러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아요 상냥히 봐줘

짧짧하지만 좋아서 들고옴

---------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1510647619/

1: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:20:19.83 ID:E9vvddEv.net

 ―초등학생 시절― 

마리「뭐 쓰고 있어？ 다이아？」 

다이아「삐갸악⁉ 아、아무것도 아닙니다！」 

카난「애인이라――엣 애인⁉」 

마리「다이아 애인 있어⁉」 

다이아「없어요！ 이건 그――」 

카난「그？」 

다이아「미、미래의 애인에게 보내는 편지라고 할까」 

카나마리「「미래의 애인？」」

2: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:24:03.34 ID:E9vvddEv.net

다이아「그、저에게도 언젠가 애인이 생길지도 모르잖아요？」 

카난「응、뭐 그렇겠지？」 

다이아「스스로 말하기도 뭐 하지만、전 조금 솔직하지 못하고」 

마리「조금？」 

카난「많이、를 잘못 말한거 아냐？」 

다이아「읏！ 그럼 됐어요！」뿌우

마리「쏘리 다이아！ 잇츠 조크！」 

카난「미안！ 기분 풀어！」

4: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:27:37.95 ID:E9vvddEv.net

다이아「……어쩔수 없네요」 

다이아「솔직하지 못한 전、그 애인에게도 솔직하지 못할게 아닐까 해서요」 

카난「아아、다이아 솔직하게 어리광 부릴만한 성격은 아니니까」 

다이아「이건 언젠가 만날 애인에게 전하고 싶은 것、이름하여“MY LIST”입니다」 

마리「어디어디、어떤게 적혀있을까ー나？」슬쩍

다이아「앗、잠깐！ 마리 씨！」당황

카난「나도 보여줘」

5: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:30:37.02 ID:E9vvddEv.net

마리「매일 꼭 연락해줘」 

카난「사랑한다고 매일 말해줘」 

마리「이름으로 불러줘（경칭은 ×）」 

카난「손을 잡고 걸어줘」 

마리「풋、다이아 귀여워」킄킄

카난「푸흡、다이아한테 사랑받는 사람은 큰일이네」킄킄

다이아「왜 웃는 거에요⁉」당황

7: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:34:29.69 ID:E9vvddEv.net

 ―― 

카난「라는 일이 있었지」키득

마리「맞아 맞아、그때의 다이아는 정말 큐트했어！」 

리코「후후、역시 다이아쨩은 귀여운 부분이 있네요」키득

요우「살짝 무거운 느낌도 있지만、다이아쨩같은 사람이 그렇게 응석부려오면 갭에 당해버릴 것 같아」 

루비「언니、저래 보여도 꽤나 어리광쟁이니까」싱글벙글

하나마루「다이아쨩의 애인은 큰일이네유」하하

치카「그치ー」히죽히죽

8: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:38:00.87 ID:E9vvddEv.net

다이아「요시코 씨！」화악

요시코「뭐、뭐야？」움찔

다이아「이거！」팟

요시코「읏！ 그、그러니까 어제 의식중에 잠들어 버려가지고！」 

다이아「저보다 의식인 겁니까⁉」 

다이아「전 계속 연락만 기다렸는데――」울먹

요시코「그러니까 미안하대도！」

9: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:40:59.82 ID:E9vvddEv.net

요시코「……근데 애초에、그 리스트 다이아한테는 적용 안되잖아？」 

다이아「요시코 씨를 향한 거니까요」 

요시코「그럼 요하네도 리스트 만들거야、그거 줘봐！」 

다이아「앗！ 잠깐！」 

요시코「다이아의 리스트 뒷면에 적었으니까、요하네한테 보여주면 자연스래 다이아도 보게 될거야！」크크크

다이아「대체 뭘 쓴거죠？」

10: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:43:15.69 ID:E9vvddEv.net

다이아「연락이 오지 않으면 그쪽에서 전화할 것（요하네도 목소리 듣고 싶어）」 

다이아「사랑해란 말을 들으면 그쪽도 사랑한다고 대답할 것（요하네도 듣고싶어）」 

다이아「요하네라고 부를 것」 

다이아「손을 잡을 땐 깍지를 낄 것」 

다이아「……이건？」 

요시코「그러니까！ 요하네의 다이아를 향한“MY LIST”야！」의기양양

다이아「세 번째는 거부하죠」

요시코「어째서⁉」

11: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:46:25.67 ID:E9vvddEv.net

다이아「뭐、그래도 확실히 제 쪽에서만 강요하는 건 아니긴 하죠、반성하겠습니다」 

요시코「정말、다이아한테 사랑해라고 들은 건 손에 꼽을 정도니까……」 

요시코「게다가 계속 요시코 씨 요시코 씨라니까、거리도 느껴지고……」 

다이아「……그렇네요」 

요시코「그니까、자、요하네라고 불러」 

다이아「그건 싫어요」 

요시코「그러니까 어째서⁉」

12: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:49:05.08 ID:E9vvddEv.net

다이아「저는 요시코라는 이름이 좋아서요」 

다이아「씨는 빼고 요시코、라고 불러드릴게요」싱긋

요시코「……뭐 그래도 상관없지만」뿌우

다이아「자、요시코。가죠」슥

요시코「응、슬슬 연습 시작하겠네」꽉

다이아「정말、이렇게 잖아요？」손깍지

요시코「응……」손깍지

13: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:52:18.57 ID:E9vvddEv.net

요시코「다이아、사랑해」 

다이아「저도 사랑해요、요시코」싱긋

다이아「자、그럼 연습을――」철컥

치카「앗」 

요시코「……」 

다이아「당신들 학생회실 앞에서 뭐 하시는 거죠？」 

리코「그、그으러니까 이건 아니에요！」삐질삐질

요우「늦으니까 부르러 왔다고 할까！」삐질삐질

14: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:55:30.12 ID:E9vvddEv.net

카난「요시코、가죠」멋진얼굴

마리「다이아아♡ 샤뢍해♡」꽉

카난「그게 아니라、이렇게、잖아요？ 요시코 공주」멋진얼굴

마리「다이아 왕자님♡♡♡」큥

요시코「자、잠깐 마리！ 요하네 그러진 않았거든！」 

하나마루「비슷한 느낌이였구먼유」히죽히죽

요시코「에？ 정말⁉」

15: 名無しで叶える物語 2017/11/14(火) 17:57:21.33 ID:E9vvddEv.net

마리「서로 솔직하지 못한 사람끼리 잘 어울리는데」킄킄

카난「그치、양면 리스트라니」킄킄

다이아「뭣⁉ 언제부터 보고 있었죠⁉」 

루비「언니、옛날부터 기대하던 애인씨가。좋은 사람이라 다행이네」싱긋

다이아「따、딱히 기대 같은거 안했어요！」점문질문질

카난「풋」 

마리「정말、솔직하지 않다니까」킄킄

 끝

------------------------------

아주 안정적이야...

ㅇㅎㄷㅇ ㅂㅇ ㅇㄷ