- 제 목
- 일반 10.9. 한글날기념 아쿠아 한국이름
- 글쓴이
- Koryo
- 추천
- 17
- 댓글
- 13
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1379210
- 2017-10-08 18:04:56
한글날 기념으로 Aqours멤버 이름을 한국식으로 바꿔봄 타카미 치카(高海 千歌) →고해은 와타나베 요우(渡辺 曜) →주빛나 사쿠라우치 리코(桜内梨子) → 이은혜 쿠니키다 하나마루(国木田花丸) →나국화 츠시마 요시코(津島 善子) →유선혜 마츠우라 카난(松浦果南) →송난희 쿠로사와 다이아(黒澤ダイヤ) →강다연 쿠로사와 루비(黒澤ルビィ) → 강주연 최대한 한자뜻과 의미를 맞추려고 노력했고 한국이름으로 했을때 어색한것은 의역으로 채워놈. 덧글로 ~~하는게 더 좋았다라는게 있으면 덧글남겨줘~ |
| 아사히나하스 | 늘크로 | 2017.10.08 18:05:48 |
| 최선자강 | 선자 | 2017.10.08 18:06:32 |
| 핀펫 | 선자는 선자일때 타천하는거야 이 이단놈아 - dc App | 2017.10.08 18:07:09 |
| dd | 츠시마가 진도니까 진선자로 하자. 그리고 요하네는 진선율 진선아 진소은 처럼 요즘식 이름으로 로컬라이징하면 됨 119.202.*.* | 2017.10.08 18:11:09 |
| ㅇㅇ | 오오 223.62.*.* | 2017.10.08 22:32:17 |
| 마리군주님 | 리코 이름이 친구 누나 이름이라 놀랬네 | 2017.10.08 23:37:27 |
| 꿈밤비 | 딴건몰라도 선자가 아닌건 | 2017.10.08 23:51:17 |
| 슈카슛 | 빛나누나... | 2017.10.09 00:29:23 |
| 삐갸 | 선자 어디감? | 2017.10.09 02:11:34 |
| 아쿠아는사랑입니다 | 마리 어디감? - dc App | 2017.10.09 03:29:30 |
| ㅇㅇ | 주연이 귀엽다 | 2017.10.09 05:25:02 |
| 흐미 | 강다연 ㅆㅅㅌㅊ - dc App | 2017.10.09 07:59:04 |
| 리또루 | ㄹㅇ 마리어디감 59.7.*.* | 2018.03.24 00:32:39 |