러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [ss번역] 루비「오늘도 아이스크림 훔쳐야지ー!」 4
글쓴이
虹野ゆめ
추천
18
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1414720
  • 2017-10-24 15:59:35

*****

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1506833784/

http://www.lovelive-ss.com/?p=19116

元スレ: ルビィ「今日もアイス盗もーっと!」


매끄러운 문맥을 위해 의역 등 역자가 임의로 단어나 문장 구조를 변경한 게 있을 수 있으며 오역, 맞춤법 오류 및 건의는 언제나 환영합니다. 주석은 별(*)표입니다. 예고 없이 간간이 수정될 수 있습니다.


※ 앵커 (글쓴이가 묻는 말에 댓글로 답을 달아 진행하는) 형식입니다.

§ 소수점コンマ: 글을 쓰고 나오는 초 시간의 소수점으로 판별 (e.g., 09:18:08.25: 25로 판별) 

§ 글쓴이 레스는 이탈릭입니다

※ 필요에 따라 편집했습니다.

※ 제가 내킬 때 작업합니다. 멋대로 지울 수도 있습니다.

*****


첫화


282: 名無しで叶える物語 2017/10/03(火) 19:15:06.79
루비가 우라노호시에 도착하고 2시간 전쯤……… 



마리    (루비는… 아직도 꿈나라 여행 중인가 보네) 


마리    (자는 모습도 귀여워라…. 안 깨우는 게 좋겠지?) 



마리    「나가기 전에 메모를 남겨둬야지」 


마리    「오늘은 서프라이즈한 날이 될 테니까……… 루비가 멋대로 밖에 나가지 않도록 못을 박아 둬야겠네!」 


마리    「루비 하고 아무 말 없이 밖에 나가지 말기로 약속은 했지만… 뭐, 혹시 모르는 법이잖아?」 



마리    「루비에게……… 일어나면 아침밥 먹어.  

나는 식재료 조달로 외출하니까 집에서 기다리고 있는 거다. 금방 올 거야. ……… 그리고 오늘은 루비에게 서프라이즈가 있습니다!」 


마리    「기대하고 있으렴. ……… 끝. 이걸로 됐겠지」 




마리    「그럼 그 사람을 만나러 나가 봐야지…!」




터벅터벅.. 


마리    「…… 후우」 


마리    (아주 먼 거리도 아닌데 허리가 아파오네…. 도중에 휴식을 챙기지 않으면 힘든걸…) 


마리    (이런 모습 30년 전 루비 앞에서는 부끄러우니까 보일 순 없지만…. 역시 나도 나이를 먹었구나…) 


마리    (…… 자. 얼마 안 남았어!) 



마리    「하낫 둘… 셋 넷」 




으으.. 으으으... 



마리    「………」 


마리    (아직 이른 아침부터 폐인인가…. 역시 요즘 밖을 너무 돌아다녔나 봐…) 



으으으.. 으아아으으아아... 



마리    (…… 차라리 죽여 준다며 조금은 편해지려나?) 


마리    (참말로 가련한 존재라니까)




마리    「……… 겨우 도착했네…」 



똑똑똑 


마리    「나야. 열어 줘」 


마리    「………」 



똑똑똑 


마리    「마리야. …… 안에 있지?」 


「……一 사람인가요」 


마리    「그래, 맞아」 


「…… 지금 열겠습니다」 



드륵드륵드륵드륵.. 




마리    「…… 안녕. 다이아」 


다이아    「…… 안녕하십니까. 마리 상」




다이아    「마리 상, 무슨 일인가요? 아직 지난번 배급에서 1주일도 지나지 않았습니다만」 


마리    「일이 좀 있어서…. 우리 집 식재료가 벌써 떨어졌거든」 


다이아    「……… 좀, 말인가요」 


마리    「응, 좀 있어서 말이야?」 


다이아    「…… 그럼 요번에는 2주 동안 쓸 식재료를 건네도록 하겠습니다. 이걸로 1주일은 넉넉하겠죠」 


마리    「다이아. 매번 고마워」 


다이아    「마음에 두지 않아도 됩니다. 그것보다 그 오토바이는 뭡니까? 강매하러 온 겁니까?」 


마리    「아, 이거? 이 오토바이 말이야, 기름이 떨어져서 못 달리니까 다이아에게 기름을 좀 받아갈까 싶어서 가져 왔어」 


다이아    「여기는 만물상이 아닐 텐데요? 

…… 그렇군요, 분명 기름은 몇 년 전에 탱크에 넣어 뒀을 겁니다」 


마리    「그거 안 썩어?」 


다이아    「모르겠습니다. 짠지 근처에 뒀으니까 여차하면 숙성하고 있을지도 모르겠습니다」




쿨렁쿨렁쿨렁.. 


다이아    「…… 기름 주입 완료. 다음엔 엔진을…」 



붕.. 붕붕붕부르릉..!! 


마리    「걸렸다! 고마워 다이아. 은혜는 잊지 않을게」 


다이아    「…… 그 오토바이. 꽤 옛날 기종이지만 아직 제조부터 몇 년도 지나지 않은 것으로 보입니다. 어디서 가져온 겁니까…?」 


마리    「질문 잘했어. 사실 말이야…? 오늘은 다이아에게 서프라이즈한 이야기가 있어! 듣고 싶지? 그치, 그치!?」 


다이아    「이미 50이 됐어도 팔팔하군요」 


마리    「40이야! 아직 50 아니거든!」 


다이아    「……… 아무튼 그 서프라이즈 이야기라 한다면… 루비 말입니까?」 


마리    「어머머…? 혹시 알고 있던 거니?」 


다이아    「네. 역 쪽에서 당신과 걷고 있던 걸 봤습니다」 


다이아    「처음엔 설마 싶었지만… 제가 루비를 잘못 볼 리는 없으니까요」 


마리    「그래! 그 설마야! 루비가 말이지… 30년 전 루비가 무슨 영문으로 이 세계로 타임슬립을 한 거야!」 


다이아    「타임슬립…」 


마리    「지금은 우리 집에 뒀는데…. 저기 다이아! 지금부터 루비랑 30년만 감동의 대면을 하지 않을래!?」 


다이아    「………」




다이아    「알겠습니다. 루비를 보러 가도록 합시다」 


마리    「그래! 루비도 언니를 보면 아주 기뻐할 거라고!」 


다이아    「30년…. 쭉 전하지 못하였던 걸 드디어 말할 수 있는 때가 온 거군요…」 


마리    「그래! 30년 동안의 감정을 폭발시켜서 감동의 재회를 이루어내…」 




다이아    「드디어… 전할 수 있겠습니다. ………『너는 이제 내 여동생이 아니다』… 라고요」 


마리    「!」





마리    「다이아…. 이런 때까지 계속 고집 피울 셈이야!? 이제 겨우 루비랑 만날 수 있는데…!?」 


다이아    「고집 피우는 건 아닙니다. 쿠로사와 루비는 이미 쿠로사와 가문의 인간이 아닙니다」 


다이아    「……… 집안과 주위의 기대를 배반하고… 절도나 폭력 등 비행을 저지르고 나쁜 그룹과 어울리기 시작해 쿠로사와 가문을 더럽혔습니다…. 끝내 행방불명이라고요? 농담도 정도가 있습니다」 


다이아    「실컷 사람들에게 민폐를 끼치고… 그리고 말도 없이 멋대로 사라지다니………. 루비가 우리에게 얼마나 폐를 입힌 줄 아십니까?」 


다이아    「의절하고 싶어도 절연하고 싶어도… 사라져 버린 그 애 하고는 진정한 의미로 연을 끊을 수도 없었습니다…」 


다이아    「하지만……… 인제야 말할 수 있는 겁니다. 루비랑 의절할 수 있는겁니다. …… 인제야 자유롭게 될 수 있는 겁니다…」 


마리    「…. 30년이 지나도 그 생각은 변하지 않는가 보네…. 경도 10의 머리, 참으로 대단할 뿐이야」 


마리    「…… 참고로 루비에겐 아직 말하진 않았어. 지금 시대에 다이아가 생존해선 누마즈 근처에 사는 걸 말이야」 


다이아    「상관없습니다. 어찌 되었든 간에 오늘 루비와 연을 끊을 수 있으니까요」 


마리    「…… 그래, 뭐 됐어. 루비는 지금 집에서 언니를 보기를 기대하고 있을 거야. …… 어서 가도록 하자」 


다이아    「………」




붕.. 부르르르르르르르르릉!! 


.... 끼이이이익ー! 



마리    「루비. 나 왔어~」 


마리    「……… 루비…?」 




다이아    「………」 


마리    「크, 크크크큰일이야!!」 


다이아    「아니… 무슨 일입니까?」 


마리    「화, 화장실 변좌가 빠져 있고… 부엌은 난장판이 된 흔적이 있는 데다가… 게다가 내 바디콘 드레스도 사라졌어…」 


마리    「아, 미안해…. 흥분해서 머리가 혼란스러워…」 


다이아    「…… 무슨 일이 생긴 겁니까?」 


마리    「루, 루비가……… 없어졌어…!」 


다이아    「네…?」 


마리    「걔, 멋대로 밖에 나가지 않기로 약속했는데…. 왜 그런 거지…」 


다이아    「………」





……… 장소를 바꿔서 우라노호시학원




우라노호시 학원 현관 앞 



루비    「아직 낮인데도 안은 어두컴컴하네… 들어가기 겁나…」 


루비    「…… 하지만 괴거로 돌아가야 하잖아. 후딱 도서관까지 가서 후딱 돌아오면 돼!」 


루비    「이렇게 중무장도 했으니까… 아무것도 안 무섭다고!」 



루비    「……… 간다!」 꿀꺽..




끼이이익.. 


루비    「아, 문은 그냥 열려 있네. 열쇠는 필요 없구나…」 


루비    (학교 안은 생각보다 먼지가 안 쌓였네) 


루비    (하지만 뭐지? 이 냄새……… 음식 쓰레기 같은 냄새가 충만해) 


루비    「역시 누가 사는 걸까…?」 



끼이이익.. 쾅! 


루비    「!? 문이 멋대로 닫혔다…!」 


루비    「아, 아니야. 바람 때문에 닫힌 걸 거야…. 응, 틀림없어…」 




루비    (보자ー…. 여기는 교사 북동北棟이고 분명히 도서관은 서동西棟 2층에 있었으니까…) 


루비    (여기서 도서관까지 루트는………) 



>>352 

1. 「2층으로 올라가서 북동을 빠져나가면 금방… 이겠지」 

2. 「체육관 쪽에서 가면 가까웠던가…」 

3. 「부웅하고 가서 다다닷 올라가면 쒸잉이네!」 

4. 「수영장이다! 우왕ー♪」 

5. 「옥상에서 로프로 내려가자!」




352: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 20:42:12.62

5




355: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 20:47:57.85 

루비    「옥상에서 로프로 내려가자!」 


루비    「혹시라도 도서관은 키가 걸려있을지도 모르니까 GTO 같은 느낌으로 창문에서 돌입하는 방법이 좋겠네!」 


루비    「그럼 옥상까지 가볼까」 




읏..아아.. 


루비    「!」 


루비    (저기 교실에서 뭔가 들려 온다………) 



>>357 

1. 안이 어떤지 확인한다. 

2. 2층으로.




357: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 20:51:22.17 

1




361: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 20:59:25.40

루비    「무슨 소리지…. 사람 소린가…?」 


루비    「이 마을에 남은 사람일지도 모르니까 일단 확인해 두자…」 



드륵드륵드륵.. 



루비    (안에는… 앗! 사람이 있어!) 


루비    (뭐하는 거지? 남자가 여자 위에………) 



질퍽..질퍽.. 


앗..으아아아... 


루비    「!?」 


루비    (저건……… 설마…!) 




으으으..! 으아아!! 


루비    (망했다! 들켜 버렸어!!) 



>>363 

1. 문을 닫는다. 

2. 도망친다




363: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:01:42.90

2




364: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:08:14.79

루비    (여기선 도망치자!) 



으으으아아아! 


루비    「역시 발은 느리네! 이대로 따돌리면…」 




으으아아..? 


루비    「! 포위됐다…!」 


루비    (퇴로가 없어지고 말았어…! 어떡하지!?) 


루비    (으으…. 무섭긴 해도 싸울 수밖에 없겠네…!)




루비    (아직 폐인 하고는 거리가 있어…. 선수를 쳐서 틈을 만들면…!) 


루비    「으아아아앗!」 



>>367 

1. 가방을 휘두른다 (소수점 00~80로 명중, 도주 성공) 

2. 변좌를 휘두른다 (소수점 00~40으로 명중, 도주 성공. 00~10으로 급소 명중) 

3. 보디콘 드레스로 눈을 가린다! (100% 성공으로 도망칠 수 있다. 한 번뿐) 

4. 긴 젓가락으로 찌른다 (소수점 00~20으로 명중. 다른 결과라면 공격을 받는다) 

5. 포크로 찌른다 (소수점 00~10으로 명중. 다른 결과라면 공격을 받는다)




367: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:19:00.82

2




370: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:23:09.87

루비「으아아아앗」 변좌 휭휭 



쌔앵 


루비    (앗! 빗나갔다…!) 


우아아아아!! 


루비    (반격해 왔다!) 


루비    「벼, 변좌 가드!」 



한 칸 아래 

소수점 33~66으로 가드 성공, 다른 결과라면 제압당한다




371: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:23:26.44

으어ー




373: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:29:03.71

그아앗..! 


루비    (대단한데! 이렇게 큰 구멍이 뚫려있는데도 가드가 되는구나!) 



으아아아아아..! 


루비    (뒤의 폐인이 온다…! 서둘러 쓰러트리고 도망가야 해!) 


루비    「으아아아앗!」 



>>375 

1. 가방을 휘두른다 (소수점 00~80로 명중, 도주 성공) 

2. 변좌를 휘두른다 (소수점 00~40으로 명중, 도주 성공. 00~20으로 급소 명중) 

3. 보디콘 드레스로 눈을 가린다! (100% 성공으로 도망칠 수 있다. 한 번뿐) 

4. 긴 젓가락으로 찌른다 (소수점 00~20으로 명중. 다른 결과라면 공격을 받는다) 

5. 포크로 찌른다 (소수점 00~10으로 명중. 다른 결과라면 공격을 받는다)




375: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:30:36.81

1




379: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:36:04.93

루비    「로손 점장을 쓰러트린 필살 오의!」 


루비    「먹어라! 가방 공격! 으아아아앗!」 붕붕 



쌔앵 


루비    「삐꺄아!? 또 빗나갔다…!」 



그아아!! 


그아아아아아!! 


루비    (뒤에서도 온다…! 하지만…) 


루비    「가, 가방 가드!」 



한 칸 아래 

소수점 22~77으로 가드 성공 

두 칸 아래 


소수점 55~99으로 뒤에서 공격당한다. 다른 결과라면 주고받는다




380: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:36:37.48




381: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:36:50.31




383: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:43:50.35

으아.. 


루비    (가방 가드 성공!) 



루비    「……! 타이밍이…」 


으아아아아아!! 


루비    「윽!?」 


루비    (힘껏 얻어맞았다…!) 



으으으으..! 


으아아아아아!! 


루비    (망했다망했다망했다망했다망했다망했다망했다………) 


루비    (안 되겠어, 쓰러트릴 수 없는걸…! 도망쳐야 해…!!) 



한 칸 아래 

소수점 11~88으로 도주 성공. 다른 결과라면 제압당한다




384: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:44:23.42

루비 쨩 힘내!!



387: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:47:49.81

루비    (도망쳐야 해…! 근데 어떻게 해야지…) 



으아아아아아!!! 


루비    (……… 맞다! 바디콘 드레스!!) 


루비    「먹어라! 눈 가리기 공격!!」 



우앗!? 


루비    「지금이다…!」 다다닷!




루비    「하아, 하아…」 


루비    (일단은 빠져나왔다…! 마리 상의 바디콘 드레스는 희생해 버렸고…) 


루비    「맞은 데가 아파…」 


루비    「으으…. 다른 폐인이 있을지도 모르니…. 서둘러 옥상에 가야 해…」 


루비    (계단을 오르자………) 



한 칸 아래 

소수점 00~55으로 폐인과 조우




392: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 21:52:07.65

삐끼




397: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:03:14.20

타다닷.. 


딸깍! 



루비    「도착했다…! 옥상!」 


루비    (폐인은… 여기에는 없나 보네) 


루비    「으으…. 옥상에서 보니 알겠어, 이 학교 폐인이 우글우글해…!」 


루비    「복도를 우글우글 배회하고 있고 체육관에서는 발레를 하는 데다가 수영장에선 혼계영을 하는걸…」 


루비    「마리 상이 우라노호시에 들어가지 말라는 이유를 알겠어…. 설마 폐인의 소굴일 줄은 몰랐는걸…」 


루비    「…… 빨랑 창문에서 도서관으로 돌입해서 돌아가자!」 



루비    「그럼…. 여기까지 오긴 했는데 어떻게 2층 창문까지 내려가지…?」 


루비    「여기 둘려 보긴 했어도 로프 같은 건 없는 듯한데…」 


루비    「바디콘 드레스를 뜯어서 로프로 쓸까……… 잠깐, 그건 폐인에게 선물해 버렸잖아…」 


루비    「따로 쓸 만한 물건도 없고…. 음ー 어쩌지?」 



>>399 

1. 쓸 만한 물건을 찾으러 내려간다. 

2. 도서관까지 간다. 

3. 아무튼 뛰어내린다 (소수점 두 자리가 틀리면 사망)




399: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:04:14.77

1 보험




403: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:10:09.32

루비    「뭔가 로프 대신 쓸 만한 물건을 찾으러 가자…!」 


루비    「복도엔 잔뜩 있겠지만…. 여기선 마음을 굳게 먹자!」 


루비    (이럴 때일 수록 그 말을 해야지………) 


루비    「…… 그래ー! 간바루비!」 



딸깍.. 


루비    (계단을 내려가서… 우선 이 층을 탐색하자) 



한 칸 아래 

소수점 00~66으로 폐인과 조우




404: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:10:50.09

운↑




409: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:15:26.55 

으아으아아.. 


루비    「폐인!?」 


루비    (눈치챘다…. 그리고 여기로 오고 있어…!!) 



으아아..? 


루비    (여기선………) 



>>411 

1. 아랫층으로 내려간다. 

2. 교실로 들어간다. 

3. 말을 건다.




411: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:16:29.09

2




412: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:24:50.65

루비    (도망쳐도 방법이 없어…. 경계하면서 쓸 수 있는 물건을 찾자) 


루비    「교실!」 


드륵드륵드르륵! 



루비    (의미가 있는진 모르겠지만 일단 들어오지 못하게 문을 잠그자…) 


딸깍 


으아.. 으아아...? 



루비    (좋았어…. 문을 부수고 들어오진 않나 보네…) 


루비    (시간을 벌었으니 로프 대신 쓸 물건을 찾자!) 



>>414 

1. 창문 근처를 조사한다. 

2. 칠판 근처를 조사한다. 

3 .교실 책상을 조사한다. 

4. 사물함을 조사한다.




414: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:25:22.66 

4




417: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:29:30.21

루비    (사물함에 뭔가 없을까~?) 


루비    「…… 으음!? 이건………」 



>>418 

1. 「누군가의 리코더!」 

2. 「누군가의 교과서!」 

3. 「누군가의 낙서!」 

4. 「타천사, 노트…?」




418: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:30:03.95 

4




424: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:37:14.39

루비    「타천사, 노트…?」 


루비    (주인 이름은 안 쓰여 있어…. 하지만 누구 건지 바로 알겠네…) 


루비「…… 궁금해…! 허락 없이 봐도 괜찮을까…?」 



>>425 (소수점 44~66으로 폐인 난입) 

1.「안 돼! 다른 사람 걸 멋대로 읽다니! 형편없어!」 

2.「재미있겠다! 읽어 봐야지ー♪」 

3. 「흑역사 노트… 불쌍하지만 제대로 읽어 줘야지!」 

4. 「이름도 없으니까 안을 확인해도 문제없는 거 아니야…?」 

5. 「네 것은 루비 것! 친히 읽어 주겠어!」




425: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:37:42.20

2




429: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 22:48:17.04

루비    「재미있겠다! 읽어 봐야지ー♪」 


루비    (요시코 쨩, 미안한 거 알지? 이런 재미있어 보이는 노트 안 읽을 수가 없잖아!) 



펄럭.. 


루비    「각 페이지에 그 날의 날짜가 쓰여 있네. 이 노트 일기 같은 느낌으로 쓴 걸까?」 



펄럭.. 


루비    「……… 루시펠…… 라그나로크……… 엑스칼리버ー………」 


루비    「못 하겠어, 너무 부끄러워서 읽을 수 없는걸…!」 


루비    「이런 게 쭉 계속되는 건가…. 뼈에 너무나도 사무치는데…」 




루비    「……… 음?」 


루비    (마지막 부근의 페이지 꾸낏꾸낏하네…) 


루비    (뭔가 있는 건가? 재미있을 것 같으니 읽어 봐야지ー!)




12월 14일 


『오늘도 루비는 연습에 오지 않았다 

최근엔 집에도 돌아오지 않는 듯하다 

요새 루비에 대해 좋지 않은 소문 잔뜩 듣는다 

걱정된다 


오늘 방송은 잘했다』 



12월 15일 


『루비는 오늘도 오지 않았다 

같은 반의 사야랑 친구들이 루비를 목격했다고 말했다 

루비는 누마즈 학교 일진과 골목으로 들어갔다는 듯하다 

가슴속 소란이 느껴진다 

무섭다 


오늘 방송은 잘하지 못했다』 



12월 16일 


『루비는 오지 않았다 

다이아 상은 경찰에 수색을 요청한 듯하다 

나쁜 예감이 든다 

내 나쁜 예감은 늘 적중하고 만다 

무서워 

무섭다고 

루비가 하루빨리 발견되길 빈다』




루비    「………」 


루비    (요시코 쨩은 루비가 행방불명되었을 때 일을 써서 남겼구나…) 


루비    (이렇게 걱정이나 하게 하다니…. 왜 루비는 그런 길로 가 버리고 만 걸까…) 


루비    (12월 16일에 수색을 요청해서… 그다음엔………) 




루비    「!!?」 


루비    (페, 페이지가 … 새까맣게 먹칠되어 있어…!) 


루비    (다음 페이지도, 그 다음 페이지도!) 


루비    (무, 무슨 일이 있었나…?)




루비    「……… 마지막 페이지는 먹칠되지는 않았네…」 


루비    (루비는 언제 행방불명이 된 거지…? 루비가 없어진 후 Aqours 얘들은 어떻게 된 걸까………) 





『없어졌다 

모두 없어졌다 

뿔뿔이

scattered 

죽었다? 

그럴 리 없어 

이것이 현실 

Aqours의 DREAM은 사라졌다 

나는 어디? 

죽고 싶다 

I wanna die 

IWANNADIEIWANNADIEIWANNADIEIWANNADIEIWANNADIEIWANNADIE』 




루비    「………」 


루비    (루비가, 죽었다…?) 


루비    (…… 각오는 했었지만… 알고 나니 역시 무서워…) 


루비    (요시코 쨩은 내가 없어졌기 때문에… 내가 죽었기 때문에 이상해진 건가…?) 



쾅! 


루비    「!?」 



으으으아으아.. 


루비    (폐인…!) 


루비    (자물쇠를 잠근 쪽의 문은 방금 전 폐인이 아직 있으니까 열 수는 없어…) 


루비    (여기선 틈을 만들어서 도망쳐야 해…!) 



>>432 

1. 책상을 민다 (소수점 00~77으로 성공) 

2. 의자를 던진다 (소수점 00~50으로 성공) 

3. 커튼에 숨는다 (소수점 두 자리가 같으면 성공, 다른 결과라면 공격당한다) 

4. 타천사 노트를 던진다 (소수점 00으로 성공)




442: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 23:22:16.74 

4




445: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 23:26:27.69 

루비    「먹어라ー!」 붕 



으아..? 


루비    「읏, 흥미조차 보이지 않네…. 미안해 요시코 쨩…」 



으으으아으아.. 


루비    (점점 다가온다…) 



>>432 

1. 책상을 민다 (소수점 00~77으로 성공) 

2. 의자를 던진다 (소수점 00~50으로 성공) 

3. 커튼에 숨는다 (소수점 두 자리가 같으면 성공, 다른 결과라면 공격당한다) 




447: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 23:27:44.88 

미안 연속해서 앵커 미스 

440は>>442로 하고 445는 아래로




448: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 23:28:04.84

아무튼 1 함 

앵커 착각했지만 멈추는 것도 그렇잖아




451: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 23:34:07.22

루비    (책상을 밀어서 쓰러트리자!) 


루비    「으아아아앗!」 드르르륵 



으으아아!! 


루비    「저, 저지한 건가!?」 



으으..! 


루비    (으, 책상을 밀고 있어…) 끼이이.. 


루비    (힘싸움이네…. 루비가 이길 수 있을까…?) 끼이이.. 



한 칸 아래 루비, 두 칸 아래 폐인 

소수점이 큰 쪽이 맞대결 승리 (00은 100으로)




452: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 23:34:36.23

간바루비!




453: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 23:34:49.74

간바루비!




457: 名無しで叶える物語 2017/10/04(水) 23:45:11.22

으으아아아아아!! 


루비    「삐끼!?」 


루비    (이게 힘의 차인가…!? 수치로 하면 51이나 달라…!) 


질질


루비    (이대로 밀리다간 책상과 사물함 사이에 끼어서 쥐포가 될 거야…!) 


루비    「이렇게 된 이상……… 최종 오의!」 




루비    「아, UFO!」 


으아!? 


루비    「잘 걸렸네! 가방 패기」 붕붕 


으아아.. 



루비    「이걸로 정리된 건가…」 


루비    (커튼이 로프 대신 쓸 수 있을 것 같네. 가져 가자ー)




옥상 



루비    「커튼을 연달아 묶어서…」 


루비    「끝을 울타리에 묶으면……… 완성! 즉석 로프다!」 


루비    「이걸로 도서관에 들어갈 수 있어!」 


루비    「…… 설마 도서실에도 폐인투성이는 아니겠지…」 


루비    「여기서 걱정해도 어쩔 수 없겠지…. 그러면 아래까지 내려가 볼까…」 



스르르르스르르르르르.. 


루비    (결국엔 완력이 중요하지만… 매듭에 발판 삼아 가면 어떻게든 되겠네………) 


루비    (…… 도착했다! 도서실!) 


루비    「여기선 단번에……… 하나 둘ー!」 


쨍그랑!!




도서실



루비    「……… 폐인 없는 건가…?」 


루비    「…… 기척은 없어… 보이는데 일단 경계하면서 책을 가지고 돌아가자…」 


루비    (이 방, 책은 남겨진 채 그대로네…) 


루비    (그럼 타임 트래벌 관련 코너는……… 여기다!) 



루비    「언제 폐인이 나타날지 모르고 적당히 책을 가지고 돌아가야지!」 


루비    (…… 부피가 있으니까 변좌는 여기에 두고 가자)




루비    (생각보다 오래 있었다…. 냉큼 학교에서 나가야지…) 



아아.. 


루비    「!?」 


루비    (폐인! 역시 숨어 있었어…! 어쩌지…?) 



아아..아아아... 


루비    (머리가 무척 기네…. 무슨 사다코 같아…) 



아아아..앗!! 


루비    「엥…」 


루비    (자기 머리에 걸려 넘어졌다…! 엄청 땡한 폐인이네…) 




즈라..마루... 



루비    「……… 뭐?」




루비    (지금, 이 폐인, 뭐라 말했지…?) 


루비    (즈라, 마루… 라고………) 


루비    (아냐 아냐…. 설마 그럴 리가…) 




루비.. 


루비    「!?」 



루비..즈라마루....죽지말아줘.. 


루비    「………」 


루비    (설마… 이 폐인………) 




루비    「요시코, 쨩………?」




루비    「거짓말…」 



루비.. 



루비    「설마 요시코 쨩이…」 



도와줘.. 



루비    「저기…? 진짜로 요시코 쨩이야…?」 



괴로워.. 



루비    「으으…. 왜… 어째서 그런 건데………」




쾅쾅쾅! 


으아아아아아아아아!!! 


루비    「뭐야…!?」 


루비    (도서실 밖에 폐인이 잔뜩이야…!) 



으아아아아!! 으아아아아아아아!!! 


루비    (어쩌지…! 도망칠 수 없게 된 건가…!?) 



루비    「그래! 여기는 2층이니까 창문에서 뛰어내려도 괜찮겠지…」 



으앗! 으아아아아아!! 


루비    「말도 안 돼… 창문 아래도 스탠바이야…」 


루비    (완전히 포위당한 건가~!? 이래선 여기서 도망칠 수 없어…!!) 


루비    (망했……… 습니다…)




으아아아아아아아아아아아아아아..!!! 


루비    (포위당했다면 이제 전부 하늘에 맡기고 가는 거야…!) 




루비    「요시코 쨩! 같이 도망치자!」 


아아..? 


루비    「기세 좋게 뛰어나가면 분명히 폐인들도 깜짝 놀랄 테고, 그 사이에 도망칠 수 있을 거야!」 


아아.. 


루비    「요시코 쨩…. 부탁할게, 같이 와 줘…!」 


루비    「모두 요시코 쨩의 이런 모습을 보면 슬퍼한다고!?」 


루비    「하나마루 쨩도 쇼크 먹을 거고…」 


루비    「아, 아무튼! 루비랑 같이 와 줘!」 



루비.. 


루비    「어서………!」 




으아아아아아아아아아아아아아아..!!!?!




루비    (……… 뭔가 들린다…) 


루비    (비명과 단말마……… 괴롭게 울부짖는 목소리가…) 



루비    「……… 불…?」 


루비    「화, 화재다…! 교사가 불타고 있어…!!」 




붕붕붕!! 


부르르르르르르르르르르르르르릉.... 



루비    (또 뭔가 들려와…) 


루비    (이 엔진 소리… 어디서 들은 적이 있는데………) 


쨍그랑!! 



다이아    「루비! 빨리 타세요!!」 


루비    「어, 언니…!?……… 잠깐, 그 오토바이 루비 꺼…」 


다이아    「아무튼 빨리! 도망칩시다…!」


다음 화 (5화)

코코아쓰나미 엄칭기내 ㄷ 2017.10.24 16:03:33
요시코오 띠용 2017.10.24 16:04:59
아쿠아호위대 수면몽급 재미 예상 2017.10.24 16:47:04
기랑즈라 히이이이익 개꿀재애앰 - dc App 2017.10.25 02:27:09
린파나듀엣곡 ㅁㅊ 2017.11.25 01:15:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1416042 일반 はづき센세 할로윈 요하네 4 스ㅘㅘ 2017-10-25 27
1416039 일반 [번역]しばけー‏센세 '엄마와 요시코' 9 프로브 2017-10-25 39
1416017 일반 애니를 보다보면 귤폭이 될수박에업는듯 11 아사히나하스 2017-10-25 39
1415979 일반 념글에 있는 보이스걸즈 part.3 일본어 부분 해석 3 ライバ 2017-10-25 11
1415966 일반 [번역]アイアイ센세 러브라이브 4컷 401 22 프로브 2017-10-25 36
1415965 일반 [번역] 風雲센세 에리노조 만화 10 211.237 2017-10-25 31
1415961 일반 킹 뉴트윗 18 프로브 2017-10-25 26
1415942 일반 인페르노 삐긱스 자매 19 금신 2017-10-25 37
1415918 일반 다시 올리는 포스터 붙이기 꿀팁 19 소라마루특징 2017-10-25 25
1415917 일반 늦었지만 나눔 후기 21 리카코리코 2017-10-25 20
1415904 일반 애니메이트 채용공고에 대한 짧은 고찰 13 ㅇㅇ 121.141 2017-10-25 28
1415900 일반 [번역]中音ナタ‏ 센세 선샤인 4컷 743 17 프로브 2017-10-25 30
1415889 일반 최근 루비가 매일 밤 리코씨네 집에 간대요 30 우라죠학생 223.39 2017-10-25 22
1415867 일반 [번역]北原朋萌센세 도부라이브링어 454 13 프로브 2017-10-25 24
1415844 일반 (번역)패미통 4컷만화 13화 14 미사키치 2017-10-25 20
1415839 일반 선갤 접는다 씹새끼들아 23 ㅇㅇ 39.7 2017-10-25 38
1415827 일반 7만원짜리 기름종이 왔다 22 hirari 2017-10-25 20
1415813 일반 차단은 이렇게만 하면 됨(지저분주의) 9 ㅊㅇㅂ 2017-10-25 15
1415795 일반 카페왔다 ㅋㅋ 45 DieLong 2017-10-25 26
1415782 일반 갤상황요약 20 asdf 115.137 2017-10-25 65
1415767 일반 [번역] ranaECHO센세 2학년 만화 4 211.237 2017-10-25 25
1415720 일반 애니메이트 오픈기념 이벤트 출연진 뜸ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 비비갓 2017-10-25 13
1415692 일반 덕질관련에서 일해본 아죠씨가 보는 헬조선 애니메이트 20 po뉴비wer 2017-10-25 31
1415668 일반 [번역] 佐條 珪센세 요시코 짤 3 211.237 2017-10-25 19
1415581 일반 번역)きみかげ센세 러브라이브 선샤인 4컷 31 18 코코아쓰나미 2017-10-25 38
1415509 일반 아니메이트 용산점 채용공고 뜸 34 호노car 2017-10-25 26
1415488 일반 마루피그마 짤 전부 10 프로브 2017-10-25 17
1415472 일반 방금올라온 지스매거진 코믹스 진지선자 19 고돌희 2017-10-25 32
1415460 일반 2박 3일 누마즈 성지순례 후기 -1-(누마즈에 가기까지) 8 누마즈워커 2017-10-25 17
1415325 일반 슈카 뉴짤 6 코코아쓰나미 2017-10-25 27
1415316 일반 번역)天翔幻獣센세 선샤인!! 2기 4컷 07 7 코코아쓰나미 2017-10-25 26
1415251 일반 팬미팅 블레이드 실사용후기 9 삼성 전자 2017-10-25 11
1415238 일반 요즘 초딩들 입덕 빠른거보소 48 ㅇㅇ 210.223 2017-10-25 65
1415214 일반 스쿠페스 뮤즈 신쓰알,슈레 6 타천사리틀데몬 2017-10-25 19
1415170 일반 이거 못본사람이 꽤있나보네 17 고돌희 2017-10-25 29
1415131 일반 G's 매거진 2017년 11월호 번역2 4 지모아이 39.118 2017-10-25 15
1415104 일반 [번역] 天翔幻獣 선샤인 2기 4컷만화 06 4 네소베리안 2017-10-25 34
1415091 일반 [번역] やす센세 선샤인 4컷만화 4 14.38 2017-10-25 25
1415054 일반 쿠로사와 다이아는 30 녹차맛쪼코 2017-10-25 50
1415030 일반 마루 4컷만화 선생 마루그림 10 고돌희 2017-10-25 29
념글 삭제글 갤러리 랭킹