러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS 번역] 카난「다이아네 집에서 묵는 것도 오랜만이네~」루비「...」
글쓴이
PRV
추천
31
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1421998
  • 2017-10-29 03:30:52



1: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 12:51:51.51 ID:5Q6eSCUK.net

부실 


다이아「그럼, 카난씨와 마리씨는 이대로 저희 집에서 공부하도록 하죠.」 


마리「이예이! 2년만에 다이아네 집에서 묵게됐네~!」 


카난「다이아네 집에서 묵는 것도 오랜만이네~」 


루비「카난쨩, 작년이랑 재작년에는 자주 묵으러 왔었지.」 


마리「에」 


다이아「루비」 


카난「......」


4: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 12:55:05.12 ID:5Q6eSCUK.net

루비「아」 


마리「그랬어? 카난?」 


카난「무, 뭐어」 


마리「뭐하느라고 묵은거야?」 


다이아「그냥 공부모임이에요. 카난씨가 공부를 잘 못하는 건 알고 계시잖아요?」 


마리「그건 그렇지만......」 


루비「미안 언니. 이거 말하면 안되는거였나보네.」 


마리「에」 


다이아「루비이이이이이이!!」 


하나마루「난리구먼」두근두근 


요시코「너 재밌어하는 것 같다?」

7: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:00:15.71 ID:5Q6eSCUK.net

마리「말하면 안되는 거라니 무슨 의미야 다이아?」 


다이아「아니, 딱히 그런 건 아닌데요.」 


마리「뭔가 말 못할 일이라도 있었어?」 


다이아「그럴 리가 없잖아요. 그렇죠, 카난씨.」 


카난「응. 공부하는 걸 도와줬을 뿐이야.」 


마리「루비, 정말이야?」 


루비「응! 같이 이불덮고 잘 정도였어!」 


마리「에」 


다이아「루우우우비이이이이!!」

13: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:05:37.18 ID:5Q6eSCUK.net

다이아「루비씨? 당신 일부러 그러는거죠? 일부러 그러는 거 맞죠?」 


루비「뭐가?」 


다이아「언니가 뭔가 잘못했나요? 뭔가 마음에 안드는 일을 했나요?」 


루비「별로 그런건 없는데.」 


다이아「그럼 더는 쓸데없는 소리 하지 말고 조용히 있으세요.」 


마리「쓸데없는 소리가 더 있는거야?」 


다이아「아니, 그런게 아니에요 마리씨~」 


마리「왜 좀 태도가 부드러워진거야?」

16: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:09:26.94 ID:5Q6eSCUK.net

마리「카난이랑 같이 잤다는게 정말이야?」 


다이아「......네 맞아요.」 


다이아「같이 잔 적은 있어요...... 그래요.」 


다이아「제 방에는 에어컨이 없어서 겨울에 같이 자는 편이 따뜻하겠다 싶어서 그랬을 뿐이에요.」 


다이아「마리씨가 걱정하시는 그런 일은 없었어요.」 


마리「보통 고등학생이나 돼서 같이 자나?」 


다이아「마리씨도 합숙했을 때 카난씨랑 같이 잤잖아요......」 


마리「합숙때 같이 자는 거랑 집에 놀러와서 같이 자는거랑은 의미가 다르잖아?」 


다이아「다를게 뭐가 있어요...... 게다가 십년 넘게 사귄 친구잖아요? 같이 자는 일 정도는 흔하잖아요,」

18: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:12:42.05 ID:5Q6eSCUK.net

마리「치캇치는 어때?」 


치카「응? 나?」 


마리「요우랑 같이 자?」 


치카「음~...... 역시 고등학생이 된 뒤로는 없었던 것 같네~」 


요우「아무래도 그렇지. 나는 같이 자고싶지만.」 


리코「응?」 


마리「봐, 역시.」 


다이아「아니, 아니, 아니에요.」

22: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:16:44.04 ID:5Q6eSCUK.net

마리「작년도 재작년도 묵으러 갔는데. 올해는 묵으러 가지 않은 건 내가 돌아와서야?」 


다이아「왜 그런 말씀을 하시나요...... 전혀 관계 없다니까요.」 


다이아「그냥 스쿨아이돌 일로 바빠져서 공부에 소홀해졌을 뿐이에요.」 


마리「카난은 뭔가 말할 거 없어?」 


카난「......」 


마리「저기, 뭔가 말해봐.」 


카난「이럴 때에는 조용히 있으라고 다이아가」 


다이아「카난씨이이이이이이」

28: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:21:22.44 ID:5Q6eSCUK.net

마리「이런 때라는 건 나한테 들킬 것 같을 때? 다이아가 어떻게든 넘길테니까 쓸데없는 소리를 하지 말라는거네?」 


다이아「아뇨, 아뇨. 아니에요 마리씨.」 


마리「아니라니 뭐가?」 


다이아「루비한테도 카난씨한테도 오해를 불러일으킬만한 말을 하지 않도록 주의를 줬을 뿐이에요.」 


마리「흐응~......」 


마리「저기, 루비. 다음에 좋아하는 가게에 데려가줄테니까 뭔가 알려줄래?」 


다이아「......」찌릿


루비「......」 


마리「물론 내가 돈은 낼게.」 


루비「언니가 카난씨네 집에 묵으러 가는 일도 자주 있었어!」 


다이아「」

30: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:25:01.94 ID:5Q6eSCUK.net

마리「저기, 역시 두 사람은 사귀고 있는게――」 


다이아「아니에요.」 


다이아「분명 마리씨가 유학을 간 뒤로 저와 카난씨의 거리가 가까워지긴 했어요.」 


다이아「하지만, 그런 일은 없었어요. 믿어주세요.」 


마리「그럼 핸드폰 보여줘.」 


다이아「네?」 


마리「사진폴더만이라도 괜찮으니까.」 


다이아「그건......」

33: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:29:14.86 ID:5Q6eSCUK.net

마리「다이아는 남한테 보여줄 수 없는 그런 사진이라도 찍는거야?」 


다이아「그런 문제가 아니라...... 프라이버시라는 것도 있으니까요. 네?」 


마리「나는 보여 줄 수 있는데?」스윽 


마리「자, 봐!」 


다이아「......」 


다이아「마리씨, 진정하세요.」 


마리「나는 진정된 상태인걸? 초조해 하는 건 네 쪽이잖아?」 


다이아「......」 


다이아「일단, 서로 냉정해지죠. 이 얘기는 나중에......」 


하나마루「증거은폐에는 시간이 걸리지유.」 


요시코「즈라마루, 그만해.」

37: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:37:02.60 ID:5Q6eSCUK.net

마리「다이아 솔직히 말해줘.」 


다이아「......」 


마리「나는 두 사람이 연인사이라도 괜찮아.」 


마리「하지만, 그걸 감춘다는 게 슬픈거야.」 


마리「나를 신경써준거지?」 


다이아「그러니까......」 


마리「잘 받아들일 수 있으니까. 두 사람을 축복해 줄테니까.」 


마리「두 사람은 사귀고 있는거지?」 


카난「......」 


다이아「......」 






다이아「......」끄덕 


마리「봐봐 역시ㅣ이이이이이이이」엉엉


요시코「전혀 받아들이지 못하고 있잖아.......」

43: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:43:13.75 ID:5Q6eSCUK.net

다이아「죄송해요 마리씨......」 


카난「미안 마리......」 


마리「우와아아아아아아앙」 


마리「나는 방해였던거지이이이이」 


마리「그래서 유학보냈던 거구나아아아아아앙」 


마리「사실은 낯을 가리는 나를 억지로 유학보냈던 거구나아아아」 


하나마루「축복이란 대체」 


요우「이해해 마리쨩...... 갑자기 나타난 전학생한테 소꿉친구를 도둑맞으면 힘들지......」 


리코「요, 요우쨩?」

46: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:48:00.29 ID:5Q6eSCUK.net

마리「저기, 어디까지 한거야!?」 


다이아「네?」 


마리「야한짓도 했어!?」 


다이아「저, 저희는 깨끗한 연애를......」 


하나마루「호오, 연인사이에 C까지 다다르는 시간은 성인이라면 1달, 고등학생이라면 3달에서 반년이 평균이라는구먼.」팔락팔락


하나마루「2년 이상이나 사귀었는데 안했다니 왠 말도 안되는 소리를 하구 그런대유.」 


마리「했지!? 이 참에 전부 말해!!」 


다이아「어디까지나 평균의 얘기죠. 저희들은......」 


마리「그럼 사귄 뒤로 뭘 했는데!?」 


다이아「평범하게 데이트하거나, 손을 잡거나 했는데요......」 


마리「으아아아아아아아」엉엉


다이아「그 저항력으로 잘도 물어보시네요......」

52: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:53:16.74 ID:5Q6eSCUK.net

치카「카난쨩...... 야한짓...... 했어?」 


요우「궁금해」 


리코「저도......」 


카난「음...... 그거야....... 뭐......」 


마리「봐봐 역시나아아아」엉엉


다이아「」 


하나마루「학생회장이 제일 파렴치했구먼.」 


요시코「불순 동성교제네.」 


루비「언니......」

57: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 13:58:33.42 ID:5Q6eSCUK.net

다이아「저기, 카난! 그런건 왜 말해!?」 


카난「그야 이미 되돌리긴 늦은 것 같아서......」 


마리「우와아아아아, 요비스테다아아아」 


마리「나도 다이아한테 요비스테 당하고 싶은 인생이었는데에에에에」 


다이아「아아 정말! 시끄러워요!」 


다이아「2년이나 사귀면 그렇게 하는게 당연하잖아요!」 


마리「역으로 화냈어어어어어」 


하나마루「결국은 뻔뻔하게 나오네유.」

62: 名無しで叶える物語 2017/10/23(月) 14:02:14.76 ID:5Q6eSCUK.net

치카「언제부터 사귄거야?」 


카난「1학년 8월」 


마리「내가 유학가고 바로잖아아아아아」 


요우「처음 잔거는?」 


카난「......1학년 8월 말.」 


마리「평균을 한참 넘어서는 speeeeeeeeeed!!」 


리코「누가 먼저 하자고 했나요?」 


카난「다이아」 


마리「다이아아아아아아아아아」 


루비「언니가 먼저 그랬구나......」 


하나마루「왕변태 학생회장」 


요시코「타천사 의상이 파렴치하다고 누가 말했더라.」 


다이아「......」 


다이아「이제 됐죠?」 


다이아「그럼 저희집에서 공부하는거에요. 카난, 마리씨.」 


마리「하러 갈 리가 없잖아아아아아아!!」 






-----------------------------------------------------------------------


카나다이 붐은 온다


ㅇㅇ 카나다이 최고다 퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄 2017.10.29 03:34:28
澤澤 마리 졸커네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App 2017.10.29 03:37:59
HPT 2017.10.29 03:38:13
지모아이 얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 올라간다더니. 39.118.*.* 2017.10.29 03:38:47
지모아이 유학도냈던 이거 오타예요. 39.118.*.* 2017.10.29 03:39:13
리츄. 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.10.29 03:41:31
りきゃこの麒麟 마리 졸커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2017.10.29 03:42:22
PRV 지모아이// 오타 수정함. ㄱㅅ 2017.10.29 04:01:36
요시코오 다이카난 퍄 2017.10.29 07:04:23
Doll 뚜방뚜방 2018.05.05 15:06:11
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1427833 일반 너무나 부조리한 폭력이 마리를 덮친다 4 아사히나하스 2017-11-01 18
1427805 일반 [번역]北原朋萌센세 도부라이브링어 461 13 프로브 2017-11-01 24
1427798 일반 一颗蜜柑센세 회장님 UR짤 5 211.237 2017-11-01 20
1427794 일반 [번역] himara센세 린마키 만화 3 211.237 2017-11-01 27
1427780 일반 [번역]ぱりすのこ센세 '스탬프로 장난치는 2학년' 5 프로브 2017-11-01 31
1427779 일반 오리콘 주간차트 나왔다ㅋㅋ 31 고돌희 2017-11-01 30
1427761 일반 2부 븹 감사합니다 14 りきゃこの麒麟 2017-11-01 17
1427698 일반 페미통은 전개도 존나뻔함 6 아사히나하스 2017-11-01 24
1427680 일반 [번역] PDP 패미통앱 ちょぼらうにょぽみ 4컷만화 14화 통판 6 미사키치 2017-11-01 22
1427651 일반 CODE : A 다이아 보고가라 18 카스카스 2017-11-01 36
1427589 일반 어차피 애니는 치카리코 14 정슝 2017-11-01 34
1427574 일반 솔직히 진짜 별로인 커플링 말해본다 10 치카슈 2017-11-01 31
1427543 일반 루비 간 애들 이때 다 자살하지 않았냐? 17 불토리 2017-11-01 45
1427535 일반 내한때 필수로 검사해야 하는것 25 어락귀 2017-11-01 28
1427525 일반 [번역] ミヤコヒト센세「PDP 전격 공식 4컷 만화 35,36화」 16 식질기계 2017-11-01 39
1427510 일반 아침에 일어나면 제일 먼저하는일 26 大明神 2017-11-01 15
1427489 일반 어라 니지가사키 생방송 당첨 된거같다 13 으냥 2017-11-01 9
1427470 일반 린쨩 생일이라 "라떼아트" 했다... 10 선배 2017-11-01 19
1427457 일반 Aqours CLUB 전체 번역 17 아페투오소 2017-11-01 30
1427441 일반 릿삐 뉴트윗 11 밀감 2017-11-01 40
1427412 일반 네소사진 찾다 혼모노 봄 36 ㄹㅂ 211.107 2017-11-01 23
1427382 일반 번역)なはと센세 버스정류장에서 요우리코 17 코코아쓰나미 2017-11-01 53
1427321 일반 킹애플 씹 갓념이네 와 우럭따 11 그치만아무정 2017-11-01 23
1427272 일반 [번역] 青江秀字센세 린요시 만화 8 14.38 2017-11-01 28
1427218 일반 갤러리 부매니저 모집 안내 41 다정원 2017-11-01 28
1427212 일반 [번역] ぬ센세 요우리코 만화 7 14.38 2017-11-01 33
1427139 일반 [번역] 山田高橋센세 린 생일축하 만화 6 211.237 2017-10-31 33
1427138 일반 not_chroneco센세 회장님 짤 1 211.237 2017-10-31 15
1427118 일반 [번역]P-MAN‏센세 '치비 린쨩과 사는 법' 6 프로브 2017-10-31 30
1427116 일반 요시코 누구껀지 딱 정해준다 16 Windrunner 2017-10-31 39
1427094 일반 이미 신혼여행도 갔다왔다 ㅇㅇㅇ 12 김즈라 2017-10-31 21
1427092 일반 경축) 치카요시 결혼 11 김즈라 2017-10-31 22
1427091 일반 번역)sugar센세 린쨩 생일축하 만화 7 코코아쓰나미 2017-10-31 24
1427084 일반 [번역]しばけー센세 '안정의 린쨩' 5 프로브 2017-10-31 36
1427069 일반 [핫산] 린냥이 생일기념 바탕화면 3 유(부우)동 2017-10-31 21
1427065 일반 kougi센세 할로윈 치카리코 7 hirari 2017-10-31 25
1427064 일반 [번역]ぷりん센세 린 생일 만화 6 프로브 2017-10-31 30
1427057 일반 1기 넷플릭스에 올라옴 30 니코막힘 2017-10-31 27
1427044 일반 개억울하다 9 리씨 2017-10-31 10
1427041 일반 번역)토라센세 린마키 린쨩 생일축하 2 코코아쓰나미 2017-10-31 21
념글 삭제글 갤러리 랭킹