러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

君の瞳を巡る冒険

너의 눈동자를 둘러싼 모험

願い閉ざしちゃ進めない

네가이토자시챠 스스메나이

소원을 가두면 나아갈 수 없어

恥ずかしがらず聞いてよ

하즈까시가라즈키이테요

부끄러워 말고 들어줘

一人じゃ見えない手がかり一緒ならば分かる分かる

히토리쟈 미에나이테가카리 잇쇼나라바 와카루 와카루

혼자서는 보이지 않는 단서 함께라면 알 수 있어 알 수 있어

暗闇照らすように声 君に届けと呼んでみる

쿠라야미테라스요우니 코에 키미니 토도케토욘데미루

어두운 곳을 비추듯 목소리를 너에게 전하도록 불러봐

繋がるはずと信じたら奇跡のような光で

쯔나가루하즈토 신지타라 키세키노요우나 히카리데

이어질 것이라 믿으면 기적과 같은 빛으로

僕たちは巡り合うねが 胸あつくなるよ

보쿠타치와 메구리아우네 무네가 아츠쿠나루요

우리들은 만나게 되네 가슴이 뜨거워져

僕は君を見てる君の目に僕を写してよ

보쿠와 키미오 미테루 키미노메니 보쿠오 우츠시테요

나는 너를 보고 있어 너의 눈에 나를 비춰줘

探してと心が大きいな鼓動届けたがる

사가시테토 코코로가 오오키나코도우토도케타가루

찾아달라고 마음이 커다란 고동을 전하고 싶어 해

謎が謎がもっとときめきへと変わるように

나조가나조가 못토 토키메키에토 카와루요우니

수수께끼가 수수께기가 더욱 두근거림으로 바뀌듯이

遊ぼうよ

아소보요

놀자