러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 ss번역)요시코「저기、다이아、다시 한 번만 더!」다이아「절대 싫어요」
글쓴이
코코아쓰나미
추천
26
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1438195
  • 2017-11-07 14:02:21

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요


짧막짧막



----------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1509327556/







1: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:39:16.93 ID:gtYLjtT9.net



요시코「한번 정도는 괜찮잖아 쩨쩨하긴」뿌ー뿌ー 


다이아「절대로 싫다면 싫은 겁니다!」 


요시코「전에 한번 불러줬으면서!」 


다이아「그、그러니까 그때는――」 


요시코「요하네쨩이라고 한 번 더!」 


다이아「……그렇게는 한 번도 부른적 없는데요」



3: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:41:56.58 ID:gtYLjtT9.net



요시코「응、다이아! 부탁할게!」 


다이아「그보다、상급생을 경칭없이 부르다니……。뿌뿌데스와!」 


요시코「괜찮잖아 딱히。마리는 신경도 안써」 


다이아「마리 씨는 마리 씨、저는 접니다」 


다이아「애초에 마리란 건 닉네임이나 다름없고요」



4: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:43:23.75 ID:gtYLjtT9.net



요시코「으응、다이아ー」흔들흔들


다이아「아아、정말 귀찮은 타천사네요……」하아


요시코「알았어、타협하자。요하네쨩이 아니라 요시코쨩으로 해도 되니까!」 


다이아「……어째서 그렇게까지 쨩으로 불러줬으면 하는 거죠?」



5: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:46:03.74 ID:gtYLjtT9.net



요시코「그게 그때는 갑작스러워서 놀라기만 했으니까」 


요시코「다시 불러줬으면 해」 


다이아「그러니까 그 다시 한번、이라는게 싫은 겁니다!」 


요시코「어째서?」 


다이아「그、그게 부끄럽잖아요……?」화아아악


요시코「귀여워」



7: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:49:19.94 ID:gtYLjtT9.net



요시코「그럼、어떻게해야 불러줄 건데」뿌ー뿌ー 


다이아「그러니까 안 한 다니까요!」 


요시코「한번 정도는 괜찮잖아!」 


다이아「……그렇게까지 말한다면、어쩔수 없네요」머뭇머뭇


요시코「정말⁉」파아아앗



8: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:51:29.22 ID:gtYLjtT9.net



다이아「그、그대신 조건이 있습니다!」번뜩


요시코「조건?」 


다이아「다、다이아가 아니라――로」꼼지락꼼지락


요시코「? 잘 안들리는데」 


다이아「그、그러니까 저를 다시 한 번 더 다이아쨩이라고 불러주시면、해드릴게요?」화아아아악



9: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:53:07.77 ID:gtYLjtT9.net



요시코「아아、그거?」 


요시코「다이아쨩」싱긋


다이아「읏!」화아아악


요시코「이제 됐지?」 


다이아「그、그럼 약속했으니 불러 드릴게요……?」 


요시코「응!」두근두근



11: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:55:17.69 ID:gtYLjtT9.net



다이아「……저、정말로 부릅니다?」두근두근


요시코「응!」두근두근


다이아「요……」두근두근


요시코「……」두근두근


요우「오하요ー소로ー!」 


다이아「요시코、쨩」화아아아악



13: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 10:57:30.33 ID:gtYLjtT9.net



요시코「!」파아아아앗


요우「⁉」 


다이아「요、요요요、요우 씨⁉」당황


요우「치사해 요시코쨩! 요시코쨩만 다이아 선배한테 쨩으로 불리다니!」 


요시코「후후、다이아도 요하네에게 매료되어 내 것이 되었다는 것뿐이야」크크크



14: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 11:00:09.87 ID:gtYLjtT9.net



다이아「이、이건 아닙니다、요우 씨……?」삐질


요우「다이아 선배! 나도 한 번 더 요우쨩이라고 불리고 싶어!」흔들흔들


다이아「그、그러니까……!」 


요우「부탁해、다이아쨩……」글썽글썽


다이아「요우쨩」싱긋


요우「!」파아아아앗



15: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 11:02:35.76 ID:gtYLjtT9.net



요시코「치사해! 요하네보다 더 마음이 담겨있잖아!」 


요우「뭐 이게 마음의 차이려나?」후훗


요시코「저기、다이아 한 번 더! 요우처럼 마음을 담아서!」 


다이아「하、한번 뿐이라고 약속했잖아요⁉」 


요우「맞아、요시코쨩。약속은 지켜야지」히죽히죽



16: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 11:05:23.33 ID:gtYLjtT9.net



요시코「……다이아、언니」 


다이아「요시코쨩!」쓰담쓰담


요시코「아자!」 


요우「치사해! 머리 쓰담쓰담이라니!」 


요시코「이게 마음의 차이야」의기양양



17: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 11:07:18.13 ID:gtYLjtT9.net



요우「다이아 선배、나도 다시 한번!」 


다이아「아、아까 불러줬잖아요⁉」 


요우「쓰다듬어주면서!」 


다이아「절대로 싫어요!」 


요우「다이아 언니!」 


다이아「읏! 2 번이나 같은 수에는 안 넘어갑니다……?」부들부들



18: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 11:10:50.30 ID:gtYLjtT9.net



요우「므으ー……。그럼 이거라면!」허긋


다이아「⁉」 


요우「다이아 언니」꼬옥


다이아「요우쨩!」꼬옥


요우「에헤헤ー」



20: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 11:14:34.92 ID:gtYLjtT9.net



요시코「다이아 한테 안기다니 치사해!」 


요우「마음의 차이야、마음의 차이」의기양양


요시코「그럼、요하네는 이럴거다!」 


요시코「다이아、잠깐 굽혀봐!」 


다이아「? 이렇게요?」



21: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 11:19:04.33 ID:gtYLjtT9.net



요시코「다이아쨩♡」쪽


다이아「보、볼에……⁉」화아아아악


요우「그럼 나는 이럴거야!」쪽


다이아「바、반대 쪽에⁉」화아아아악


요시코「다이아쨩♡」꼬옥


요우「다이아쨩♡」꼬옥



22: 名無しで叶える物語 2017/10/30(月) 11:21:45.10 ID:gtYLjtT9.net



다이아「야、양팔에 안겼――」 


다이아「크으……」털썩


요시코「아、잠깐 다이아⁉」 


요우「기절 해버렸어⁉」 


다이아「후후♡ 요우쨩、요시코쨩……♡」싱글벙글


요우「후후、다이아 선배 귀여워♡」쓰담쓰담


요시코「치사해! 요하네도 쓰다듬을거야!」쓰담쓰담




 끝


---------------------------------------------------

요시루비 이 셋으로 유닛결성해도 재밌을 듯 2017.11.07 14:04:52
ダイヤッホ 퍄... 2017.11.07 14:13:21
goddamn 2017.11.07 14:22:58
이것은 역사가 높게 평가 2017.11.07 14:24:53
지모아이 언제 할까 했는데 하셨넹.다이아 하렘 조와용. 39.118.*.* 2017.11.07 14:30:27
날개달린저글링 지모다이아 퍄퍄 - dc App 2017.11.07 15:08:09
CH4N2Oro 2017.11.07 15:52:31
리코쨩마지텐시 2017.11.07 16:47:31
xdo201641 2017.11.08 01:20:44
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1446043 일반 어쩌면 현 러브라이브 대회의 부조리를 고발하는거 아닐까 6 고돌희 2017-11-12 22
1446032 일반 에미츤이 한다해도 말려야함 23 ㅇㅇ 1.241 2017-11-12 28
1445991 일반 쥿키형 내한 한번해줘 14 ㅇㅇ 121.165 2017-11-12 30
1445984 일반 현 시각 안쥬 상황 13 게릴라뮤즈 2017-11-12 32
1445983 일반 현 스쿨아이돌들이 선구자들을 따라 갈 수 없는이유 13 치카미 2017-11-12 36
1445977 일반 으유아무리ㅣㅣ공기취급당해도 7 김은정 2017-11-12 44
1445968 일반 냉정침착한 오전갤에 올리는 현상황에 대한 고찰(장문) 7 꿈밤비 2017-11-12 31
1445955 일반 나는 2기 실드만 치는 사람들 이해안감 18 XOXOXO 2017-11-12 29
1445949 일반 안무 웃긴 일본아이돌보고 이제 못 웃겠다 4 이나미 2017-11-12 30
1445941 일반 [그림] 린쨩 그려봤어 1 모구라이버 2017-11-12 19
1445931 일반 스토리 진행과 캐릭터성 어필이 동시에 가능한가? 3 게릴라뮤즈 2017-11-12 18
1445904 일반 쥿키야 스토리 이렇게만 가자 3 밀감 2017-11-12 13
1445896 일반 릿삐 뉴트윗 밀감 2017-11-12 13
1445863 일반 [번역] 紺센세 요우시코 만화 5 211.237 2017-11-11 38
1445851 일반 진짜 자고일어나서 이성을 갖고 다시봐도 이성을 잃을 안무다... 11 ㅇㅇ 211.210 2017-11-11 38
1445835 일반 쥿키는 존나 실력없는 각본가가 맞다 (긴글) 19 ㅇㅇ 124.49 2017-11-11 39
1445819 일반 돌핀이라는 안무 이름을 듣고 보니까 든 잡설 5 뱅골라 2017-11-11 17
1445758 일반 근데 꼭 치카가 센터할 필요가 있었냐 3 ㅇㅇ 121.165 2017-11-11 19
1445756 일반 여기가 언제부터 성우 갤러리였냐 6 ㅇㅇ 223.33 2017-11-11 18
1445665 일반 6화는 일본인들 특유의 불편함이 있었음 7 팩트로승부 2017-11-11 14
1445588 일반 러브라이브는 모두가 만들어가는 이야기가 아닌가? 9 타천점장 2017-11-11 34
1445524 일반 6화 대사 조금만 바꾸만 무협물임 3 ㅇㅇ 203.226 2017-11-11 14
1445512 일반 내가 각본가여도 1학년 쓰기 너무 어려움 13 키나이 2017-11-11 23
1445485 일반 아름다운 미래 밝은 내일이 기다리고있다 17 그치만아무정 2017-11-11 35
1445481 일반 선샤인 애니 특징 세줄 요약 6 ㍿호병장님㌠ 2017-11-11 57
1445472 일반 7화도 이상태면 작가 찾아감 6 귤머장2 2017-11-11 18
1445464 일반 솔직히 1학년 노잼임 19 륵네좋아 2017-11-11 39
1445441 일반 새벽에 1학년에 대해 쓰잘데기 없는 소리해본다 (장문) 9 라이페이스 2017-11-11 25
1445405 일반 ???:이걸 진짜 하겠냐 ㅋㅋㅋㅋ 5 Judai 2017-11-11 33
1445388 일반 1기는 진짜 씹띵곡들만 나오더니 2기들어서 점점 병신되가는 거 같지않냐 8 Cheru 2017-11-11 17
1445377 일반 럽라 스타트 보면 첫스타팅이 좋은애들이 5 챠오오 2017-11-11 19
1445373 일반 [번역] 치카 선생의 스쿨아이돌 레슨 9 아페투오소 2017-11-11 30
1445351 일반 진지빨고 믿기본 솔직히 못믿겠음 10 KKE! 153.206 2017-11-11 52
1445350 일반 マグまぐ센세 타천사 욧쟝 7 프로브 2017-11-11 25
1445333 일반 2기 6화 역대급으로 노잼이였다 6 정슝 2017-11-11 43
1445329 일반 1학년 에피 나와야해. 4 LittleDemon♡ 2017-11-11 17
1445315 일반 럽라가또 이대로 가면 7 코토마루 2017-11-11 32
1445314 일반 어 편하다 9 hirari 2017-11-11 36
1445304 일반 2기가 1기보다 혹평이 많긴한데 7 죄악의뽀뽀 2017-11-11 30
1445294 일반 한없이 진지한데 3 hirari 2017-11-11 14
념글 삭제글 갤러리 랭킹