러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS 번역] 리코「요우쨩은 말야...」
글쓴이
PRV
추천
21
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1460338
  • 2017-11-17 15:31:55

1: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 22:07:41.70 ID:g4+yW9ws.net

리코「지금까지 연애같은거 본 적은 없어?」 


요우「갑자기 무슨소리야...?」 


리코「없어? 있어?」 


요우「그, 그게......」 


리코「에!? 있는거야!?」 


요우「없는데요...」 


리코「뭐야~」 


요우「뭐야~라니 뭔데!!」


4: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 22:18:07.71 ID:g4+yW9ws.net

리코「그럼 고백 받아본적은?」 


요우「엑...」 


리코「있는거야!?」 


요우「없어...」 


리코「에~」 


요우「...」짜증


요우「그, 그럼! 리코쨩은 연애같은거 해 본 적 있어!?」 


리코「있어.」

7: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 22:25:54.69 ID:g4+yW9ws.net

요우「에에에엑!?」 


리코「(뭐, 거짓말이지만)」 


리코「그렇게 놀랄 일이야?」 


요우「엣... 그치만, 설마 리코쨩이 연애 경험자일 줄은... 언제야!?」 


리코「음~ 중학교때 했었는데?」 


요우「,,,,,,」 


리코「요우쨩, 왠지 납득할 수 없다는 듯 한 얼굴을 하고 있는데... 평범한 거잖아?」 


요우「거짓말...」 


리코「정말 정말. 요즘 고 2씩이나 돼서 연애 경험이 없는 사람쪽이 더 흔치 않은걸.」

12: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 22:41:34.69 ID:g4+yW9ws.net

요우「말도 안돼...」 


리코「경험은 필요한거라구? 나도 키스까지는 해봤으니까.」 


요우「키, 키스으으으으!?!?///」 


리코「우와앗! 나까지 놀라버렸잖아...」 


요우「아... 아아아...///」새빨개짐


리코「요우쨩? 그러니까 평범한 거라니까.」 


요우「거짓말이야! 분명! 분~명 거짓말이야!」 


리코「하아... 요우쨩?」 


요우「...」 


리코「이게 현실이야...」 


요우「거, 거짓마알...」시무룩

16: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 22:51:49.29 ID:g4+yW9ws.net

리코「어쩔 수 없는거야, 딱히 부끄러워 할 일은 아니잖아?」싱글벙글


요우「그, 그치만 나 뿐만이 아니라! 치카쨩도...」 


리코「에?」 


요우「에?」 


리코「치카쨩도 있는데?」 


요우「뭐?」 


리코「몰랐어? 꽤 전에 들었었는데...」 


요우「아하하, 리코쨩? 그건 너무 뻔한 거짓말이잖아?」아하하


리코「자」 


요우「에...?」 


리코「치카쨩한테 전화 걸었으니까 들어봐. 이제와서 감추지는 않을테니까.」 


요우「...으, 응.」

17: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 22:56:47.22 ID:g4+yW9ws.net

치카『아, 여보세요? 리코쨩?』 


요우「여보세요」 


치카『어라? 요우쨩? 무슨 일이야?』 


요우「그게... 치카쨩한테 물어보고 싶은 게 있는데...」 


치카『응』 


요우「치카쨩은... 지금까지 연애같은 거 해 본 적 있어?」 


치카『엣...』 


요우「미안, 갑자기...」 


치카『설마, 리코쨩한테 들은거야?』 


요우「응.」 


치카『그렇구나... 미안, 감출 생각은 아니었는데...』 


요우「(거짓말이지!? 거짓말인거지!?)」 


치카『있어!』

21: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 23:26:53.25 ID:g4+yW9ws.net

요우「거짓말이지!? 치카쨩!」 


치카『거짓말 아냐~ 키스까지 했는걸.』 


요우「아...」창백


투욱 


리코「아! 내 핸드폰!」 


치카『요우쨩? 여보세요~』 


리코「치카쨩.」 


치카『아, 리코쨩!』 


리코「잘했어! 요우쨩 지금 완전 창백해져 있는데.」소근소근


치카『그렇구나! 나도 요우쨩 보고싶었는데... 그럼, 나중에 봐!』 


리코「네에~」 


요우「치카쨩이... 키스를...」중얼중얼


리코「이건...」

22: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 23:36:48.11 ID:g4+yW9ws.net

몇 분 뒤


요우「리코쨩...」 


리코「응? (아, 말했다.」 


요우「난 매력이 없는걸까~...」 


리코「그렇지 않아.」 


요우「나도 두 사람처럼 귀여웠다면 달랐을지도...」추욱


리코「...」 


요우「누군가 날 좋아해 줄 사람이 있기는 한 걸까아...」추욱


리코「요우쨩?」 


요우「응...?」글썽글썽 올려다보기


리코「(귀여워......///)」

23: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 23:46:05.19 ID:g4+yW9ws.net

리코「힘내.」 


요우「응...」 


리코「미안, 잠깐 화장실 좀.」 


요우「응~」 


리코「~♪」싱글벙글

26: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 23:52:25.63 ID:g4+yW9ws.net

요우엄마「요우~?」벌컥


요우「어라? 엄마, 왜?」 


요우엄마「이걸 요우쨩한테 전해달라던데.」 


요우「에? 리코쨩은?」 


요우엄마「방금 돌아갔는데?」 


요우「에!? 돌아가버렸구나... 이건 뭐지...」 


요우「종이?」 


➰➰➰➰ 


연애라던가 키스라던가 전부 거짓말~

참고로 치카쨩도 거짓말이야!

미안, 화내지 말아줘?♡ 


사쿠라우치


➰➰➰➰

27: 名無しで叶える物語 2017/11/06(月) 23:55:27.91 ID:g4+yW9ws.net

요우「...」머엉 


요우「...」 


요우「리...」 


요우「리코쨩은 바보오오오오!!」 


요우엄마「요우! 시끄러워!!」 




리코「아~ 재밌었다♪」 



xdo201641 기대하던 전개가 아닌데 2017.11.17 15:43:53
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1476874 일반 슈카슈 블로그 번역했으니 올린다 99 ㍿호병장님㌠ 2017-11-19 261
1476854 일반 내한이 누구 덕 이라고 생각하냐...? 16 행복하루 2017-11-19 80
1476848 일반 문학) 요소로도(曜蘇路道 빛이 되살아나는 길) 19 구운몽ㅋ 2017-11-19 77
1476813 일반 공연 전 : 라이브도 아니고 팬미 티켓이 88000원이라니 애미 없냐 14 ㅇㅇ 221.147 2017-11-19 49
1476784 일반 슈카 트윗 22 sonodaumi 2017-11-19 46
1476743 일반 주모 섹스하자!!!!!!!!!!! 33 ㅇㅇ 210.107 2017-11-19 46
1476638 일반 요소로드 배포하면서 느낀건데 11 ㅇㅇ 223.62 2017-11-19 53
1476637 일반 일본옥션 근황 9 비비갓 2017-11-19 19
1476633 일반 슈카슈 블로그 사진 11 claris 2017-11-19 37
1476625 일반 슈 블로그 뉴짤 18 프로브 2017-11-19 53
1476601 일반 아수라백작 52 요하네마지타텐시 2017-11-19 55
1476582 일반 중국이 요소로드를 성공시키는방법 40 Supernova 2017-11-19 72
1476579 일반 요소로드 해준 물붕이들 정말 고마워 57 ㅇㅇ 39.7 2017-11-19 121
1476577 일반 주모짤 존나 잘 어울리네 ㅋㅋㅋㅋ 4 ㅇㅇ 211.199 2017-11-19 25
1476573 일반 트짹이 아재물붕이 대가리 박겠습니다 16 풀하우스 2017-11-19 37
1476557 일반 갓한민국 러브라이버들이 지금까지 이룬 업적..jumo 7 국뽕빌런 124.58 2017-11-19 53
1476556 일반 최근 15개월간 내한 정리 15 sia06 2017-11-19 40
1476553 일반 요소로드 ㄹㅇ루 스텝 제로투원 이네 ㅋㅋ 5 데이즈 2017-11-19 25
1476541 일반 야 우리 귀여운 닉고님도 보고가라 16 스ㅘㅘ 2017-11-19 26
1476537 일반 실시간 팜플렛 주웠다 35 엄마손쿠키 2017-11-19 31
1476524 일반 ??? : 야 요소로드 절대로 성공못함ㅋㅋㅋㅋㅋ 18 Supernova 2017-11-19 44
1476511 일반 이 디시콘 재평가받을 시간이다 36 trc 2017-11-19 45
1476506 일반 4센루 밀면 공식이 한국 재인지 가능 11 치푸 2017-11-19 41
1476498 일반 불타는 갤을 잠재우러 왔다! 7 ellin 2017-11-19 16
1476492 일반 이건 도저히 무리즈라 23 김즈라 2017-11-19 23
1476488 일반 우리가 너희 나라보다 작을 수는 있어도 30 김와플 2017-11-19 77
1476479 일반 이정도텐션이면 욕안먹냐? 18 121.136 2017-11-19 22
1476467 일반 요소로드 총대 사과글 다시보는데 웃기네 13 스ㅘㅘ 2017-11-19 40
1476448 일반 국뽕이 너무 심해서 국뽕억제기 가지고 왔다 36 코토마루 2017-11-19 38
1476435 일반 2017.11.18. AqoursのオールナイトニッポンR 녹음본 영상 9 표고버섯 2017-11-19 21
1476429 일반 이제 일본가서 럽라 핫피같은거 입은 놈 보면 접근해서 16 아유찡 2017-11-19 36
1476427 일반 뽕맞은 갤에 미안하지만 요소로드 총대 고발한다. 6 게릴라뮤즈 2017-11-19 31
1476426 일반 ??? : 어이.. 우리가 있었기에 요소로드가 성공한 거라고.. 29 ㅇㅇ 218.52 2017-11-19 48
1476418 일반 한국인의 단결력의 비결 이거잔어ㅋㅋ 14 parallelkim 2017-11-19 35
1476414 일반 아 시발 내한갈껄!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 37 trc 2017-11-19 16
1476413 일반 현대에도 조선통신사 존재하자너ㅋㅋ 5 모ㅡ구 2017-11-19 40
1476411 일반 요소로드가 성공할 확률은 0프로였음 17 뭰정신 2017-11-19 36
1476399 일반 이거 박제 가능?? 7 스ㅘㅘ 2017-11-19 24
1476382 일반 야 이 미친놈들아 물더마셔라!!! 40 토도호시 2017-11-19 81
1476356 일반 즈라아아아 5 aceeac 2017-11-19 32
념글 삭제글 갤러리 랭킹