러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (번역)B.L.T. VOICE GIRLS Vol.32 2학년 단체 인터뷰
글쓴이
삼성 전자
추천
25
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1416560
  • 2017-10-26 03:20:51

촬영 중에 셋이서 저녁을 먹으러 갔던 이야기를 하시던데요.


사이토:그거 작년이었지?


아이다:Aqours로서 해외에 가기 전날에 호텔에서 숙박해서


이나미:맞아 맞아. 내가 소바를 먹고 싶다는 이야기를 했더니 둘도 같이 가 줘서 셋이서 소바를 먹을 수 있는 가게를 찾는데


사이토:최종적으로 찾은게 진짜 진짜 낡은 느낌의 가게였지


아이다:의자는 병맥주의 케이스(웃음) ※1


이나미:그게 지금으로서는 최초이자 최후의 셋만의 외식이 되었지(웃음)


※1




2학년의 세 분은 1기부터 2기에 걸친 시간을 보내는 동안 Aqours는 어떻게 성장했다고 생각하시나요? 


사이토:역시 단결력은 확실히 강해졌고 무슨 일이 생기면 서로 도와주고,눈을 마주치는 것으로 알 수 있는 부분도 늘었다고 생각합니다. 이건 큰 변화가 아닐까.


아이다:1st라이브에서 큰 벽을 넘었던 것으로 단숨에 변화했었지.


이나미:나는 같이 있는 시간이 압도적으로 늘어났다는 점이 변화하는데 가장 큰 영향을 끼쳤다는 느낌이 들어. 같이 있는 시간이 많아지면 많아질수록, 정말로 눈빛만으로 알 수 있게 되었다고 할까.




2기가 시작하는 타이밍이기에 들어보고 싶은 것인데요, 처음 만났을 때 서로 어떤 인상이었나요?


아이다:사이토씨는 "바보같은 아이"(웃음)


사이토:잠깐, 그만둬-(웃음)!


아이다:그치만 자기소개때 자기 스스로 이렇게 말했거든! "정말 바보라서, 여러분 여러가지 가르쳐 주세요!"


사이토:확실히 그렇게 말하긴 했지만(웃음). 리카코는 연하인 나에게 "말 놓자!"라고 처음으로 말해줬어. 그 말로 인해 한발짝 다가가게 되었다고 생각했고, 나도 잘 해나갈 수 있을지도. 괜찮을 거 같아 라고 생각했었다구.


아이다:그거, 기억 안 나는데(웃음).


이나미:나는 슈카랑 처음 만났을 때 영화"버레스크"※2의 이야기를 했었어, 서로 그 영화를 좋아한다는 이야기를 해서, 마음이 맞는구나- 라고 생각했어.


아이다:처음으로 모두와 얼굴을 마주했을 때에는 안쨩이 옆에서 나에게 "어떻게 부르면 될까요?"하고 말을 걸어 줬었지. 난 꽤 낮가림이 있으니까 말을 걸어 줘서 기뻤어.


이나미:리더가 되었으니 자신부터 적극적으로 커뮤니케이션을 해야 한다고 느꼈었다고 생각해. 모두에 대한 것을 빨리 알려고 생각해서 각자의 특징을 메모하거나 하기도 했었어.


아이다:무서워! 별명 같은거 붙인 거 아니야?(웃음)


이나미:슈카에 대한 것은 '연하'라고 썼어. 리코쨩에 대해서는 '언니'라고 썼던거 같기도 한데, 뭐라고 썼더라?


사이토:그건 특기도 아니고, 별명도 아니네(웃음).


※2



그때부터 많은 경험을 함께 쌓아간 시간이 지금의 관계에도 변화를 주었나요?


사이토:같이 있는 시간이 너무 많아서 어디가 바뀌었는지 솔직히 모르겠는데-


이나미:어느샌가 거의 매일이 함깨었지.


아이다:나는 여러가지를 알게 되었어. 슈카는 자신을 바보라고 말했지만 전혀 바보가 아니고 가장 어리지만 주변을 잘 신경쓰고 있다고 생각해. 게다가 굉장한 노력가야. 안쨩은 리더답게 모두를 한데 모아 주지만 사실 의외로 섬세한 부분도 있다던가 한다는 걸 함께 있어서 알게 되었어.



2학년 여러분에게 공통점이 있나요?


이나미:난 2학년은 1학년이나 3학년에 비해서 단결력이 있다고 생각해.


사이토:확실히 단결력은 있지.


아이다:리더가 있으니까!


이나미:아니아니(웃음). 그리고 전환력이 좋다고 할까나.


아이다:즐길 땐 즐기고 일에 집중해야 할 때에는 집중한다거나 하는 스위치를 전환하는 법이 확실히 닮았을지도. 그리고 또 하나는 필요 이상으로 서로 간섭하지 않는다는 것도 닮았다고 생각해. 이것들 덕분에 굉장히 좋은 분위기가 된게 아닐까.




모두 어른이군요.


사이토:우리 어른이래(웃음).




뭐랄까 그런 거 같지는 않네요(웃음). 그리고 지금 다시 그런 3명이 2기에 도전하는 모습이 됩니다.


사이토:다시 그 때의 긴장감이 흐르는 걸까 하고 생각하면서 시작되고 있습니다만(웃음)


아이다:2기를 위하여 1기를 다시 보기도 했었네요.


이나미:나도 다시 봤었지-.


아이다:1화의 리코쨩은 정말로 순진했었어.


사이토:1기와 2기는 당연히 이어지는 이야기이기 때문에 근본적인 부분은 바꾸지 않으면서 세세한 부분에 변화를 주려고 하고 있습니다. 그 작은 변화를 봐주시는 분들이 알아채서 무언가 느껴 주셨으면.


아이다:1기 1화에서 해변에서 치카쨩과 리코가 만나서, 고민하고 있는 리코의 등을 치카쨩이 밀어주는 장면이 있었습니다. 2기 1화에서는 그 입장이 반대가 되어, 리코쨩이 치카쨩의 등을 밀어주었지요.※3 그것은 리코의 성창을 나타내는 메시지라고 생각하고, 2기에서는 치카쨩에게 의지하기만 하지 않고 리코도 모두를 이끌어가는 존재가 되지 않으면 안 되게 되었고. 2기에서는 그런 부분을 싣어서, 1기와의 차이를 보여드리려 하고 있습니다.


이나미:1기가 끝나고 1st라이브가 있기도 했고 2기가 시작하기 전에 Aqours로서의 경험을 축적했습니다. 9인으로 여러가지 경험을 한 것으로 기분이 더욱 리얼하게 되었기에, 그 리얼한 기분을 2기에 투영해 가고 싶습니다. 1기에서 저돌맹진했던 치카쨩이 여러 가지의 기분을 알게 되었다고 할까, 조금 어른이 된 표정도 보여줄 수 있지 않을까


※3

1기

2기





마지막으로, 세분이서 Aqours의 미래도를 이야기 해 이야기 해 주셨으면 합니다.


아이다:나는 Aqours의 한계는 아직 앞에 있다고 생각해서……. 그러니까 더욱 기세를 가지고 활동을 해 나갈 필요가 있다고 생각해. 오해를 두려워하지 않고 말한다면, μ's를 동경해 결성한 Aqours지만, 이제 동경만 하고 있을 시기는 지난게 아닐까. 이제부터는 μ's를 넘어설 기분으로 하지 않으면. 오히려 지금까지 『러브라이브!』의 세계를 만들어 온 사람들에게 실례라고 생각해. Aqours의 미래를 위해서라도! 미안! 뭔가 나 혼자만 말해버렸어(웃음).


사이토:그치만 나도 같은 기분.


이나미:라이브나 페스티벌에서 스테이지에 섰을 때, 9명의 색이 명확해져 가고 있으니까, 언젠가 절대로 꼭 우리들만의 풍경을 볼 수 있을거라고 생각해. 이 9명이기 때문에 가능한 Aqours의 모습을, 더욱 더욱 넓혀갈 수 있으면 좋겠어!



2학년 개인 인터뷰: http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1416213

프로브 2017.10.26 03:25:53
ㅇㅇ 원래 안쨩은 리캬코를 리코쨩이라고 부름. 오타 아님 114.200.*.* 2017.10.26 03:26:37
ㅇㅇ 엉으엉 110.70.*.* 2017.10.26 03:26:55
삼성 전자 ㄳ하다 2017.10.26 03:27:13
코코아쓰나미 2017.10.26 03:27:36
다이얏호! ㄱㅅㄱㅅㄱㅅ -4센다 2017.10.26 03:30:05
ㅇㅇ 이거 보니까 확실히 리캬코가 연상인 티가 나네 2017.10.26 04:27:21
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1423777 일반 번역)はづき센세 2기 4화의 요하네 정리 8 코코아쓰나미 2017-10-30 27
1423746 일반 누가보면 요우는 1기에서 개인에피 없는줄 ㅋㅋㅋ 22 김즈라 2017-10-30 43
1423741 일반 [번역] 天霧센세 「선샤인 2기 3,4화의 다이아님」 12 식질기계 2017-10-30 38
1423731 일반 酔っ払い鬼?센세 하무리하 아이컁 7 渾然一體 2017-10-30 28
1423727 일반 요폭들 특징.txt 10 2017-10-30 41
1423710 일반 배폭색기들 9위한번 먹어봐야 정신을 차리지 12 비비갓 2017-10-30 16
1423639 일반 알파오매가 노조미 내일부터 예약받음 8 병장마키 2017-10-29 25
1423632 일반 오늘자 메자시 T-SPOOK 1 스ㅘㅘ 2017-10-29 16
1423619 일반 메자시센세 카나다이 6 요하네리 2017-10-29 33
1423613 일반 오늘자 시즈오카 신문 조간에서 나온 러브라이브 선샤인 특집 Vol.1 1 피망맨 2017-10-29 15
1423597 일반 [번역] 松岡二센세 선샤인 2기4화 만화 3 211.237 2017-10-29 34
1423566 일반 [SS]요시코「빛이여,영원히」 8 지모아이 39.118 2017-10-29 20
1423527 일반 요시코도 울었네 ㅋㅋㅋ 16 ㅇㅇ 211.181 2017-10-29 33
1423518 일반 [그림]마이마이버전으로 다이요우 그려옴 4 일코일콩 2017-10-29 25
1423490 일반 옛날에 번역했던 요시마루 만화 명작선 5 요하네리 2017-10-29 9
1423482 일반 허 트위터에서 발견해버린 4화 귤치카 원본 6 스ㅘㅘ 2017-10-29 22
1423467 일반 오늘자 기회의 땅 33 halation 2017-10-29 39
1423460 일반 번역)常識人空센세 이맛은... 5 코코아쓰나미 2017-10-29 26
1423436 일반 후리링은 진짜 사람도 아니다 어휴;; 8 아사히나하스 2017-10-29 21
1423435 일반 나타센세 진짜 관계자 맞는듯 10 그치만아무정 2017-10-29 28
1423434 일반 만화 하나 번역해왔다 4 스와와짱 2017-10-29 28
1423415 일반 누마즈 패션테러리스트 4 아사히나하스 2017-10-29 25
1423414 일반 [요소로드 만들기] 진행 현황 안내 및 카난레일 시나리오 투표 참여 요청 47 요소로드홍보 2017-10-29 39
1423409 일반 근데 음향 감독이 매화마다 울었다며 20 ㅇㅇ 2017-10-29 29
1423398 일반 桜風味센세 요우치카리코다이 4 渾然一體 2017-10-29 25
1423390 일반 여러분에게 마음이 전해지기를...♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 15 ㅁㅇㅇ 210.106 2017-10-29 44
1423386 일반 쨩구 3 스ㅘㅘ 2017-10-29 35
1423379 일반 [번역] 柊タイガ 어느 지역방송의 게스트 1 네소베리안 2017-10-29 25
1423376 일반 지스코믹에 올라온 안쨩 슈카슈 후리링 사진이나 봐라 12 Na2Cr2O7 2017-10-29 23
1423371 일반 아 언니 양치질 언제한거야? 6 오르오라 2017-10-29 21
1423364 일반 桶선생님 「다이아쨩!!!!!!!」 3 ⌒°( ・ㅅ・)°⌒ 219.255 2017-10-29 23
1423362 일반 (속보) 닛타에미 시무룩 12 절집딸 2017-10-29 24
1423355 일반 [짤펌] papi 다이아 : ...안웃을거죠? 3 네소베리안 2017-10-29 17
1423354 일반 2기 4화 마루챤 캡쳐 했어용 5 그치만아무정 2017-10-29 17
1423339 일반 킹 뉴짤 8 요솔 2017-10-29 20
1423290 일반 マグまぐ센세 보글보글 치카마루쨩 5 스ㅘㅘ 2017-10-29 22
1423286 일반 가노강 건너에 갈만한 곳이 4화 덕에 하나 더 늘어났음 4 남두비겁성 2017-10-29 10
1423279 일반 야 그분이 대물붕 담화문 하신다 41 믁미잇★ 2017-10-29 64
1423275 일반 [ss번역] 루비「오늘도 아이스크림 훔쳐야지ー!」 7 4 虹野ゆめ 2017-10-29 14
1423271 일반 번역] ぜが센세 러브라이브! 4컷 만화 #42 3 스ㅘㅘ 2017-10-29 21
념글 삭제글 갤러리 랭킹