- 제 목
- 일반 요소로드 공지 관련 사과글
- 글쓴이
- 요소로드홍보
- 추천
- 63
- 댓글
- 29
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1418062
- 2017-10-26 19:27:23
공지 글쓴이입니다. 또 갤러리를 불태워서 죄송합니다. 진심으로 사과드립니다. 그리고 선샤인 갤러리 여러분들의 귀중한 의견들 모두 감사드립니다. 선샤인 갤러리는 러브라이브 커뮤니티 중 가장 활발하고 사람이 많기 때문에 가장 피드백을 신경쓰고 있습니다. 글을 올리지 않고 얼마 있지 않아서, 안좋은 이야기들이 많이 나오는 것을 보고 '또 실수했구나' 싶었습니다. 이런 일에 대한 경험이 부족하여 앞을 내다보지 못한 채 글을 쓰는 제 자신이 한심하고 미울 따름입니다. 맘에 안드는 사항들에 대해 직설적으로 거침없이 표현해주셔서 감사드립니다. 조금 과격한 표현들도, 그만큼 이번 이벤트를 성공시키고자 하는 마음이 강하셔서 그렇다고 받아들이겠습니다. 저는 그저 이번 이벤트를 계기로 한국팬들이 얼마나 애정이 강한지, 얼마나 기다려왔는지를 Aqours가 알아줬으면 하고 한국팬들 모두가 뿌듯했던 추억을 하나 남겼으면 하는 바람입니다. 저는 누구보다 이번 이벤트의 성공을 바라고 있고 성공하기 위해서는 여러분들의 '하고 싶은 마음'이 가장 중요하다는 것도 알고 있습니다. 최대한 많은 분들이 기쁘게 참여하시길 바라지, 제 글 때문에 참여 안하겠다는 말이 나오는 걸 원하지는 않습니다. 이렇게 불만가득한 상태를 만드려는 의도는 정말로 없었습니다. 이번 글로 신뢰를 많이 잃었지만 부디 믿어주시면 좋겠습니다. 잘못된 점들은 반드시 고치도록 하겠습니다. 팬들 모두가 같은 입장, 같은 마음으로 진행하는 이벤트라는 것을 머릿속에 각인시키고 다시 진행하겠습니다. 불만들이 나오면 반드시 수정을 할테니 믿고 기다려주셨으면 합니다. 절대로 이런 상태로 만들어놓고 방관하고 있지 않겠습니다. 그렇기에 지속적으로 피드백 부탁드립니다. 최대한 모든 분이 만족하시고 기쁘게 참여하실 수 있는 이벤트가 될 수 있도록 노력하겠습니다. 지속적인 관심과 도움 부탁드리며, 다시 한번 죄송하고 감사드립니다. --------------------------------------------------------------------------------- 물어보시는 분들이 많았던 주제 몇가지에 대해 답변을 하고 넘어가겠습니다. 일종의 변명글입니다만, 최대한 오해를 풀고 싶은 마음에 작성합니다. Q. 로고 A. 닉네임 볼드체와 같은 짓을 또 저질렀네요. 죄송하다는 말 밖에 드릴 말이 없습니다. 혼자 오프라인 홍보물을 구상하면서, 종이 한 면에는 요소로드 안내문, 뒷면에는 카난레일 안내문을 적은 리플렛 같은 것은 어떨까 생각하고 있었습니다. 접었을 때 '이 쪽이 요소로드구나', '이 쪽이 카난레일이구나'하고 알 수 있는 타이틀이 필요하다고 생각했고, 이런 글씨를 예쁘게 꾸며주실 분을 구하고자 로고 디자인이라는 표현을 썼습니다. 이 부분에서 가장 큰 불만이 나오고 있다는 점 확실하게 알고 있고, 깊게 반성하고 있습니다. 절대로 특정 단체를 연상시키는 로고같은 것은 사용하지 않도록 하겠습니다. 다시 한 번 죄송합니다. Q. 온라인 홍보와 오프라인 홍보의 구분? A. 오프라인의 경우 인쇄물의 배경색이 요우/카난 색이 될 예정이기 떄문에 이를 고려한 디자인이 나와야하고, 한 장의 종이에 모든 안내를 해야하기에 최대한 핵심 내용만 요약한 홍보물을 생각하고 있었습니다. 반면에 온라인에서는 분량의 제약이 없기 때문에 자세한 설명을 곁들이면서 좀 더 사람들의 관심을 끌만한 디자인이 나오면 좋겠다고 생각했기에 둘을 구분지었습니다. 여러분들의 의견을 반영하여, 되도록 오프라인 쪽으로 통일하는 쪽으로 진행하도록 하겠습니다. Q. 번역 담당 모집에 관하여 A. 일본어의 경우... 제가 '일본어 -> 한국어' 번역은 자신있지만, '한국어 -> 일본어' 번역은 난이도가 다르기에 모집하고자 했었습니다. 존대말이나 단어 선택 등, 까딱하면 의미가 다르게 샐 수 있기 때문에 제 실력으로는 부족하다고 판단했었습니다. Q. 자막 제작자 A. 설문조사 글을 보신 분들은 아시다시피, 새로운 영상을 만들 계획을 하고 있습니다. 가능하면 최대한 퀄리티를 높이고 싶고, 설명 문구나 가사를 화려하게 넣고 싶은 욕심이 있었습니다. 어찌저찌 자막 넣는 법은 알고 있지만, 화려한 이펙트를 넣는 방법 같은 것은 모르기에 좀 더 잘하시는 분을 모집하면 되지 않을까 생각했습니다. 디자이너 분이 홍보 인쇄물 제작을 진행할 동안 영상제작을 병행하면 스케쥴도 괜찮을거라고 생각했구요. 이 부분도 고치도록 하겠습니다. 쓸데없는 쪽으로 일을 늘리지 않고 최대한 홍보에 힘을 쓰도록 하겠습니다. 다른 커뮤니티나 SNS에 올린 공지들, 지원자 모집 양식 모두 해 뜨기전에 수정하도록 하겠습니다. 다시 한번 진심으로 감사드립니다. 그리고 많은 참여 부탁드리겠습니다. |
| ㅇㅇ | 적당히해요 추하다 124.61.*.* | 2017.10.26 19:31:42 |
| 코바야시아이카 | 고생함미다 홍보는 최대한빨리시작하는게 났지않나싶어요 | 2017.10.26 19:33:06 |
| 코쿠요 | 이 시간에 올라오다니 - dc App | 2017.10.26 19:33:55 |
| ㅇㅇ | 추하단 애는 뭐가 추하단 걸까 175.223.*.* | 2017.10.26 19:35:34 |
| 오토노키 | 처음에 말한 로고란게 결국 존나 예쁜 글씨로 '요소로드' '카난레일'을 쓰겠단 이야기였나 | 2017.10.26 19:38:45 |
| 찐따컁 | 정말... 유동은 글 못 쓰게 해야한다 | 2017.10.26 19:39:01 |
| ぶぇえ | 그럼 걍 디자인담당이나 레이아웃담당 이렇게 쓰지 | 2017.10.26 19:42:35 |
| 이십세기리틀데몬 | 윾동이 또 심술났네 - dc App | 2017.10.26 20:24:06 |
| | 2017.10.26 20:26:58 | |
| 우칫치응디킁카 | 뭐야 로고 그런뜻으로 쓴거였나 ㅋㅋ | 2017.10.26 20:32:40 |
| 다안무울 | 여기는 ptsd걸린 갤럼들 잇는거 고려하고 각 항목마다 간단히 타당성을 설명해주는게 좋겟다 안그럼 로고를 오해한것처럼 여기 또 불탈수 잇으니까 ㅇㅇ | 2017.10.26 21:15:38 |
| 슈가슈 | 해명글이랑 피드백 아주 칭찬해 | 2017.10.26 22:36:12 |
| 봉구루 | 멘탈안나고 새벽까지 고생하네 응원한다 | 2017.10.26 22:43:31 |
| 프로브 | | 2017.10.26 23:11:37 |
| 쿠니키다 | 고생이많소 -4센마루 | 2017.10.26 23:16:17 |
| こんちか | 일찍 자서 몰랐는데 새벽에 엄청 불탔었네ㄷ - 1부뷥으로 2부뷥 교환부탁 | 2017.10.26 23:32:52 |
| 씨발아저씨 | 고로 얼른 무슨형태로든 홍보 ㄱㄱ | 2017.10.27 00:05:30 |
| 모두의이야기 | 고생이 많네 간바루비 - ラブライブ！ | 2017.10.27 00:18:34 |
| ㅇㅇ | 사실 잘못한건 없는데 온갖 조리돌림 당하면서도 사과글 올린 것 보니까 대인배네. 덕분에 거의 잘 될 수 있겠다는 생각이 든다. 고맙다 | 2017.10.27 00:21:31 |
| 大明神 | 힘내 난 진짜 이 이벤트가 성공했음 싶다 | 2017.10.27 00:26:59 |
| 꿈밤비 | 저 욕을 다먹고도 사과하고 할생각을 하네 ㅋㅋㅋ의지 대단하다 키보드로 지랄밖에 하는거 없는놈들보단 니가 확실히 낫다 | 2017.10.27 00:40:29 |
| 부스러기tv | 간바루비 힘내요 | 2017.10.27 01:24:11 |
| 아렌델소스 | 꼭 성공하면 좋겠네요 | 2017.10.27 01:36:17 |
| JUNN | 힘내세요 ㅎㅎ - dc App | 2017.10.27 02:12:33 |
| 새벽불꽃 | 힘내세요. | 2017.10.27 02:23:43 |
| ㅇㅇ | 추하다 해석) 싸움 구경도 꿀잼인데 니가 이런식으로 사과글 달아버리면 재미도 식고 유동만 뻘쭘해진다 117.111.*.* | 2017.10.27 03:28:34 |
| ㅇㅇ | 병신들 욕할땐 언제고 후빨하고있네 어휴 175.223.*.* | 2017.10.27 04:23:13 |
| ㅇㅇ | 일한, 한일 번역 차이는 공감이 가네 ㅋㅋ 나도 일어는 다들려도 친구한테 설명하려고 하면 막히는데 49.172.*.* | 2017.10.27 09:17:22 |
| 삐갸 | 요약좀 | 2017.10.27 09:53:19 |