- 제 목
- 일반 [번역] 지스 12월 하나마루(feat 루비&요시코)
- 글쓴이
- 꿈밤비
- 추천
- 28
- 댓글
- 17
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1424694
- 2017-10-30 13:09:50
천고마비의 가을 좋았어, 놀러 가자♪ 언덕을 넘어서 가자 휘파람을 불면서~ 에헤헤♡ 이런 구름하나 없는 가을 하늘이 빛나는 날에 다 같이 소풍이라니 너무 좋아! 너무 기뻐서 기분이 들떠서 나도 모르게 간식거리로 향하는 손이 멈추지를 않아유~♡♡ 이런 안 돼지 안 돼. 이대로 가다간 그야말로 살찌는 말 처럼 통통해져 버릴거야~! 에헤헤헤♡ 오늘은 1학년 셋이서 외출입니다♡ 어쩌다 보니 3학년은 모의고사, 2학년은 수학여행을 가서 Aqours 활동을 할 수 없게 되어서. 그래도 이렇게 날씨 좋은 가을 주말에 가만히 있는 것도 아깝다 싶어서 어디든 가자고 루비가 제안했어유♪ 평소의 마루는 어느쪽이냐 하면 인도어파, 휴일에는 그저 집에서 쭈-욱 책만 읽는 일이 많아서 처음 제안을 들었을 땐 괜찮을까? 하는 생각으로 조금 두근두근했었는데 답을 찾고자 하는 마음에 욧짱 쪽을 봤더니, "저기, 그건 혹시 가을을 향한 도전 같은 거야?" "...뭐?" 무슨 소린지 모르겠어서 루비랑 서로 얼굴을 마주보자, "그니까, 네 말은, 궁극의 비의 여신인 이 소악마 요하네랑 같이 가을 소풍을 나가자는 거잖아? 진심이야? 분명 100% 비 올걸. 일본 전체가 쾌청한 맑은 하늘은 흑의 사도 요하네가 등장함으로 인해 한순간에 짙은 구름으로...아아...덕분에 지금까지 몇 번이나 핍박을 받아 왔는지..." 몸과 팔을 휘저으며 이야기하는 욧쨩을 보고, 자연스럽게 루비랑 저는 "ㅋ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" 웃어버렸습니다♡♡ "뭐야~ 그런 거였어?♡" 루비가 큰 소리로 말하며 욧쨩의 얼굴을 살짝 문지릅니다. "괜찮아! 일기예보에서도 100% 맑다고 했고, 이번주 계속 그랬고♡" 마루도 거들며 말합니다. "루비는 반대로 맑음을 몰고 다닌다는 소릴 들으니까, 둘이 같이 있으면 딱 좋을것이여 어느 쪽이 더 센지 그날 날씨로 붙어보는겨~!" "좋아, 루비는 안 질거야~! 맑음맑음 파워를 한가득 끌어올려서...그래, 맑음이 인형(테루테루보즈)도 만들거니까!" 루비의 말에 이어 마루도 대찬성! "응, 마루도 도울 테니까 욧짱도 같이 만들자♪" 요하네는 그런 우리 둘을 빨개진 얼굴로 노려보면서 "니들 정말, 악마를 뭘로 보고...어떻게 되도 난 몰라!!" 다른 쪽을 쳐다보며 속삭이는...소풍 참가 의사를 표명해 주었습니다♡ 에헤헤♪ 그러니까, 오늘은 무조건 맑을 거라고 믿고, 하이킹을 하러 갑니다! 산 꼭대기에서 새파란 하늘을 바라볼 수 있으면 좋겠어유. |
으ㅞ미챤 | 설마 그린샤인가? | 2017.10.30 13:10:42 |
소도유 | 2017.10.30 13:10:50 | |
남두비겁성 | 자연스럽게 요시코 얼굴 문지르는 루비 | 2017.10.30 13:10:51 |
김즈라 | 갓 즈 타 | 2017.10.30 13:10:54 |
김즈라 | 대 즈 타 | 2017.10.30 13:10:59 |
김즈라 | 빛 즈 타 | 2017.10.30 13:11:02 |
다이얏호! | 갓 삐즈타 | 2017.10.30 13:11:08 |
코코아쓰나미 | 크흐흡ㅠㅠ | 2017.10.30 13:11:12 |
코코아쓰나미 | 대 황 즈 타 | 2017.10.30 13:11:26 |
ㅇㅇ | 2기 수학여행 떡밥인가 | 2017.10.30 13:11:31 |
요시코오 | 대즈타 | 2017.10.30 13:11:48 |
프로브 | 2017.10.30 13:12:14 | |
쮸 | 기여어 | 2017.10.30 13:14:27 |
최선자강 | 신 즈 타 | 2017.10.30 13:18:41 |
아페투오소 | 지스번역하신 거 출처 밝히고 퍼가도 되나요 | 2017.10.30 13:20:42 |
그치만아무정 | 대 대 타 - dc App | 2017.10.30 13:35:58 |
ここあ | 저 차림으로 하이킹 걱정된다.... - dc App | 2017.10.30 14:03:12 |