- 제 목
- 일반 [번역] My Girl Vol.20 이나미 안쥬 인터뷰 번역
- 글쓴이
- 아페투오소
- 추천
- 23
- 댓글
- 8
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1438489
- 2017-11-07 16:23:04
사진의 용량이 크고, 인터뷰 내용이 많아서 외부 링크로 넘깁니다. 그 중, 인터뷰 첫 부분의 Q&A 부분 Q1 타카미 치카에게 있어서, 가을이란? 식욕의 가을……이려나! Q2 타카미 치카는 Aqours 아홉 명과 함께 여행을 간다면 어디로 갈 것 같아? 오키나와 같은 따듯한 지방 or 홋카이도 같은 얼음 왕국 오키나와! 활기차고 밝은 그녀에게 딱이야☆ Q3 이나미 안쥬에게 "면 요리"란? 라멘 or 소바·우동 예전의 나라면 라멘이지만, 지금은 소바 Q4 중요한 말은 어떻게 전해? 전화로 전한다 or 문자(LINE) 전화 파. 기계를 잘 못 다뤄서… Q5 좋아하는 건 개? 아니면 고양이? 개 Q6 올 해 가을, 하루짜리 휴일이 생겼다. 집에서 느긋하게 or 액티브하게 외출 액티브하게 외출!! 날씨가 좋을 땐, 되도록 밖에 나가고 싶어 Q7 갖고 싶은 건 어떻게 살 때가 많아? 반드시 가게에서 구입 or 인터넷 쇼핑 인터넷 쇼핑이어도 괜찮아요. 오히려 평소엔 시간이 없어서 인터넷 쇼핑 사용률이 늘어나네요… Q8 이동중에는 무얼 할 때가 많아? 잔다 or 아니라면 뭔가 한다 음악을 들어요. 꿀잠파. 무대 계획이 잡혀 있을 때는 대본을 읽을 때가 많아요. Q9 계란후라이는 어떻게? 간장 or 소스 둘 다 아닌, 시로다시. (* 다시마, 멸치, 가다랑어포 등으로 육수를 낸 일본의 밑간용 소스) Q10: 영화는 극장에서 보는 편? 아니면 집에서 DVD/Blu-ray로 감상하는 편? 으음… 극장!! 요즘은 DVD가 많아졌지만…. Q11: 학생 때, 자신 있던 과목은 국어 등의 문과계? 아니면 수학 등의 이과계? 이건 완벽하게 문과. 수학은 못 해요. Q12 스트레스 해소는 어떻게 해? 좋아하는 걸 "먹는다" or 아니면 좋아하는 걸 "산다" "먹는" 쪽이려나요…? 그치만, 이건 솔직히 반반인 것 같아요. p.s. 야 이거 솔직히 나마쿠아 성덕이라면 스플래툰 해야된다. 안쨩, 후리링, 아이컁 다 하는 갓겜이네; |
모두의이야기 | 2017.11.07 16:33:40 | |
うっちー♡ | 조선의 치킨맛을 보여드리고 싶ㄷ가 | 2017.11.07 16:36:22 |
いなみかん | 중간에 하나 잘못복사된거같은데 | 2017.11.07 16:42:44 |
いなみかん | ─ 그런 걱정이나 불안이 없어지게 해준 데에는 아까도 말씀해 주셨던 작품의 반향 외에도, Aqours 멤버들의 영향도 큽니까? 이거 앞에꺼랑 섞인듯 | 2017.11.07 16:42:58 |
DEKA' | 끝을 다 찝찝하게 해놨네 ㅋㅋ 셋 다 | 2017.11.07 17:00:47 |
아페투오소 | 수정할게요 ㅠㅠ | 2017.11.07 17:37:14 |
개이니 | 문풍당당 | 2017.11.07 22:14:29 |
프로브 | 2017.11.07 22:58:04 |