스포) 저 애니플러스 줄거리는 한국식으로 바꿔서 그렇게 된 듯 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 스포) 저 애니플러스 줄거리는 한국식으로 바꿔서 그렇게 된 듯

글쓴이: 요시아이컁
추천: 27
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/1418524

2017-10-27 07:37:44

#4 다이아 상이라고 부르지 마

3학년인 카난과 마리에게는 카난쨩, 마리쨩이라고 부르지만 그들과 같은 학년인 자신에게는 다이아 상이라 부른다는 사실을 깨달은 다이아. 후배들과의 거리를 좁혀 더 친해지기 위해 노력하지만 뜻대로 되질 않는데.

오타쿠 버전으로 바꾸면 이렇게 될 듯.

+) 스포 쓰라 해서 적음

요시코오	아하	2017.10.27 07:38:20
ㅇㅇ	씹적화 ㅆㅅㅌㅊ 223.57..	2017.10.27 07:39:43
모두의이야기		2017.10.27 07:40:05
코코아쓰나미	빠른 이해	2017.10.27 07:41:22
요하네리	불같은 이해	2017.10.27 07:41:28
요시아이컁	물론 ~쨩이라는 의미에 언니라는 의미는 없지만, 한국에서는 쨩과 대체될 만한 어휘가 없으니	2017.10.27 07:42:07
으ㅞ미챤	(다이아 눈치 뭐시기 콘)	2017.10.27 07:42:32
삐기삐갹	이해	2017.10.27 07:49:59
토게데마루		2017.10.27 07:50:19
민폐룡	제목도 바꿔야지	2017.10.27 07:55:51
프로브		2017.10.27 08:02:51
요시아이컁	ㄴㄴ 바꿈	2017.10.27 08:03:05

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
1426784	일반	번역)いっしー센세 4화 이후에 리코와 다이아 5	코코아쓰나미	2017-10-31	29
1426765	일반	??????????? 17	울안오홋이	2017-10-31	37
1426763	일반	이 표지모델이 목표인 성우들도 많다더라 12	고돌희	2017-10-31	24
1426736	일반	번역] 柊タイガ센세 착각해서 당황한 여자들의 할로윈 8	스ㅘㅘ	2017-10-31	42
1426721	일반	師霾센세 할로윈 욧쟝 7	프로브	2017-10-31	27
1426673	일반	[번역]しばけー센세 '요우리코와 소리' 5	프로브	2017-10-31	35
1426671	일반	번역] イ寺ハル센세 러브라이브 선샤인 4컷 만화 175 5	스ㅘㅘ	2017-10-31	22
1426660	일반	올해도 떴네 할로쿠소빵 ㅋㅋ 4	소라마루특징	2017-10-31	30
1426657	일반	요하네님 그렸음 14	구보(ぐぼ)	2017-10-31	24
1426648	일반	[번역] 天空센세 코토우미 할로윈 만화 11	ㄹ 211.237	2017-10-31	37
1426645	일반	[번역]中音ナタ‏센세 뮤쿠아 4컷 2170 17	프로브	2017-10-31	35
1426641	일반	아리샤 뉴트윗 10	ダイヤッホ	2017-10-31	40
1426640	일반	리캬코 트윗 개터졋네진짜 ㅋㅋㅋㅋ 13	미사키치	2017-10-31	29
1426630	일반	슈달 넘모 커여워 3	로시니	2017-10-31	14
1426615	일반	릿삐 뉴트윗 3	프로브	2017-10-31	22
1426610	일반	아래 고닉이 상상하는 후리링 오디션 23	ㅇㅇ 124.61	2017-10-31	32
1426560	일반	[핫산][재업]선샤인 BD 특전곡 + 셀컨 앨범아트 14	헤레보	2017-10-31	37
1426554	일반	이사람이 아이냐 동생이라고? 7	고돌희	2017-10-31	12
1426535	일반	아이냐 동생 성우 데뷔 한 듯 11	ㅇㅇ 222.109	2017-10-31	46
1426496	일반	미모링 수령님 뉴트윗 1	요솔	2017-10-31	10
1426430	일반	[그림] 할로윈 기념으로 니코 그려왔어 11	클레베아	2017-10-31	32
1426418	일반	공식 뉴짤 3	코코아쓰나미	2017-10-31	27
1426400	일반	킹 뉴트윗 4	코코아쓰나미	2017-10-31	15
1426379	일반	팬미 넥워머,모자 착샷 21	삼성 전자	2017-10-31	21
1426364	일반	와 떳냐!!! 36	음주파워	2017-10-31	63
1426343	일반	화환 일러스트 러프보내주셨습니다. 48	하나마루	2017-10-31	39
1426333	일반	[번역]あまつきあ센세 '할로윈 논구리' 6	프로브	2017-10-31	32
1426330	일반	스와와 뉴트윗 3	비비갓	2017-10-31	9
1426327	일반	다아아 떳다 시발ㅋㅋㅋ 19	물머겅	2017-10-31	24
1426315	일반	파워퍼프걸 9	Doubting	2017-10-31	28
1426248	일반	킹쨩 트윗서 또 역대급떳네	안폭성재	2017-10-31	25
1426245	일반	킹 뉴트윗 9	프로브	2017-10-31	22
1426224	일반	할로윈기념 갓커플 1	요하마루	2017-10-31	9
1426215	일반	컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다이아 떴냐? 13	아페투오소	2017-10-31	13
1426133	일반	스쿠페스 리코 엄마랑 시마,미토, 치카 친구들 나왔네 ㅋㅋ 6	타천사리틀데몬	2017-10-31	19
1426127	일반	아쿠아 스쿠페스 신울레,쓔레,슈레 39	타천사리틀데몬	2017-10-31	42
1426100	일반	역대급인데;;; 12	안폭성재	2017-10-31	32
1426098	일반	컁트윗 4	미사키치	2017-10-31	16
1426093	일반	인스타 후리링 10	미사키치	2017-10-31	24
1426084	일반	후트윗 20	ㅇㅇ	2017-10-31	35

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

1426784

일반

번역)いっしー센세 4화 이후에 리코와 다이아 5

코코아쓰나미

2017-10-31

1426765