- 제 목
- 일반 일본 트위터 요소로드&카난레일 반응 번역
- 글쓴이
- 30대아재
- 추천
- 31
- 댓글
- 11
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1470925
- 2017-11-18 15:57:26
회장에서 받은 요소로드의 팜플렛입니다(이 뒤에 카난 레일의 안내가 있다) ------------------------------------------------------------ 요소로드 보고 싶었다. 일본에서는 볼 수 없겠지. 팬미팅에서는 될까? 기대 ------------------------------------------------------------ Aqours팬미팅 서울 참가하신 분들 수고하셨습니다! 요소로드, 카난레일이 국내에도 확산되었으면 좋겠네요 ------------------------------------------------------------ 요소로드까지는 아니어도 핑크에서 파란색으로 변했으면 좋겠다라고는 생각. 그렇다고 남에게도 했으면 좋겠다고 생각하는 만큼의 열정은 없다. ------------------------------------------------------------ 서울 공연에서 카난레일과 요소로드, 특히 밤의 공연은 대성공이었습니다! 성취감이 장난아니예요 ------------------------------------------------------------ 서울 팬미팅에서 요소로드와 카난레일이 재현되었다고 합니다. ------------------------------------------------------------ 요소로드도 카난레일도 라이브 뷰잉에서는 거의 확인은 못했지만(요소로드는 앞쪽에서 시작한 것은 보였다) 회장의 넓이라는 것을 전제로 하지만 일본의 라이버들이 한번도 제대로 성공...이랄까 한다고 말도 거의 안 하는데 이거..질 수 없다 ------------------------------------------------------------ 서울의 팬미팅 라이브뷰잉 보고 생각했는데 현지에서 요소로드의 재현했었지요? 게다가 성공했다고 하던데 ------------------------------------------------------------ Aqours의 LIVE 가고 싶지만 가고 싶지 않구나 가면 무조건 요소로드 하지 않으면 안 되거든 wwww 절대 하고 싶지 않아 w ------------------------------------------------------------ 코이아쿠가 시작된 뒤 2층 자리 부근의 부감 카메라로 행사장 전체를 담은 영상이 계속 흘러서 틀림없이 이는 한국 라이버들이 일치 단결하고 요소로드를 낮 공연에서 성공시켰으니까 그래서 부감 관점에서 보여줄려나 기대했는데 아니었다w ------------------------------------------------------------ 한국 팬미팅에서 요소로드와 마쯔우라 라인 성공한다면 일본에서도 할 수 밖에 없어 ------------------------------------------------------------ 요소로드 일본에서도 보고 싶네요!('▽`) 슈카짱 기뻐할 거야~('▽`) ------------------------------------------------------------ 라이브뷰잉에선 카메라가 부감이 아니었기에 잘 보이지 않았지만, 러브라이-블레이드에 요소로드는 성공한것 같았다 한국 라이버의 열량이 대단함이여. ------------------------------------------------------------ 뭔가 요소로드나 카난레일의 트윗 돌고 있는데, 미안하지만 현황 100%무리야w ------------------------------------------------------------ 요소로드에 카난레일 인가.. 일본도 지지않는다 ------------------------------------------------------------ 요소로드 하고 싶어. 왜 일본인은 안 되냐고 한다면 직접 행동하세요 라고 말하고 싶다 ------------------------------------------------------------ 요소로드 성공은 솔직히 대단한 것 같아. 일본은 기획자가 승인욕구 내리는 시점에서 반감이 나오므로 자연스럽게 안되겠죠. 뭐 무리네요 ------------------------------------------------------------ 요소로드와 카난레일 정말 괜찮겠다라고 생각. 이런 것이 계기로 여러 라이버들의 다툼이 해결 되면 좋겠어 ------------------------------------------------------------ 카난레일이나 요소로드 성공한 것 같은데. 한방에 성공한거구나. 훈련된 팬.. ------------------------------------------------------------ 요소로드와 카난레일은 타이페이에서도 실현될 것 같다. 그 때 라이브뷰잉에서 찍어준다면 일본에서도 하고자 하는 사람이 늘어날 것 ------------------------------------------------------------ Seoul의 팬미팅 코이아쿠 때의 카메라 워크로 설마했지만 역시.. 요소로드와 HPT레일이 마침내 실현했구나!!일본에서는 안 된 것이야... 다음은 미라치케 Aqours 블루 웨이브를 완성시킨다!!!국적은 상관 없어!! ------------------------------------------------------------ 설마 요소로드를 살아 생전에 볼 수 있다고 생각하지 않았다 ------------------------------------------------------------ 요소로드와 카난레일 성공했구나! 일본에서도 했으면 좋겠다. 성공한걸 보고싶다 ------------------------------------------------------------ 그토록 무리라고 했던 요소로드가 서울에서 간단히 실현되니 '일본인들 어떻게 된거야' 라고 묻고싶네 ------------------------------------------------------------ 카난레일,요소로드를 기획한 현지 러브 라이브 팬들의 노력과 일본팬에 대한 배려(일어로 번역)가 있는 것 같고 일본팬들도 현지 팬들이 기획에 동참했기 때문이라고 생각한다. 국경을 넘어 그 공간을 창조했던 출연자와 손님은 정말 대단했다. ------------------------------------------------------------ 이번 팬미팅의 코이아쿠에서 요우솔로에서 슈카가 여지껏 본 것 중에 제일 환하게 웃었다 요소로드를 성공시킨 현지팬들 고마워 |
| 구네노옼ㄹ콩 | 주모 | 2017.11.18 15:58:18 |
| 하나마룽 | 번역추 - dc App | 2017.11.18 15:58:23 |
| 공격력증가 | 존나빠르네 번역추 | 2017.11.18 15:59:27 |
| 안장장 | 주모 어디가 | 2017.11.18 16:00:17 |
| 그치만아무정 | | 2017.11.18 16:01:29 |
| 요하리리 | 번추 | 2017.11.18 16:02:09 |
| 아쿠아는사랑입니다 | 국뽕추 - dc App | 2017.11.18 16:06:37 |
| Einhart | 주모오오 쪼아! | 2017.11.18 16:07:33 |
| UltraSlim | 주모 일로와 | 2017.11.18 16:11:55 |
| 지기 | | 2017.11.18 16:12:24 |
| 리캬코 | 주모오 | 2017.11.18 16:29:04 |