- 제 목
- 일반 [Aqours CLUB] 아쿠아클럽 블로그/레포트 전체 번역
- 글쓴이
- 아페투오소
- 추천
- 31
- 댓글
- 10
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1532329
- 2017-12-04 10:42:43
일본어로 되어 있어서 언어의 장벽 때문에 Aqours Club 회원임에도 불구하고 아쉬움을 느끼시는 분들을 위해 제작했습니다. 그렇기 때문에, 실제로 클럽 회원으로 해당 사이트에 접속해야만 알 수 있는 비밀번호를 설정해 두고 있으니, 번거롭더라도 아래 힌트를 보시고 추측해 주시길 바랍니다. 또한, 앞으로 업데이트 될 다른 영상 및 번역글을 보고 싶으시다면 아래쪽을 참조해주세요. 지속적으로 업데이트 중입니다. 번역에 도움을 주신 DEKA'님, 익명의 핫산 님, 미사키치 님, 参考になるサンゴ礁님 감사합니다! 수고 많으셨습니다! <CLUB BLOG> 비밀번호 : 원문 4번째 줄, そして~로 시작하는 문장에 들어있는 영어단어를 적어주세요! 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 차례대로 입력해 주세요. 다섯 자리입니다. 비밀번호 : 원문 중간, TVアニメ第7話~로 시작하는 문장 끝의 ( ) 속의 텍스트를 입력해 주세요. [17.11.17] Aqours CLUB × Aikyan_ #6 비밀번호 : 원문 끝에서 세 번째 문단, そんな曲~으로 시작하는 문장 끝의 ( ) 속의 텍스트를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 끝에서 두번째 문단의 영어단어를 대/소문자를 구분해 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 두번째 줄의 ( ) 사이의 텍스트를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 순서대로 입력해 주세요. 총 6자리입니다. 비밀번호 : 원문 후반부에 나오는 3개의 Q 중 첫번째 질문에 있는 영어단어를 대/소문자를 구분해서 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 끝부분, 두개의 ★ 사이에 있는 단어들 중 '영어' 입니다. 대/소문자, 띄어쓰기까지 포함해서 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 순서대로 입력해 주세요. 4자리입니다. [17.10.06] 2nd LIVE TOURありがとうございました!! 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 순서대로 입력해 주세요. 3자리입니다. 비밀번호 : 원문 중간, あ、TOURも~로 시작하는 문단에 첫번째로 등장하는 「 」속의 한자만을 입력해 주세요. [17.10.06] Aqours CLUB × Aikyan_ #5 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 순서대로 입력해 주세요. 3자리입니다. 비밀번호 : 원문 첫 부분, ついに~로 시작하는 문장의 ( ) 속의 이모티콘을 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 중반부 私は~로 시작하는 문장에 나오는 영어 단어를 대/소문자, 띄어쓰기까지 포함해 입력해 주세요. [17.10.06] HAPPY PARTY TRAIN TOUR｡o*★ 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 순서대로 입력해 주세요. 4자리입니다. 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 순서대로 입력해 주세요. 8자리입니다. 비밀번호 : 원문 중반부, 心から~로 시작하는 문장 끝의 이모티콘을 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 마지막 문단의 첫 번째 단어를 입력해 주세요. 비밀번호 : 마지막 ツアー로 시작하는 문장 끝의 嬉しいです 뒤의 특수문자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 링크주소(https://lovelive...) 끝의 글 번호를 적어주세요. 여섯자리입니다. [17.09.28] Aqours CLUB × Aikyan_ #4 비밀번호 : 원문 마지막 줄 ( ) 속의 이모티콘을 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 마지막 줄 ( ) 속의 이모티콘을 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 중반의 27日に発売~로 시작하는 문장에 두번째로 등장하는 영어단어를 대/소문자, 특수문자까지 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 아래에서 두 번째 줄의 첫 번째 영어단어를 대/소문자를 구분해 입력해 주세요. 비밀번호 : 네번째 Q&A의 답변에 있는 영어단어를 대/소문자를 구분해 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문에 Aqours를 제외하고 유일하게 등장하는 영어단어를 대/소문자를 구분해 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 순서대로 입력해 주세요. 6자리입니다. 비밀번호 : 원문 마지막 부분의 みなさんに~로 시작하는 문장에 있는 숫자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 제일 끝 줄의 한자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 후반부의 とにかく~로 시작하는 문단에 있는 영어 단어의 이니셜을 대문자로 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 끝부분의 何語でも~로 시작하는 문장 끝의 이모티콘을 입력해 주세요. [17.09.15] Aqours CLUB × Aikyan_ #3 비밀번호 : 원문 처음, Aqours CLUBの~로 시작하는 문단의 두 번째 줄의 일본어를 입력해 주세요.(특수문자 미포함) 비밀번호 : 원문 상단부분, ついに~ 뒤에 나오는 숫자와 영어를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 중간부분, そして~로 시작하는 문장 끝의 이모티콘을 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문에 등장하는 숫자를 순서대로 입력해 주세요. 총 9자리입니다. 비밀번호 : 원문 중간부분, あとあと~로 시작하는 문장에 있는 영어단어를 대/소문자, 특수문자까지 입력해 주세요. [17.08.25] ♢♦今日は何の日？今日はとってもシャイニー日和♦♢ 비밀번호 : 원문 끝부분, ラブライブ~로 시작하는 문장 끝의 ( ) 속의 텍스트를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 세번째 줄에 처음으로 등장하는 영어 단어를 대/소문자, 띄어쓰기까지 포함해서 입력해 주세요. [17.08.11] Aqours CLUB × Aikyan_ #2 비밀번호 : 원문의 사진 속 인물이 입은 티셔츠의 색깔을 영어로 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문에 등장하는 사진 바로 윗 줄의 영문 텍스트를 대/소문자 구분하여 입력해주세요. [17.07.28] ANISONG WORLD MATSURI‼！ 비밀번호 : 원문 중 등장하는 『 』속의 텍스트 중 영문만을 대/소문자를 구분하여 입력해주세요. [17.07.21] HAPPY PARTY TRAIN TOURへ…☆*。 비밀번호 : 원문 아래쪽에서 두번째 줄에 있는 영어단어를 대/소문자, 공백까지 포함해 입력해주세요. 비밀번호 : 원문 중반, 2nd LIVE TOUR~로 시작하는 문장 끝의 ( ) 속의 텍스트를 입력해 주세요. 비밀번호 : 두번째 사진 위 문단, ~ ~ 사이에 있는 단어입니다. 비밀번호 : 원문의 아래에서 두 번째 줄에 있는 영어를 입력해 주세요. 대/소문자, 띄어쓰기도 포함입니다. [17.06.30] シャイニーなAqours CLUBへようこそ♡ 비밀번호 : 해당 글의 주소를 보시면 가장 끝에 숫자가 몇 개 있습니다. 그 숫자를 입력해주세요. 비밀번호 : 원문 아래에서 네 번째 줄, 「 」 안의 텍스트를 입력해 주세요. [17.06.30] Aqours CLUB × Aikyan_ #1 비밀번호 : 원문 가장 마지막 줄, 앞에서부터 일곱 글자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 여섯번째 줄, ( )안의 텍스트를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문의 끝 부분, そして부터 등장하는 숫자를 모두 적어주세요. 다섯 자리입니다. 비밀번호 : 해당 글의 주소를 보시면 가장 끝에 숫자가 몇 개 있습니다. 그 숫자를 입력해주세요. 비밀번호 : 원문 가장 마지막의 ( ) 사이에 있는 텍스트를 입력해 주세요. 비밀번호 : 원문 첫 부분, 【 】 사이에 있는 영어단어입니다. 대/소문자, 띄어쓰기까지 포함해서 입력해 주세요. <CLUB REPORT> [17.11.26] Aqours CLUBレポート FAN MEETING in Seoul 비밀번호 : 이 영상의 03:00에 나오는 세 명의 인물의 Aqours CLUB 회원번호를 왼쪽에서부터 입력해 주세요. [17.11.12] Aqours CLUB レポート FAN MEETING in 大阪 비밀번호 : 이 영상은 몇분 몇초 짜리일까요? 4자리 숫자를 입력해 주세요. [17.10.31] Aqours CLUBレポート October... 비밀번호 : 영상 00:44에 뜨는 자막에 등장하는 숫자를 왼쪽에서부터 입력해 주세요. 두자리입니다. [17.10.20] Aqours CLUB 体験レポート 小宮有紗編 비밀번호 : 영상 01:22초에 화면에 뜨는 자막을 입력해 주세요. [17.10.05] Aqours CLUB 体験レポート 逢田梨香子編 비밀번호 : 이 영상은 몇분 몇초 짜리일까요? 4자리 숫자를 입력해 주세요. [17.09.30] Aqours CLUB レポート September... 비밀번호 : 이 영상은 몇분 몇초 짜리일까요? 4자리 숫자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 이 영상은 몇분 몇초 짜리일까요? 4자리 숫자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 영상 01:37에 뜨는 자막 중 숫자 여섯자리를 입력해 주세요. 비밀번호 : 영상 01:26에 뜨는 자막 중 숫자 여섯자리를 입력해 주세요. 비밀번호 : 영상 01:13에 뜨는 자막 중 숫자 여섯자리를 입력해 주세요. 비밀번호 : 이 영상은 몇분 몇초 짜리일까요? 4자리 숫자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 이 영상은 몇분 몇초 짜리일까요? 4자리 숫자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 영상 04:55에 후리링이 외치는 말을 입력해주세요(단어만) 비밀번호 : 이 영상은 몇분 몇초 짜리일까요? 4자리 숫자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 영상 02:30에 뜨는 세 인물의 회원번호을 왼쪽에서부터 입력해 주세요. 비밀번호 : 영상 08:18에 뜨는 까만색 자막을 입력해 주세요. 비밀번호 : 이 영상은 몇분 몇초 짜리일까요? 4자리 숫자를 입력해 주세요. 비밀번호 : 영상 02:30에 뜨는 세 인물의 회원번호를 왼쪽에서부터 입력해 주세요. 비밀번호 : 영상 00:58초에 화면에 뜨는 '영어'입니다. 대/소문자를 구분해서 입력해 주세요. |
| 지기 | | 2017.12.04 10:46:08 |
| 마리군주님 | 모든 영상이랑 글 다 번역한 거임? 대단하네 | 2017.12.04 10:46:09 |
| 미사키치 | 얼마나 핫산들 굴렷으면;; | 2017.12.04 10:47:13 |
| 코바야시아이카 | 와 레포트도 끝냈네 고생했어요 | 2017.12.04 10:47:43 |
| ㅇㅋㅇㅋㄹ | 언냐거 재탕해야지 | 2017.12.04 10:47:46 |
| 프로브 | | 2017.12.04 10:49:45 |
| 코코아쓰나미 | ㄷㄷ | 2017.12.04 10:52:22 |
| KIMIKAWA | 노예단 ㄷㄷㄷㄷㄷ | 2017.12.04 11:01:55 |
| 아사히나하스 | | 2017.12.04 11:08:04 |
| 토게데마루 | | 2017.12.04 11:20:00 |