- 제 목
- 일반 [번역] My Girl Vol.20 사이토 슈카 인터뷰 번역
- 글쓴이
- 아페투오소
- 추천
- 21
- 댓글
- 8
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1441285
- 2017-11-09 15:35:45
사진의 용량이 크고, 인터뷰 내용이 많아서 외부 링크로 넘깁니다. 첫 부분인 Q&A [Q1] 와타나베 요우에게, 가을이란 - 물론 운동의 계절입니다! [Q2] 와타나베 요우는 Aqours 9명과 여행을 간다면 어디로 가는게 좋아? 오키나와같은 따뜻한 지역 OR 홋카이도같은 눈의 나라 - 오키나와같은 따뜻한 곳 !!! [Q3] 사이토 슈카에게 있어서 “면요리”라고 한다면 ? 라멘 OR 소바 · 우동 - 최근은, 소바입니다. [Q4] 중요한 일은 어떻게 전해? 전화로 OR 문자 (라인) - 전화파 [Q5] 좋아하는 건 어느쪽 ? 강아지 OR 야옹이 - 무조건 !!! 강아지 [Q6] 올해 가을에는, 하루 쉬게 되었어. 어디라고 말할거야? 집에서 뒹굴기 OR 활동적으로 외출 - 집에서 뒹구는 파 [Q7] 원하는 물건을 살때, 반드시 가게에서 산다 OR 인터넷으로 산다 중 어느게 많아 ? - 반드시 가게에서 사는 파 [Q8] 이동중 주로 뭘 하면서 보내 ? 자기 OR 어쨌든 무엇이라도 하기 - 음악을 계속 듣고 있습니다 [Q9] 계란 후라이에 뭘 뿌려 먹는 쪽 ? 간장 OR 소스 - 간장 파 [Q10] 영화 볼 때는 어디서 보는게 많아 ? 극장에서 보기 OR 집에서 DVD/Blu-ray로 감상 - 극장에서 보고싶어 [Q11] 학창시절, 잘했던 과목은 어느 과목 ? 국어같은 문과계 OR 아니면 수학같은 이과계 - 문과 !!! 그 중에서 제일 잘한 건 체육입니다. [Q12] 스트레스 해소하는 방법은 어느쪽? 좋아하는 음식 먹으며 푸는 ‘음식파’ OR 아님 좋아하는걸 사면서 푸는 ‘구입파’ - 어디냐고 한다면..... 좋아하는 물건을 사고싶기에 ‘구입파’ 네요. 슈카의 '댄스'에 대한 마음가짐과, 'Aqours'에 대한 애정이 고스란히 담겨있음.(+ 막내로서의 어리광도) p.s. (전략)… 저, 냄새 페티쉬가 있어서, …(후략) |
타천점장 | 개로 다시 태어나야지 | 2017.11.09 15:36:44 |
DEKA' | 눈물난다 | 2017.11.09 15:40:50 |
달이밝은날 | 재밌게잘읽었어용 | 2017.11.09 15:48:25 |
코코아쓰나미 | 2017.11.09 15:52:21 | |
남두비겁성 | 바보이지만 좋은 녀석이란 느낌이 너무 눈부셔서 바라보기 힘들다... | 2017.11.09 15:57:45 |
코이리움 | 아리갓동 | 2017.11.09 16:04:38 |
프로브 | 2017.11.09 22:48:43 | |
타-천사티리엘 | 오늘부터 계란에 간장비벼먹는다 | 2017.11.10 04:15:13 |