- 제 목
- 일반 [아쿠아 클럽 블로그 번역] 17.06.30 Aqours 9인의 첫 인사
- 글쓴이
- 아페투오소
- 추천
- 18
- 댓글
- 7
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1414527
- 2017-10-24 13:56:38
Aqours Club Blog 17.06.30, 아쿠아 클럽 시작일에 블로그에 올라온 나마쿠아 9인의 글 번역링크입니다. 일본어로 되어 있어서 언어의 장벽 때문에 Aqours Club 회원임에도 불구하고 아쉬움을 느끼시는 분들을 위해 제작했습니다. 그렇기 때문에, 실제로 클럽 회원으로 해당 사이트에 접속해야만 알 수 있는 비밀번호를 설정해 두고 있으니, 번거롭더라도 아래 힌트를 보시고 추측해 주시길 바랍니다. 이나미 안쥬(伊波杏樹) 비밀번호 : 원문 첫 부분, 【 】 사이에 있는 영어단어입니다. 대/소문자, 띄어쓰기까지 포함해서 입력해 주세요. 아이다 리카코(逢田梨香子) 비밀번호 : 원문 가장 마지막의 ( ) 사이에 있는 텍스트를 입력해 주세요. 스와 나나카(諏訪ななか) 비밀번호 : 해당 글의 주소를 보시면 가장 끝에 숫자가 몇 개 있습니다. 그 숫자를 입력해주세요. 코미야 아리사(小宮有紗) 비밀번호 : 원문의 끝 부분, そして부터 등장하는 숫자를 모두 적어주세요. 다섯 자리입니다. 사이토 슈카(斉藤朱夏) 비밀번호 : 원문 여섯번째 줄, ( )안의 텍스트를 입력해 주세요. 코바야시 아이카(小林愛香) [17.06.30] Aqours CLUB × Aikyan_ #1 비밀번호 : 원문 가장 마지막 줄, 앞에서부터 일곱 글자를 입력해 주세요. 타카츠키 카나코(高槻かなこ) 비밀번호 : 원문 아래에서 네 번째 줄, 「 」 안의 텍스트를 입력해 주세요. 스즈키 아이나(鈴木愛奈) [17.06.30] シャイニーなAqours CLUBへようこそ♡ 비밀번호 : 해당 글의 주소를 보시면 가장 끝에 숫자가 몇 개 있습니다. 그 숫자를 입력해주세요. 후리하타 아이(降幡愛) 비밀번호 : 원문의 아래에서 두 번째 줄에 있는 영어를 입력해 주세요. 대/소문자, 띄어쓰기도 포함입니다. 또한, 다른 영상 및 번역글을 보고 싶으시다면 아래쪽을 참조해주세요. 지속적으로 업데이트 중입니다. 번역에 도움을 주신 DEKA'님 감사합니다! P.S. 아쿠아클럽 영상, 지스매거진 및 동인지 번역하실 역자분 구합니다. |
| 프로브 | | 2017.10.24 13:56:41 |
| 코코아쓰나미 | | 2017.10.24 13:57:16 |
| 지기 | | 2017.10.24 13:57:25 |
| kanan | | 2017.10.24 14:00:49 |
| ㅇㅇ | 후리링꺼 암호 확인 좀. 띄어쓰기 대소문자 다 맞는데 안열리는데??? 114.200.*.* | 2017.10.24 14:40:30 |
| 아페투오소 | ㄴ재확인 해주세요 수정했습니다 | 2017.10.24 14:47:20 |
| ㅇㅇ | ㄴ 이제 잘됨 114.200.*.* | 2017.10.24 14:47:59 |