철컥 에리「히이익…역시 들어오는게 아니였어…！이 사우나 안에서 나는 말라 죽을거야…！」철컥철컥 다이아「에리 씨 진정하세요！어、어딘가 비상버튼같은게…！」허둥지둥 요시코「그런거 없다고！어、어쩌지！이제 요하네 한계라고！」 다이아「저、저도…머、머리가…」휘청 에리「두、둘 다 정신차려！」 린「아、미닫이 문이였다냐」철컥 요시코・다이아「⁉」 22: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:39:24.24 ID:V+eZ1js1.net 요시코「아、아하하하…」휘청 다이아「사、살았습니…다…」휘청 쿵！ 린「냐아아아아아아⁉」 에리「크、큰일이야！요시코 씨！다이아 씨！정신 차려-！」 ―――― ―― ― 23: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:40:06.46 ID:V+eZ1js1.net 탈의실… 요시코「으、으응…」 다이아「여、여기는…？」 에리「다행이다！정신이 들었구나！」 다이아「에리 씨…？ 그랬죠、저희들 사우나에서 쓰러져서…」 에리「지금 린이 마실거 사러 갔어。잠깐만 기다려줘」 요시코「죄、죄송합니다。신경쓰게 했네요…」 에리「됐어、무사해서 다행이야」 에리「…」 24: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:41:36.21 ID:V+eZ1js1.net 에리「기운도 차린 것 같고、조금 신경 쓰이던게 있는데 물어도 될까？」 요시코・다이아「？」 에리「너희들은…그、그런 관계인거야？」 요시코「그런、이란 건…？」 에리「그러니까…그…」 에리「아까 사우나에 들어가기 전 창문으로…봐 버렸어」 에리「너、너희들이 키스 하려고 하는 장면을…///」 요시코・다이아「…」 요시코・다이아「~~~！///」화아아악 25: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:42:25.08 ID:V+eZ1js1.net 요시코「그、그러니까！그건 그…다이아 선배가 너무 야해보여서…！」 다이아「잠깐 당신！저를 그런 파렴치한 눈으로 본건 가요⁉」 에리「흐~음？그럼 한때의 기세였다는거？」 요시코「그、그런건 아니야！다이아 선배는 전부터 굉징히 좋아했고…！」 다이아「엣！그、그건 무슨…」 에리（후훗…둘 다 솔직하지 못한 것 같네、어쩐지 옛날에 나 같아） 린「기다렸지、마실거 사왔어！」드르륵 린「아、둘 다 일어났구나！」 에리「고마워 린。오자마자 미안하지만 잠깐 둘만의 시간을 줄까？」 린「냐？」 다이아「자、잠깐 에리 씨！」 에리「솔직해지지 않으면、내가 두사람한테 츄 해버릴 거야？」후훗 에리「또 나중에 이야기하자♪」 린「？？？」 쾅 요시코・다이아「…」 26: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:42:56.25 ID:V+eZ1js1.net 요시코「…그、그러니까、저기…」 요시코「아、아까전에 사우나에서 있던 거 말인데…저…」 다이아「…」슥 쪽 요시코「…에？」 요시코「⁉⁉⁉」 다이아「아…키、키스 해버리고 말았네요…///」 27: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:43:32.01 ID:V+eZ1js1.net 요시코「왜、왜、왜…！///」화아아아악 요시코「왜、왜 이런 타이밍에 키스 하는 거야ー！」 다이아「왜 부끄러워 하시는 거죠！사우나에선 그쪽에서 하려고 했잖아요！」 요시코「그、그건 그렇지만…！」 다이아「이、이번엔…」 다이아「이번엔、다시 한번 당신이 해줬음 해요…」 요시코「다이아…」 요시코「응、알았어…」슥 28: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:45:13.10 ID:V+eZ1js1.net 요시코「사랑해、다이아…」두근두근 다이아「예、저도…」두근두근 하나마루「정말！요시코쨩도 다이아쨩도 언제까지 들어가 있는거에유！」철컥 요시코・다이아「「와아아앗⁉⁉」」깜짝 루비「어라？탈의실에 있었네。걱정돼서 보러 왔어」 요시코「아、그、그랬구나！」두근두근 다이아「지、지금 돌아가려고 했습니다！」두근두근 요시코「…」슬쩍 다이아「…」슬쩍 요시코・다이아「///」화아아악 루비「두 사람 무슨일이야？얼굴 새빨개…」 하나마루「사우나에 너무 오랬있었나？」이마를슥 하나마루「…」 하나마루「뜨거！」 끝 29: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 23:46:55.19 ID:V+eZ1js1.net |c||´.-｀|| 끝。짧아서 미안해요。 ------------------------------------------------- ㅇㅎㄷㅇ ㅂㅇ ㅇㄷ |
| 빵팜 | 부량 ㅁㅊ다 | 2017.12.04 15:07:58 |
| 민뱅맘 | 뭐지 | 2017.12.04 15:09:07 |
| 요시루비 | 울었습니다 | 2017.12.04 15:09:36 |
| 코바야시아이카 | 번역본보면 맨아래 자음 저거뭐임? 앞에4개는 커플링같은디 어쨋든 잘읽음 ㄱㅅㄱㅅ | 2017.12.04 15:20:56 |
| 코코아쓰나미 | ㄴ요하다이 붐은 왔다고 | 2017.12.04 15:24:35 |
| 코코아쓰나미 | | 2017.12.04 15:24:43 |
| 슈카슛 | 요하다이 붐은 왓다 | 2017.12.04 15:49:01 |
| 코바야시아이카 | ㄱㅅㄱㅅ | 2017.12.04 16:05:00 |
| 토게데마루 | | 2017.12.04 18:12:01 |
| Doll | 뚜방뚜방 | 2018.04.22 07:14:04 |
| 코미야다이아 | | 2018.07.09 10:23:47 |