러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역] 카난「~」다이아「카난씨가 음악을 듣고 있다니 별 일이네요」
글쓴이
PRV
추천
23
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1504279
  • 2017-11-24 14:19:21

원제 : 카난「~♩」다이아「어머나? 카난씨가 음악을 듣고 있다니 별 일이네요.......」



1: 名無しで叶える物語 2017/11/23(木) 22:17:54.06 ID:YmHHz3S9.net

다이아「무슨 곡을 듣고계신가요?」 



카난「이거? 토리코리코 PLEASE!! 야.」 



다이아「아, 그래요. 좋은 곡이죠. 그거.」



2: 名無しで叶える物語 2017/11/23(木) 22:20:54.56 ID:YmHHz3S9.net

카난「있지, 다이아. 하나만 물어봐도 될까?」 



다이아「네? 뭔가요?」 



카난「기다려도 돌아봐주질 않아, 당신은 언제나 그저 프렌드......」 



다이아「..................」 



카난「파도치는 이 마음을 눈치채줘 PLEASE!!......」 



다이아「..................」 



카난「이거말야, 무슨 의미야?」 



다이아「엣///」 



카난「..................」

3: 名無しで叶える物語 2017/11/23(木) 22:22:12.44 ID:YmHHz3S9.net

다이아「무, 무슨의미고 뭐고 그 파트를 부르는건 카난씨 아니신가요?」 



카난「아니 그야 부르는 건 나지만. 가사를 쓴 건 다이아잖아?」 



다이아「제, 제가? 아니에요. AZALEA의 가사담당은 하나마루씨잖아요?」 



카난「그래서 하나마루쨩한테 확인해봤는데, 그 부분만큼은 다이아가 직접 쓰겠다고 했다던데?」 



다이아「엣///」 



카난「다이아말야, 나한테 뭔가 숨기는거 있지?」스윽



다이아「수, 숨긴다니 그런......」

6: 名無しで叶える物語 2017/11/23(木) 22:23:28.08 ID:YmHHz3S9.net

카난「으응~~~???」 



다이아「..................」 



카난「그럼, 다이아가 좋아하는 사람은 누구야? 가르쳐줘.」 



다이아「네...? 왜, 갑자기 그런 말씀을 하시죠......?」 



카난「있는거 맞잖아. 다이아의 친구라는 건 나도 알고 있는 사람 맞지?」 



다이아「하아~ 감이 예리한건지 무딘건지 알 수 없는 사람이네요 정말이지......」중얼 



카난「응? 지금 뭐라고 했어?」 



다이아「아무것도 아니에요.....」

7: 名無しで叶える物語 2017/11/23(木) 22:25:03.51 ID:YmHHz3S9.net

카난「에잇......」허그



다이아「무, 무슨 짓인가요? 뒤에서 갑자기......///」 



카난「얼버무리려고 해도 소용 없어.」 



카난「다이아가 좋아하는 사람이 누군지 알려줄 때 까지......」 



카난「계속 이러고 있을거니까......」꼬옥



다이아「그, 그러니까......」 



카난「알려줄 때 까지 안 놔줄거야......」 



다이아「..................」

8: 名無しで叶える物語 2017/11/23(木) 22:26:16.12 ID:YmHHz3S9.net

다이아「그, 그건 절대 못 가르쳐줘요! 뿟뿌~에요!!」 



카난「..................」 



다이아「..................」 



카난「..................」 



다이아「그러니까, 조금만 더......」 



카난「......?」 



다이아「조금만이라도 더......」 



다이아「이대로 있게 해 주세요......///」 



카난「..................」 



카난「엣......///」 








ㅋㄴㄷㅇ ㅂㅇ ㅇㄷ

코코아쓰나미 호옹 2017.11.24 14:21:08
금신 오호홍 조아요 - 4센다 2017.11.24 14:21:31
Doll 뚜방뚜방 2018.05.05 15:08:41
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1505502 일반 필..승..!! 28 코토리의간식 2017-11-25 43
1505473 일반 2013년 뮤즈 서드라이브... 5년 뒤 18 피망맨 2017-11-25 65
1505457 일반 츤 뉴트윗 6 Nayuta 2017-11-25 29
1505377 일반 돈벌기힘든아이컁 15 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-11-25 53
1505323 일반 치카챤 그려슴 7 김손치 2017-11-25 15
1505249 일반 알터과남이 공개했네 43 고돌희 2017-11-25 55
1505219 일반 럽라가 또 베꼈다 ㅡㅡ 표절애니 수준 12 ㅇㅇ 223.38 2017-11-25 52
1505143 일반 (문학) 캡틴 요시코와 와타나배의 보물(4) 2 LittleDemon♡ 2017-11-25 10
1505132 일반 [번역] ぺーくん센세 요시마루 만화 13 211.237 2017-11-25 37
1504966 일반 오늘의니코생방팬아트 10 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-11-24 47
1504931 일반 [ss번역] 마리 「카난을 때리니 돈이 나왔다」 6 虹野ゆめ 2017-11-24 21
1504927 일반 요우쟝 그린답시고 일단은 다그려봄 11 워스파이트 2017-11-24 35
1504905 일반 그녀가 젊음을 이겨내는 방법 11 마루비애끼미 2017-11-24 10
1504882 일반 [국뽕주의] 니코나마 요소로드 자막 더 긴거 나옴 42 일랜시아 2017-11-24 60
1504802 일반 [번역] variangel센세 자매 만화 10 211.237 2017-11-24 35
1504776 일반 └(^o^)┐ 14 이-글부터보고가 2017-11-24 47
1504751 일반 (정리글)직관 티켓팅 관련 쭉 정리해서 올려봄. 근데 좀 허접함; 10 ellin 2017-11-24 46
1504733 일반 념글가려고 이상한 드립치는 애들 보면 안쓰럽다 9 ㅇㅇ 119.202 2017-11-24 73
1504724 일반 [번역] ささみゆき센세 카난 요시코 만화 18 211.237 2017-11-24 72
1504679 일반 너희들이 좋아하는 안슈카.gif 14 코코아쓰나미 2017-11-24 42
1504653 일반 나마뮤즈랑 나마쿠아 물밑으로 교류는 있는게 확실해보임 9 citelg 2017-11-24 24
1504645 일반 번역)ばしら센세 루비쨩의 상담교실 12 코코아쓰나미 2017-11-24 52
1504643 일반 니코나마 서울 언급 영상 5 다룬 2017-11-24 15
1504612 일반 위화감 제로 22 Kaduck 2017-11-24 63
1504610 일반 오늘자 지모아이 그려봤다 17 슠ㅏ슠ㅏ슠ㅏ슠ㅏ 2017-11-24 53
1504588 일반 내한갤에 귀여운 스와와 보고가자 13 유(부우)동 2017-11-24 62
1504586 일반 나마쿠아 박제 짤 나도 그려보았다. 22 이-글부터보고가 2017-11-24 46
1504556 일반 [번역] KOUGI센세「치카리코의 감기 만화」 20 식질기계 2017-11-24 61
1504550 일반 수령님 독살작전 6 ㅇㅇ 2017-11-24 23
1504539 일반 우유! 우유!!.gif 30 코코아쓰나미 2017-11-24 44
1504532 일반 말머리가면에 대해 체념한 아이컁 움짤.gif 15 김즈라 2017-11-24 41
1504522 일반 めざし센세 이번에 그린 아쿠아 9인 합친버전 4 유(부우)동 2017-11-24 30
1504516 일반 그럼 스와와는 당일날 카난 레일은 못보고 23 ㅇㅇ 59.4 2017-11-24 72
1504509 일반 めざし센세 ' 루비쨩! ' 24 요하네리 2017-11-24 67
1504496 일반 171124 안짱 뉴트윗 번역 7 귤자후 2017-11-24 39
1504494 일반 념글 아이컁 생각나서 만들어봄 18 더블가오아헤피스 2017-11-24 55
1504491 일반 ??? 9인 직필싸인 포스터.. 10 치카미 2017-11-24 36
1504475 일반 안쨩 뉴트윗 17 프로브 2017-11-24 38
1504470 일반 리코쨩 비이이임~!.gif 5 いなみかん 2017-11-24 34
1504465 일반 요소로드 언급 부분 자막 나왔당 21 Ast 2017-11-24 40
념글 삭제글 갤러리 랭킹