러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] BRODY 12월호 이나미 안쥬 Beautiful World
글쓴이
아페투오소
추천
24
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1441321
  • 2017-11-09 16:11:43











리사이즈한 사진입니다. 원본은 [여기]


다음은 인터뷰 전문.


뛰어들어 노래하며, 마음이 전해지기를


─ 「이나미 씨는 할머니를 좋아해서, 할머니네 댁에 자주 갈 것 같은 느낌이 든다」는 제멋대로인 망상이 부풀어올라서, 출연을 부탁드리게 되었습니다만…….


이나미: 진짜로 할머니 좋아한다구요(웃음). 오늘 이 스튜디오 같은 집에 살고, 부모님이 맞벌이신 점도 있고 해서. 지금까지도 밥 먹으러 가기도 하고요, 『러브라이브! 선샤인!!』 아쿠아의 메트라이프 돔의 콘서트에도 와 주셨어요! 소리가 컸는데 괜찮으셨으려나? 쓰러지진 않으셨을까? 라며 무척 걱정했는데, 끝까지 봐 주셨대요. 끝난 뒤에 전화하니까 「눈물 났어. 기뻐서.」라고 말씀하셨어요.


─실제로, 할머니의 수명이 확실히 늘어나셨을 것 같을 정도의 감동적인 라이브였던 것 같습니다.


이나미: 그렇다면 정말로 기쁘겠네요!  (웃음). 저도 '온 몸을 써서 모든 마음을 전하자!' 하거든요. 양일동안 그런 생각을 했습니다.


- 줄에 묶인 야마사토 (료타) 씨에게 돌려차기를 때려박은 『나카이의 창』 말씀이시죠 (웃음). 그 장면은 블로그에 쓰신 것처럼 긴장으로 떨렸다고는 안 보이던데요!

이나미: 후후후! 그건 뭐, 무술인이 된 기분으로 했으니까요! 발동이 걸려서 긴장하지 않았습니다 (웃음).


- 그거하고 통하는 얘기일지도 모르겠습니다만, 「**가 된다」는 감각은 이나미 씨 내면에서 큰 존재인 것 같습니다.

이나미: 그러게요. 하지만, 어떤 제가 되더라도 하고 싶은 건 단 한 가지예요. 다양한 세상에 가서 이런 세상이나 사고방식도 있다거나, 이 세상은 재미있어 하는 마음을 여러분께 전하고 싶은 게 제 강한 소원입니다. 제가 빠져들면, 따라와 주는 사람들과 공유할 수 있다고 생각하거든요. 그렇게 느끼고 받아들여 주시는 분이 있다는 사실이 저를 지탱해 주는 가장 큰 기둥이자 소중한 보물입니다. 그래서 연기하는 게 정말 좋습니다.


- 좋아하게 된 계기가 있으신가요?

이나미: 어렸을 적부터 디즈니 랜드를 정말 좋아했어요. 데려가 주셔서 그곳에 있으면, 전혀 다른 세상으로 간 기분이 들었습니다. 그건 무대도 똑같아서, 보고 있는 것만으로 가슴이 뜨거워지거나, 눈물이 줄줄 나게 되는 그런 감정이에요. 전문학생 시절에는 괴로운 일로 고민하고, 침울해지고, 앞으로 나아갈 수 없는 순간들이 많았는데……, 하지만 그러다가 코미디 무대를 보러 가니까, 저도 모르게 웃고 있더라고요. 내가 뭘로 고민하고 있더라? 하듯이. 결국 즐기면 되는 거잖아! 그렇게 나도 누군가를 감동시키거나 미소짓게 하는 사람이 되고 싶다는 마음이 제 첫걸음이었던 것 같습니다.


- 이나미 씨는 무척이나 말에 힘이 있네요.

이나미: 에-! 그런가요? (웃음)


- 지금, 초 스트레이트하게 공을 얻어맞은 기분이에요 (웃음).

이나미: 아! 스트레이트하단 소리 자주 들어요. 돌직구네, 마음에 남네 하고. 그렇게 의식하고 하는 건 아니지만요 (웃음). 하지만, 원래 저는 속에 감춰놓는 타입이라, 중요한 때는 반드시 말로 하려고는 하고 있습니다. 친구가 엄청 슬퍼하고 있을 때라면, 도와주고 싶다던가 그런 걸 떠나서, 이렇게 생각하는 사람이 있다는 걸 알아줬으면 한달까요. Aqours에서도, 괜찮아 라고 말해줄 수 있는 존재라는 걸 마음에 새겨두고 있습니다. 아무 근거도 없이지만요 (웃음).


- 앞으로 이나미 씨가 어떤 분이 되어갈지가 더욱 기대되기 시작했습니다. 이상적인 자화상을 확고하게 갖고 계시거나 하신가요?

이나미: 뮤지컬을 하고 싶은 마음이 언제나 있기도 하고, 아무래도 노래하고 싶네요. 노래를 통해, 응원해 주시는 분들의 곁에 다가가 '고맙습니다'라고 전하고 싶어요. 앞으로도 즐기면서 나아가고 싶습니다. 자신이 좋아하는 걸 하면서, 모두와 함께!






+p.s 이 촬영의 오프샷 영상이 이나미 안쥬 페이스북에 공개




의 자막본



다이얏호! 핫산 추 -다풍당당 2017.11.09 16:12:06
안장장 감사합니다.. 핫산 2017.11.09 16:12:37
요시코오 2017.11.09 16:14:45
코이리움 압도적 감사 2017.11.09 16:17:26
다안무울 하.... 안쥬누나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2017.11.09 16:18:23
남두비겁성 효녀네요 효녀 2017.11.09 16:25:37
마키파나 브로디까지도 실릴줄이야ㅠㅠ 2017.11.09 16:44:11
프로브 2017.11.09 22:48:12
아렌델소스 2017.11.10 02:49:11
아페투오소 중간에 내용이 조금 빠졌는데, 수정이 안 됨;;; 왜 뜬금없이 나카이의 창 이야기가 나오는지 블로그 참조; 2017.11.10 05:31:13
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1483612 일반 171120 리카코 뉴트윗- 번역 귤자후 2017-11-20 20
1483597 일반 리캬코 뉴짤 29 프로브 2017-11-20 35
1483568 일반 (연주)내한 뽕맞고 랜딩액션 기타 쳐왓다 15 러브카스톤 2017-11-20 33
1483528 일반 나마 삐즈타 그려왔어 7 라이페이스 2017-11-20 38
1483513 일반 이런 건 이렇게 하는게 얘의라 배워서 첨해봤는데 괜찮아?? 37 스ㅘㅘ 2017-11-20 57
1483498 일반 [번역] himara센세 린마키 삼각함수(2) 만화 19 211.237 2017-11-20 28
1483479 일반 내한단체 사진에 한명이 빠졌네 22 더블가오아헤피스 2017-11-20 47
1483470 일반 늦었지만 쓰는 VIP 후기 7 halation 2017-11-20 22
1483462 일반 171120 슈카 뉴트윗 + 스와와 번역 6 귤자후 2017-11-20 26
1483455 일반 슈카슈 트윗 6 치카칫 2017-11-20 14
1483447 일반 브로마이드 구한다 23 ㅇㅇ 223.38 2017-11-20 26
1483427 일반 조선블 갓블 만들었다 18 요하마루 2017-11-20 13
1483418 일반 내한 축하 마무리 토크쇼 시작입니다 74 믁미잇503 2017-11-20 83
1483412 일반 '그 새끼' 뉴 트윗 5 요소로 2017-11-20 20
1483394 일반 171120 스와와 뉴 트윗 - 번역 2 귤자후 2017-11-20 28
1483388 일반 나마쿠아 브로마이드 교환,거래하는 물갤럼들 만화 24 아사히나하스 2017-11-20 58
1483387 일반 스와와 뉴트윗 14 소라마루특징 2017-11-20 22
1483385 일반 스와와 뉴트윗 2 치카칫 2017-11-20 24
1483330 일반 물갤에서 요즘 핫한 그분 마에스트로를 그려봤다 8 슠ㅏ슠ㅏ슠ㅏ슠ㅏ 2017-11-20 37
1483306 일반 내한 못 간 사람들 특징 15 게릴라뮤즈 2017-11-20 42
1483266 일반 주모오오오오!!! 컁 블로그 뜸!! 12 ㅇㅇ 223.62 2017-11-20 18
1483260 일반 기억복원 역대급 나나아이냐 허그 13 소라마루특징 2017-11-20 37
1483198 일반 누가 씹덕찐따 아니랄까봐ㅋㅋ 62 ㅇㅇ 112.162 2017-11-20 41
1482981 일반 그 내한때 마에스트로 말야 35 18210 2017-11-20 73
1482967 일반 ちぴー센세 미라웨이 요하네 4 코코아쓰나미 2017-11-20 27
1482929 일반 파이루사마 뉴트윗 8 표고버섯 2017-11-20 36
1482905 일반 조금 늦은 내한 기억복원 감상문 (씹장문) 6 ㅇㅎㄹㅁㄹ 2017-11-20 21
1482898 일반 킹쨩 트위터 13 澤澤 2017-11-20 27
1482870 일반 번역)音乃夏센세 그건 달어쩌고 사람 3 코코아쓰나미 2017-11-20 28
1482865 일반 1부만 예매한 러브라이버 늦은 내한후기.txt 11 ㅇㅇ 211.185 2017-11-20 20
1482840 일반 글쿠 돌50개 모았다 떳냐? 6 카드가 2017-11-20 26
1482825 일반 고버스터즈 복선ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 행복하루 2017-11-20 25
1482823 일반 다시 생각해보니 요소로드 카난레일이 더 좋았던게 4 미라이즈라 2017-11-20 19
1482767 일반 171120 리카코 뉴트윗-번역 4 귤자후 2017-11-20 20
1482763 일반 리캬코 뉴트윗 12 프로브 2017-11-20 29
1482742 일반 내한 그누구보다도 열정적이었던분.. 16 치카챤이치카치카 2017-11-20 43
1482738 일반 KBS 아레나 홀에 있던 인싸가 한말 15 Tyltyl 2017-11-20 39
1482679 일반 요소로드가 갓갓 이었던건 16 치카슈 2017-11-20 30
1482665 일반 요소로드 철학자도 등장 31 스플로지 2017-11-20 61
1482641 일반 1부만보고 내려갈라했는데 갑자기 삘이와서 현장판매로 2부티켓도삼 9 요소로 2017-11-20 26
념글 삭제글 갤러리 랭킹