러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 아쿠아 서울 팬미팅 1부 토크파트 아쿠아 메모리 길티키스 上
글쓴이
Gerste
추천
10
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1482592
  • 2017-11-20 09:52:12

<!--[if !mso]> <style> v:* {behavior:url(#default#vml);} o:* {behavior:url(#default#vml);} w:* {behavior:url(#default#vml);} .shape {behavior:url(#default#vml);} </style>

*통역 부분은 꼭 필요한 경우가 아니면 넣지 않았습니다.

*기울인 부분은 녹음본의 한계상 잘 안 들리거나 의역한 부분입니다.

*밑줄 친 부분은 한국어입니다.

*괄호는 부연 설명 및 장면 설명입니다.


: 그렇게 해서 모두들이 착석한 관계로 우선 처음 코너는 이거! 아쿠아 메모리~. 이건 각자가 연기하는 아쿠아 멤버의 소개나 마음에 드는 장면을 소개하는 코너입니다. 여러분들 물론 TV 애니메이션 러브라이브 선샤인 보고 계시죠? 1기 다 봤죠? 2기도 보고 있죠? 잘됐네요. 그러면 빠르게 멤버 소개를 하고 싶네~ 싶다고 생각합니다. 그러면 아이냐부터.

: ~. 제가 연기하고 있는건 오하라 마리라는 여자아이입니다~. 마리는 말이죠 정말로 밝고 샤이니 한 우라노호시 여학원의 이사장을 맡고 있습니다. 마음 씀씀이도 좋고 정말 착실한 3학년입니다.

: 그러면 그런 마리짱의 소개를 마친 다음에, 아이냐가 고른 인상깊은 장면을 소개해 주세요.

: ~. 제가 고른 것은 이것! 이건 11화의 마리가 등장하는 씬입니다. 왜 이 장면을 골랐냐면, 헬리콥터로 왔고 BGM도 그렇고 등장이 너무 임팩트가 있고 재미있어서 전 이 장면이 매우 좋습니다.

: 그러면 이번에 이 장면, 영상 준비되어 있습니다! 그럼 영상 보시도록 하겠습니다!

애니 영상

: 이야~. 뭔가 그리운 느낌이 드네.

9: 그렇네~

: 한 마디 했을뿐인데 엄청난 임팩트를 마리가 남기고 갔네.

: 모두들 꽤나 좋아하는 장면이야. 실제로 재현해 볼래?

: 8?

: 큰일이네

: 무슨 말이야?

: 헬리콥터 역할이....

: 무슨 말이야?

: 헬리콥터 역할이 필요해

: BGM 역할도

: 헬리콥터 하고 싶은 사람 있어?

: 그러면 헬리콥터!

(의미불명)

: 그러면 샤론 헬리콥터 합니다~.

: 그러면 길키랑 아제리아로 BGM...

(의미불명)

: , 나는 오하라가 잖아 라고 하는 사람 할게

(의미불명)

: 그럼 해볼까. 하나 둘. 투투투투투두두두우두두두

: 저게 뭐지?

: 대단해

: BGM, BGM

(의미불명)

: 요우짱? 저게 뭐지?

: 투투투투투두두두두두두

: 오하라가 잖아

?: ~~~~ 오오

: 니넨부뤼데스카~

?: 대단하네

?: 아이아이 대단해

: 아이아이 연습했지?

: 아니아니아니

: 연습했지

: 아니아니 연습 안 했어

: 대단해! 9명이 있으면 만들어낼 수 있구나

?: 대단하네~

: 재미있네. 네 그러면 이어서 아이컁! 요시코짱의 소개 부탁드립니다~.


이거 글자 수 제한 생각보다 빡빡하네

수정할 점 부탁함.


러브라이바 메모장에서 작성하고 옮겨라... 폰트 있는거 복붙하면 html 기준 글자수 제한이라서 많이 못쓴다 2017.11.20 09:53:02
Gerste 메모장으로 하면 제한 없음? 2017.11.20 09:54:22
스플로지 스: 아, 나는 오하라가 잖아 라고 하는 사람 할게. 카난쨩 담당성우에게 ‘그 사람’으로 불린거임? 2017.11.20 09:54:29
Gerste ㄴㅇㅇ 그러함 2017.11.20 09:54:48
러브라이바 제한이 있는데 메모장은 글자에 <!--[if !mso]> <style> v:* {behavior:url(#default#vml);} o:* {behavior:url(#default#vml);} w:* {behavior:url(#default#vml);} .shape {behavior:url(#default#vml);} </style> 이딴거 안붙어서 많이 쓸수있다... 2017.11.20 09:56:35
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1488134 일반 아이다 리카코상 뉴스데뷔 25 Tyltyl 2017-11-21 38
1488123 일반 [러브라이브] 휴가한번 럽라만화 고민할게 뭐 있어? 외1편 23 이-글부터보고가 2017-11-21 39
1488113 일반 신입받아라! 35 임하연 2017-11-21 41
1488099 일반 저센세 그림들.jpg 16 김인호사쿠라코 2017-11-21 40
1488097 일반 공식이 얼마나 고맙겠어 자기들도 어떻게 못하던걸 정상으로 만들어줬는데 8 팩트로승부 2017-11-21 31
1488071 일반 [아쿠아클럽 번역] 체험 레포트 후리하타 아이 편 - 사탕공예 12 아페투오소 2017-11-21 27
1488050 일반 가져옴 21 남두비겁성 2017-11-21 34
1488043 일반 '그 새끼' 뉴 트윗 11 띠용 2017-11-21 31
1488022 일반 일옥가봤는데 이거 파는놈 누구냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 38 想いよひとつになれ 2017-11-21 30
1488010 일반 만약 니코나마에 카난레일 언급이 나왔는데 29 메가럽쿠쟈 2017-11-21 31
1487994 일반 요소로드·카난레일 애니메이터 트윗 번역 13 지모아이 39.118 2017-11-21 48
1487993 일반 내한 끝났다고 안심했냐 9 소라마루특징 2017-11-21 31
1487991 일반 사실상 지금 제일 나쁜 놈 19 행복하루 2017-11-21 37
1487987 일반 몇시간 후 물붕이들.jpg 7 황토찜질기 2017-11-21 30
1487979 일반 주문하신 자짤 16 Ellru 2017-11-21 40
1487968 일반 요소로 시발아ㅋㅋㅋㅋㅋ 21 니코막힘 2017-11-21 35
1487951 일반 시벌 미모링라디오 지금 보쿠히카나와써 17 逢田梨香子 2017-11-21 37
1487944 일반 다이아「언어도단!」루비「우유...」 3 ㅇㅇ 175.205 2017-11-21 9
1487929 일반 테라 네소가격 27 치카챤이치카치카 2017-11-21 28
1487926 일반 얘 맞는 소리하네 ㅋㅋㅋ 11 ㍿호병장님㌠ 2017-11-21 55
1487921 일반 일본어로 된 요소로드 최신 반응 몇개 번역해봄 3 ㄱㄴㅍㄱㅅㄷ 2017-11-21 22
1487896 일반 현시간 꺼라위키.gif 7 카나아아아아응 2017-11-21 24
1487895 일반 수험생들 국어영역 좆됐죠 ㅋㅋㅋ 16 프로브 2017-11-21 28
1487891 일반 걍 념글 울오 씹관종이잖아 16 ㅇㅇ 223.33 2017-11-21 85
1487844 일반 트위터 지인이 그린건데 개추다.. 12 ㅇㅇ 2017-11-21 23
1487821 일반 해파트 멀쩡했던거 다 들어서 알잖아 24 고돌희 2017-11-21 33
1487819 일반 와... 카난레일... 34 ㄹㅈ 2017-11-21 58
1487807 일반 2부요소로드 중앙 발전기는 한국인 맞음 14 부스러기tv 2017-11-21 15
1487805 일반 요소로드 움짤 울오 지워봤따 18 코코아쓰나미 2017-11-21 35
1487796 일반 이번 내한참가해서 요소,카난 성공시킨사람들 특징 12 마키X루비 2017-11-21 46
1487793 일반 야 일본 요소로드 불가능한 이유 나왔다 36 Halkrine 2017-11-21 58
1487788 일반 요소로드/카난레일 영상 2ch 반응 스레 읽다가 눈에 띈것.. 38 ㅇㅇ 112.216 2017-11-21 38
1487778 일반 오늘만큼은 이거 정말 갓갓굿즈 인정한다 6 삼성 전자 2017-11-21 22
1487777 일반 현시각 트위터 한국 트렌드 17 ㅇㅇ 218.38 2017-11-21 34
1487756 일반 강제한다고 뭐라하는애들 특징 33 최선자강 2017-11-21 47
1487716 일반 울오 2ch 반응.구글번역 25 14.38 2017-11-21 38
1487711 일반 요소로도 울오 색 편집 해봤다 22 마키짱요우짱 2017-11-21 39
1487695 일반 지금 념글 울오놈이 전형적인 트롤 마인드아니냐? 18 호두마루 2017-11-21 39
1487687 일반 요소로드 반응 관음하고 있다가 발견한 프로 불편러 31 귤자후 2017-11-21 21
1487678 일반 킹스타 짤 16 킹마루 2017-11-21 33
념글 삭제글 갤러리 랭킹