- 제 목
- 일반 [똥퀄] 주문하신 메자시 관련트윗 번역
- 글쓴이
- 네소베리안
- 추천
- 21
- 댓글
- 13
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1439290
- 2017-11-08 09:48:39
vorupi : 그렇지... 킹후리 결혼트윗으로 요시마루클러스터로선 요시마루라면 최고지. 그런데 루비마루 클러스터의 기분도 알거라 생각하고 봤지만, 케릭명 언급됬을때 우와..아ㅏ하던 요시마루가 ㅇ에에에!! 가 되버렸다. 루비마루 결혼...ㅇ아아아와앙에엥 그래도 귀여우니 저장... 메자시 : 뭐랄까... 저녁은 결혼! 에 무진장 모에해서 케릭변환도 해서 축하해! 했지만 안사람이 케릭 이름 언급하고 결혼! 이러면 뭐지...싶다. 하지만 킹후리는 귀여워 vorupi : 알아...이해해....무진장 이해해... 지금 그런기분이지만 시무룩하면서도 고맙다고 감사하며 사진 저장중(?) 메자시 : 감사제의 결혼얘기 케릭변환해서 무진장 모에해서 부힛부힛했는데 안사람이 직접 케릭명 언급하고 트윗 날리면 앗..글쿠나...잠깐... 이런 기분이 드는 빌어먹도록 귀찮은 성격이라 괴롭다 (말과는 반대로 사진을 저장하며 메자시 : 정신을 차리니 월요일에 1시반, 큰일났다 메자시 : 저녁까지는 나도 결혼~~~~~!! ㅊㅋ!!!하고 만세하고 있었지만 안사람이 직접 케릭명 언급하고 결혼이라 하는 트윗은 좀 뭔가, 아닌데 하고 과잉반응해버린다... 여자들끼리 하는 장난에 결혼발언하는 팬사이트는 보통이긴한데 케릭을 갖다붙히는건 달라. 메자시 : 이번 이것저것 썩 시원치가 않은게 진짜 이거... 안사람들의 꽁냥꽁냥이나 사이좋음은 무진장 귀여워서 좋은데 그 안사람들이 직접 케릭명 언급하며 그거 하면 무진장 석연치가 않아 폿토유 : Aqours 성우들이여...성우는 결코 케릭과 동일인물이 될수 없다는것을...코토리쨩역의 우치다상에게 배워... 내가 병신인건지 본문이 병신인건지 뭔소린지 알아먹기가 참 힘들었다. 뭐 어쨋든 의역이 있을순 있으나 번역해봤다. 판단은 님들이 알아서 |
| 요시코오 | ㄱㅅ | 2017.11.08 09:49:10 |
| ㅇㅇ | 저래놓고 아이컁이랑 킹이 달라붙으면 요시마루라고 난리를 치는...트위터 이중성 너무 무섭네 | 2017.11.08 09:50:40 |
| 간바루비 | 아이고 | 2017.11.08 09:51:32 |
| Halkrine | 흔한 그림 그리는 짹짹이었네 | 2017.11.08 09:51:40 |
| 에스오엔 | 역시 믿거짹 - dc App | 2017.11.08 09:52:05 |
| 아사히나하스 | ㄷㄷㄷ | 2017.11.08 09:52:37 |
| ㅇㅇ | 또 후빨러들 안나오냐~ 61.74.*.* | 2017.11.08 09:53:02 |
| ㅇㅇ | 메자시 후빨들 다 짹갔나보지 ㄷㄷ | 2017.11.08 09:54:46 |
| 구네노옼ㄹ콩 | ㄷㄷㄷㄷㄷ | 2017.11.08 09:55:11 |
| 渾然一體 | 띠용 | 2017.11.08 09:55:15 |
| hirari | | 2017.11.08 09:56:09 |
| ㅇㅇ | 저러고서 저격맞고 루비 프로필에서 내렸다는건 존나 졸렬하네 175.200.*.* | 2017.11.08 09:56:45 |
| 벽 | 언짢을수는 있는데 그거가지고 성우보고 그런식은 석연치않다면서 성캐일치 어쩌고하면서 이중성보인건 잘못이라 생각 | 2017.11.08 10:01:43 |