러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요

-----------------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1507807639/

1: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:27:19.08 ID:CEFEYuZ4.net

요우「……ㄸ、또 러브레터를 받아 버렸다…」 

리코「요우쨩 안녕、무슨 일 있어？」 

요우「아、리코쨩！아무것도 아냐！」사샥

리코「비밀은 없기로 약속했지？」 

요우「아…아무것도 아니래도！」탓탓탓

 살랑

리코「응？러브레터？」 

치카「안녕~、요우쨩은 인기 많으니까 가끔 러브레터 받아~」 

리코「치카쨩、안녕」 

치카「요우쨩 따로 좋아하는 사람이 있는 걸까？매번 거절하고-…」 

리코 (나랑 요우쨩이 사귄다는 건 아무도 모르니까 러브레터를 주는 건가…) 

3: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:30:47.67 ID:CEFEYuZ4.net

치카「교실로 갈까-？」 

리코「아、응…」 

요우 (없어…！없다고！아까 받은 러브레터가 없어…！어쩌지、리코쨩한테 들키면…) 

치카「요우쨩 안녕ー」 

요우「치、치카쨩！그…러브레…」 

리코「안녕 요우쨩♪」 

요우「아、안녕！」 

치카「？왜 그래？」 

요우「아、아무것도 아냐！」 

리코「요우쨩、이거 떨어뜨린 거」슥

요우「앗‼」 

리코「중요한 거야？」 

치카「그야 러브레터인걸 중요하지？」 

요우「읏……」 

리코「？」 

요우「그、그…렇지！」 

리코「요우쨩 인기 많네~ 생각해보니 운동신경도 좋고 요리도 잘했지、인기 많을만하네」 

요우 (리코쨩 화 안난、건가？)

5: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:33:46.60 ID:CEFEYuZ4.net

요우「주워줘서 고마워！」 

리코「별말씀을♪」 

치카「그러고 보니 1 교시 음악이지！교과서 빌려와야 되는데 …！」탓탓탓

요우「덜렁대기는 치카쨩」아하하

리코「……저」 

요우「응？」 

리코「요우쨩은 인기 많구나」 

요우「그、그렇게까진 아니라고 생각하는데…」 

리코「……그 러브레터 어쩔거야？」 

요우「그、그러니까…일단은 거절해야지、나한텐 리코쨩이 있으니까…」슬쩍

리코「？」 

요우「화、화났어？」 

리코「딱히 화 안 났는데？」

6: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:35:11.18 ID:CEFEYuZ4.net

요우「정말？」 

리코「응」 

요우「…그、그러면 다행인데…」 

리코「혹시、요우쨩 속의 나는 그렇게 속이 좁아？」 

요우「그、그렇지 않아！」 

리코「흐~음 뭐、됐어 음악실이나 가자」 

요우「그、그러자！」

8: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:38:27.10 ID:CEFEYuZ4.net

리코 (치카쨩의 말대로면 요우쨩은 몇번이나 고백을 받은 건가…그래도、요우쨩 쪽에서 나한테 고백한거고…괜찮은、거지？) 

요우「리코쨩？」 

리코「왜 그래？」 

요우「아니、그건 이쪽이 할말이야…무슨 고민있어？」 

리코「아ー、응…이번 곡에 대해서 조금 생각하고 있었어」 

요우「그렇구나、그다지 힘은 안 될지도 모르겠지만 도와줄 테니까 뭐든 말해줘♪」 

리코「응、고마워♪」

11: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:41:23.85 ID:CEFEYuZ4.net

 ~♪ 

치카「요우쨩」속닥

요우「？」 

치카「뭔가 오늘 리코쨩 기분 안 좋아 보이지 않아？」 

요우「역시？」 

치카「그렇지…혹시 요우쨩 뭔가 화낼만한 일 저질렀어？」 

요우「안했、다고 생각하는데…」 

치카「음…그럼 어떻게 된거지」 

요우 (혹시라지만…그래도、리코쨩 질투하는 건가？)

14: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:45:49.67 ID:CEFEYuZ4.net

리코「무슨 얘기 하고 있어？」 

요우「！아、아무것도 아냐！」 

치카「응！아무것도 아냐！」 

리코「흐음……」 

리코 (혹시 러브레터 일을 치카쨩한테 상담하는 건가…요우쨩…나한테 상담해주면 좋을 텐데…) 

요우「그、그래 리코쨩！점심시간에 도서실 가자！」 

리코「……딱히 빌리고 싶은 책 없으니까 됐어」 

요우「알、겠습니다ー……」

15: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:49:40.67 ID:CEFEYuZ4.net

치카 (…역시 요우쨩이랑 리코쨩 싸웠구나 어쩔수 없지、치카가 발 벗고 나서 볼까♪) 

치카「아、맞다맞다」 

요우「？」 

치카「오늘 점심 카난쨩네가 같이 먹자고 불렀었었어！」 

리코「그래？」 

치카「응、그러니까 오늘은 둘이서 사이좋게！먹어！」 

요우「치카쨩…」 

리코「뭐…상관없어…」 

치카「그런고로！치카는 이제부터 수업 집중 모드로 들어 갑니다！그럼！」

16: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:53:19.28 ID:CEFEYuZ4.net

 몇 시간 후

요우「잘 먹겠습니다ー♪」 

리코「……」우물우물

요우「리코쨔아~앙」 

리코「왜？」 

요우「그、내가 잘못한 게 있으면 사과할 테니까…기분、풀어줘라！」 

리코「딱히 화 안 났어」 

요우「하지만 리코쨩 기분 안 좋잖아？」 

리코「그런거 아니래도」 

요우「……」우물우물

리코「……」우물우물

요우「……미안」 

리코「뭐가？」 

요우「그、화나게 해버려서…」 

리코「화 안 났다고」 

요우「화났잖아！」 

리코「화 안 났다고 하잖아！」

17: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 20:56:36.17 ID:CEFEYuZ4.net

요우 (우으…어색해…화내고 있잖아…) 

리코「……요우쨩」 

요우「ㅇ、왜？」 

리코「……아무것도 아냐」 

요우「그래……」 

리코「……」 

요우「리코쨩」 

리코「？」 

요우「호、혹시 리코쨩 질투해？」 

리코「질투 같은 건 안 해 애초에 사귀고 있는 시점에서 요우쨩이…다른 사람의 것이 될리가 없는 걸」뿌우

요우「그래…」 

요우 (리코쨩 거짓말할 때 뺨 불리는 거 알기 쉽네…)

19: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:00:12.06 ID:CEFEYuZ4.net

모브「저기 두 사람」 

리코「？」 

요우「왜 그래？」 

모브「교사 뒤에 있는 공터에서 고백하고 OK 받으면 영원히 헤어지지 않는다는 전설 알아？」 

리코「헤ー」 

요우「모、몰랐는데에…」 

모브「그래서、소문이긴 하지만 오늘 요우쨩 거기로 불렸다면서？」 

요우「그으…게ー…으、응…」슬쩍

리코「……」짜증

20: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:03:07.11 ID:CEFEYuZ4.net

모브「헷ー！정말이였구나！요우쨩 오늘부터 리얼충이라거나！」 

요우「자、잠깐 지금 연습의 상담 때문에 나중에 얘기하자！」 

모브「아、미안？그럼 좀있따ー！」 

리코「……」 

요우「이야、그…저기？리코쨩을 정말 좋아하니까？」 

리코「그런가요ー」 

요우「………」 

리코「저기」 

요우「네、넵…」 

리코「난 거기서 고백 못 받았는데」 

요우「그게、그건……몰랐었、고…」 

리코「에ー……」

21: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:05:29.22 ID:CEFEYuZ4.net

요우「그、그럼 점심 먹고 나서 다시 한 번 거기서 내가 고백할게！그리고、리코쨩이 OK 해주면…」 

리코「………」 

요우 (사면초가야……으~……아、좋은 방법이 떠올랐다！하지만 이거 하려면 빨라도 내일인데…)

리코「…빨리 안 먹으면 점심시간 끝날거야」 

요우「아、그렇지！응、먹을게！」

22: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:08:21.01 ID:CEFEYuZ4.net

요우 (…아니、5 교시를 이용하면 될 지도！좋아…이걸로 리코쨩도 용서해 줄 거야！) 

 딩-동-댕-동

요우 (리코쨩 앞으로 러브레터를 쓰고…그걸로 리코쨩에게 그 장소에 나와달라고 하면 돼！응、내가 생각하기에도 훌륭한 작전이야！)끄적끄적

리코「………」 

요우 (좋아、됐다！…그러니까、보낸 사람은…적당히 할까♪) 

 딩-동-댕-동

요우「잠깐 화장실 다녀올게~♪」

23: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:10:09.41 ID:CEFEYuZ4.net

요우「큰일이야ー！큰일！」 

치카「요우쨩 무슨 일인데？」 

요우「치카쨩！리코쨩 이거！」 

리코「？」 

치카「러브레터？」 

요우「응、아까 후배인 아이한테 이걸 리코쨩에게 전해 달라고！」 

치카「헤에、리코쨩한테도 러브레터인가♪좋겠네~！」 

리코「……」뚫어져라

리코「열어도 되는 거지？」 

요우「그、그야 물론…」

24: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:12:46.84 ID:CEFEYuZ4.net

리코「……」 

요우「뭐、뭐래？」 

리코「그 소문의 장소에 나와달라고 써있어」 

요우「그、그렇구나！시간은？」 

리코「부홛동 전、즉 지금이란 걸까」 

치카「에？그럼 서둘러서 가야지！」 

리코「그、렇지」 

요우「그럼 리코쨩 잘 다녀와！」 

리코「……」터벅터벅

요우「그럼 저도 가겠지 말입니다♪」 

치카「에？요우쨩은 어디가？」 

요우「화장실이려나！」탓탓탇

치카「……요우쨩 화장실 너무가는 거 야나？」

25: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:14:44.60 ID:CEFEYuZ4.net

리코「여기、인가？」 

요우「아、안녕 리코쨩」 

리코「요우쨩」 

요우「사실、그 편지를 쓴 건 나였어♪」 

리코「응、알아」 

요우「왜 썼냐……에？」 

리코「눈치 채는게 당연하잖아、그야 좋아하는 사람의 글시채인걸？착각 할리가 없지」 

요우「그、그래…」 

리코「요우쨩」 

요우「응？」 

리코「나 말이야、질투하고 있었어」

26: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:16:32.89 ID:CEFEYuZ4.net

요우「에？」 

리코「요우쨩이 러브레터를 받은 걸 알고 난 이후로 계속 질투했어」 

요우「으、응？」 

리코「정말로 좋아하는 사람이、모두에게 인기가 있다는 건 좋은 일이지만…그 이상으로 요우쨩이 다른 사람에게 가버리는 게 아닌지…불안 해졌어…」 

요우「리코쨩…」 

리코「요우쨩、미안해…내가 멋대로 질투하고 요우쨩이 걱정하게 해서…」 

요우「으응、리코쨩은 잘못없어…」 

리코「아냐、내가 나쁜거야…」

27: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:18:00.53 ID:CEFEYuZ4.net

요우「리코쨩」 

리코「…？」 

요우「나는 리코쨩을 세계에서 제일로 좋아한다고？」 

리코「정말…？」 

요우「거짓말할 이유 따위 없잖아♪」 

리코「그럼…키스、해줘？」 

요우「엣、여기 학교…///」 

리코「못해？」 

요우「……그、그러면…」 

리코「응？」

28: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー) 2017/10/12(木) 21:20:41.80 ID:CEFEYuZ4.net

요우「리코쨩！나、와타나베 요우는 리코쨩이 정말 좋아！그러니까 그…저랑、사귀어 주세요！」 

리코「…응、좋아♪」 

요우「자、이걸로 우리들은 영원히 헤어지지 않는 커플이 됐으니까…」 

리코「안ー돼♪키스 안해주면 용서 안 할거야？」 

요우「우으…리코쨩 고집이 쎄네」 

리코「못해？」 

요우「할거야！…우우……///」쪽

리코「고마워♡요우쨩、평생 함께하자♪」 

 끝

----------------------------------------