- 제 목
- 일반 171121 아이컁 블로그 번역
- 글쓴이
- 귤자후
- 추천
- 52
- 댓글
- 32
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1485666
- 2017-11-21 01:07:48
서울 다시한번, 11/18 lovelive sunshine !! Aqours Club Activity LIVE&FAN MEETING Trop to Asia - Landing action Yeah!! - in Seoul!! 가무사하무니다!!! 사실은 외운 한국어르 직접전하고 싶었는데 머리속이 하얗게 되어서 여러분이라는 의미의 [요러분] 이라는 단어만 제대로 이야기 한거 같아요... 미아네...(;_;) 여러분 오늘 놀아보쟈!! (여러분 오늘은 놀아보자) 라고 연습 했는데 말이지(;_;) 다시 말할수 있는 기회를 만들도록 열심히 하겠습니다! 이번에 Aqours의 팬미팅은 드디어 일본을 뛰어넘어서 서울로! 여러분이 일본어로 랜딩액션 예!!를 함께 불러주셔서. 조금 울뻔했던것은 비밀. 사용하는 말은 달라도 음악을 즐기는 방법은 같구나 여러분과 마음으로 이어졌어!! 역시모두 열정적이네! 라고 생각했습니다(^_^) 회장에 만나러 와주신 여러분, 라이브뷰잉의 여러분 정말로 감사합니다. 여러분과의 거리가 확 가깝게느껴진 팬미. 놀자! 와 다시만나요! 가 딱맞아 떨어지는 팬미를 저는 목표하고 있습니다. 앞으로도 각지역의 여러분과 놀수 있는것이 기대됩니다.!!! 기다려줘~~ 이야.다시한번, 서울에서 먹었던 닭한마리 맛있었는데.,.. 각지역의 맛있는것도 먹을수있는 것도 즐거움중에 하나입니다(^ㅇ^)냠냠 모두들 각지의 맛있는 음식 추천 부탁드립니다! 그리고. 일본에 돌아온두, TV애니 제7화도 보고 1학년들의 그씬이라던가, 치카짱의 말에 울부짖는.. 그런.. 아 엔딩주제가의 용기와어디에? 너의 가슴에! 도 이미 들어주었을까나? 짠!! 그리고 마지막 사진은 우연히 입은옷이 신호등 색이 되어버렸네요 삐쯔타 그러고보니 이야기가 여기저기 막뛰어다니고 있네요 보기힘들었지... 미안.. 마지막까지 읽어주면 고마워요! 그리고 오늘은 하무리하 다요! 꼭 봐주세요! 코바야시 힘내서 리하 할태니까 츄~ 컁 라인 블로그: https://lineblog.me/kobayashi_aika/ |
| 직관호시이 | 마지텐시ㅠ | 2017.11.21 01:08:03 |
| 비비갓 | 짤린거아니냐 | 2017.11.21 01:08:23 |
| 18210 | 밑에더있음ㅋ - dc App | 2017.11.21 01:08:24 |
| 마리군주님 | 더더더더더더 | 2017.11.21 01:08:28 |
| 기랑즈라 | 마지텐시 ㅠ - dc App | 2017.11.21 01:08:37 |
| TOMAT025 | 뒷부분 짤렸엉 - dc App | 2017.11.21 01:08:38 |
| 리코쨩? | ㅠㅠㅠㅠ - dc App | 2017.11.21 01:08:42 |
| 귤자후 | 아 더있네 기둘 | 2017.11.21 01:08:45 |
| 오하요소로 | 밑에 더 번역해와라 핫산! ㄱㅅ | 2017.11.21 01:08:45 |
| 다이얏호! | ㅜㅜㅜㅜㅡ -다풍당당 | 2017.11.21 01:08:48 |
| 슠ㅏ슠ㅏ슠ㅏ슠ㅏ | 잘린거? -슈카슈카슈카 | 2017.11.21 01:08:57 |
| Gerste | | 2017.11.21 01:09:13 |
| 쓉선비, | 오졌고 - dc App | 2017.11.21 01:09:18 |
| 요ㅡ시 | 으악 ㅠㅠㅠ | 2017.11.21 01:09:21 |
| 계란초밥킹쨩 | 미아네ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 2017.11.21 01:09:29 |
| 코토리의간식 | 더덛더더 - dc App | 2017.11.21 01:09:29 |
| 슈실 | 바보 -디랖 | 2017.11.21 01:09:41 |
| 小宮有紗 | 사랑해 | 2017.11.21 01:11:26 |
| 요소로즈라 | 핫산님들 사랑합니다 밑에거도 번역해주세요 충성충성^^7 | 2017.11.21 01:12:51 |
| 우소베리 | 미아네 -ヨハァ……(⃔ `ω´ )⃕↝ | 2017.11.21 01:14:40 |
| 귤자후 | 번역은다했고 이제 사진 올리고 수정할께 | 2017.11.21 01:20:02 |
| hirari | 꼭또오세요하네ㅜ | 2017.11.21 01:20:23 |
| 大明神 | 닭한마리 충성충성^^ | 2017.11.21 01:27:28 |
| 카드가 | 미아네ㅠ - dc App | 2017.11.21 01:37:19 |
| 꽃꼭대기 | 번역 추 | 2017.11.21 01:39:12 |
| 아렌델소스 | | 2017.11.21 01:57:08 |
| 물컹 | 크아아아 | 2017.11.21 03:54:13 |
| Schrödinger | 퍄퍄퍄 | 2017.11.21 04:05:34 |
| 코코아쓰나미 | 굿 | 2017.11.21 04:05:36 |
| 이즈미 사기리 | 광광 우럭다... /////// | 2017.11.21 04:13:47 |
| 프로브 | | 2017.11.21 08:22:21 |
| 루퍼☆ | | 2017.11.21 09:14:53 |