러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] My Girl Vol.20 아이다 리카코 인터뷰 번역
글쓴이
아페투오소
추천
20
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1439948
  • 2017-11-08 16:00:26



[전체 보기(외부 링크)]


사진의 용량이 크고, 인터뷰 내용이 많아서 외부 링크로 넘깁니다.


인터뷰 중, 첫 Q&A부분(질문은 안쥬와 동일)


[Q1] 사쿠라우치 리코에게 있어서, 가을이란?

- 독서의 계절 !


[Q2] 사쿠라우치 리코는 Aqours 아홉 명과 함께 여행을 간다면 어디로 갈 것 같아? 오키나와 같은 따뜻한 지방 or 홋카이도 같은 얼음 왕국

- 항상 따뜻한 바다에 가까이 있기에, 홋카이도


[Q3] 아이다 리카코에게 있어서 “면 요리”란? 라멘 or 소바·우동

- 라멘. 양껏 먹는 파라서…


[Q4] 중요한 말은 어떻게 전해? 전화로 OR 문자 (LINE)

- 전화. 문자는 치는 게 귀찮아서…


[Q5] 좋아하는 건 어느 쪽 ? 강아지 OR 야옹이

- 강아지. 그래도, 최근은 수달과 바람피고 있어


[Q6] 올 해 가을, 하루짜리 휴일이 생겼다. 집에서 느긋하게 or 액티브하게 외출

- 단연컨데, 집에서 뒹굴 거야. 기본적으로 집순이라서


[Q7] 원하는 물건을 살 때, 반드시 가게에서 산다 OR 인터넷으로 산다 중 어느 게 많아?

- 가능하면 가게에서. 사진과 실물은 꽤나 이미지가 달라서


[Q8] 이동 중 주로 뭘 하면서 보내? 자기 OR 어쨌든 무엇이라도 하기

- 음악을 듣고 있어


[Q9] 계란 후라이에 뭘 뿌려 먹는 쪽 ? 간장 OR 소스

- 둘 다 안 뿌리고, 케챱. 삶은 계란에는 마요네즈


[Q10] 영화 볼 때는 어디서 보는 게 많아 ? 극장에서 보기 OR 집에서 DVD/Blu-ray로 감상

- 극장에서 보고 싶은 작품은, 반드시 영화관에서


[Q11] 학창시절, 잘했던 과목은 어느 과목 ? 국어같은 문과계 OR 아니면 수학같은 이과계

- 영어. 어디라고 한다면 문과계


[Q12] 스트레스 해소하는 방법은 어느 쪽? 좋아하는 음식 먹으며 푸는 ‘음식파’ OR 아님 좋아하는걸 사면서 푸는 ‘구입파’

- 구입파네. 먹으면서 푸는것도 버리기 힘들지만…






인터뷰에는 주로 리카코가 성우가 되기 전 배우시절의 이야기들이 수록!




소악마인디비주얼 2017.11.08 16:03:28
코코아쓰나미 수달과 바람? 이거 완전... 2017.11.08 16:03:55
KIMIKAWA 리언냐귀여워 2017.11.08 16:11:51
삐기삐갹 수달과 바람 2017.11.08 16:14:43
아사히나하스 수달과 바람 2017.11.08 16:17:18
불토리 가끔씩 도가 지나치게 장난을 치는 사람이 있지만... ㅋㅋㅋㅋ 2017.11.08 16:19:57
우소베리 2017.11.08 16:28:02
澤澤 흑흑 진지한 리언니 좋아요 - dc App 2017.11.08 16:34:43
네코네코 수달과바람? - dc App 2017.11.08 16:45:33
프로브 2017.11.08 23:00:56
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1477243 일반 아 근데 진짜 뭔가 통쾌하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 15 ㄱㄴㅍㄱㅅㄷ 2017-11-19 67
1477191 일반 슈카도 국뽕 제대로 찼네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 29 DEKA' 2017-11-19 82
1477190 일반 일본 요소로드 일단 도안부터 만든새끼 등장 ㅋㅋ 28 치푸 2017-11-19 34
1477181 일반 슈카슈 블로그 서울 팬 미팅 후기 번역 12 지모아이 39.118 2017-11-19 47
1477180 일반 국뽕 오지게 찼다.. 이 국뽕 꼭 살리고 만다 10 섹보 2017-11-19 36
1477164 일반 ??? : 아빠 아빠 ! 요소로드 어땟어? 6 라에쿤 2017-11-19 32
1477159 일반 2018년 아쿠아 팬미팅 입장 줄 앞.jpg 19 ㅇㅇ 211.199 2017-11-19 23
1477155 일반 짹충친구 비꼬고 자빠졌네 45 ㅇㅇ 218.233 2017-11-19 33
1477152 일반 현재 요소로드 총대 7 ㍿호병장님㌠ 2017-11-19 21
1477128 일반 [슈카슈 블로그 번역] カムサハムニダ。 12 코드A 2017-11-19 51
1477117 일반 일본 라이브가서 현지인이 어느나라서 왔냐고 물어보면 37 Supernova 2017-11-19 60
1477115 일반 일본놈들 요소로드 예상.road 4 으ㅞ미챤 2017-11-19 21
1477100 일반 이제 일본 가면 본토 럽폭들한테 이세계인 취급 받냐 9 ㅇㅇ 210.178 2017-11-19 37
1477098 일반 슈카슈 블로그 서울 팬 미팅 후기 번역 11 지모아이 39.118 2017-11-19 24
1477073 일반 일본애들 진짜 난리네 ㅋㅋㅋㅋ 47 모모크로 2017-11-19 38
1477066 일반 슈카슈의 한국 평가 39 전설의잉여 2017-11-19 137
1477048 일반 짹충친구! 29 ㅇㅇ 218.233 2017-11-19 47
1477007 일반 요소로드(feat step zero to one).smi 27 xdo201641 2017-11-19 71
1476993 일반 미친 국뽕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 36 ㅇㅇ 110.70 2017-11-19 55
1476984 일반 슈카 블로그 번역 13 귤자후 2017-11-19 49
1476978 일반 완전 한강의 기적아님? ㅋㅋㅋㅋ 9 불알 2017-11-19 35
1476964 일반 혼란한 와중에 코이아쿠 네소 3 헤레보 2017-11-19 37
1476958 일반 같은 지경 고3물붕이들 놀리려고 했는데 ㅅㅂ 19 Commoner 2017-11-19 31
1476953 일반 요소로드로 불타는 와중에 조센블 튜닝함 19 ㅇㅇ 221.140 2017-11-19 30
1476934 일반 우리 주모 어디까지 갈것인가. 14 ㅇㅇ 119.18 2017-11-19 52
1476904 일반 カムサハムニダ 번역기로 돌려보니 19 코코아쓰나미 2017-11-19 36
1476880 일반 [번역]171119 슈카 블로그 번역 38 DEKA' 2017-11-19 98
1476874 일반 슈카슈 블로그 번역했으니 올린다 99 ㍿호병장님㌠ 2017-11-19 261
1476854 일반 내한이 누구 덕 이라고 생각하냐...? 16 행복하루 2017-11-19 80
1476848 일반 문학) 요소로도(曜蘇路道 빛이 되살아나는 길) 19 구운몽ㅋ 2017-11-19 77
1476813 일반 공연 전 : 라이브도 아니고 팬미 티켓이 88000원이라니 애미 없냐 14 ㅇㅇ 221.147 2017-11-19 49
1476784 일반 슈카 트윗 22 sonodaumi 2017-11-19 46
1476743 일반 주모 섹스하자!!!!!!!!!!! 33 ㅇㅇ 210.107 2017-11-19 46
1476638 일반 요소로드 배포하면서 느낀건데 11 ㅇㅇ 223.62 2017-11-19 53
1476637 일반 일본옥션 근황 9 비비갓 2017-11-19 19
1476633 일반 슈카슈 블로그 사진 11 claris 2017-11-19 37
1476625 일반 슈 블로그 뉴짤 18 프로브 2017-11-19 53
1476601 일반 아수라백작 52 요하네마지타텐시 2017-11-19 55
1476582 일반 중국이 요소로드를 성공시키는방법 40 Supernova 2017-11-19 72
1476579 일반 요소로드 해준 물붕이들 정말 고마워 57 ㅇㅇ 39.7 2017-11-19 121
념글 삭제글 갤러리 랭킹