러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [가사 번역] 2기 엔딩 勇気はどこに?君の胸に!
글쓴이
hahamama
추천
7
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1376069
  • 2017-10-07 14:47:59








제목


용기는 어디에? 너의 가슴에!

勇気はどこに? 君の胸に!







가사


용기를 내봐 사실은 무서워


勇気を出してみて 本当は怖いよ。




나도 처음인걸 완벽하지 않아


僕だって最初かな  できたわけじゃないよ。




수없이 좌절한 분한마음이 강인함을 줬어


いっぱい躓いた 悔しい思いが 強さをくれたんだ。



포기하지않으면돼!


諦めなきゃいいんだ。




믿어보고싶다고 너의 눈이 젖으면


信じてみたいと 君の目が濡れて。




망설이는 마음도 (눈물도) bye bye ( 계속 계속 )


迷う気持ちも(涙も)bye bye (ずっと ずっと)




몇번이라도 쫒아가자 지지마


何度だって追いかけようよ。 負けないで。




실패는 누구든지 있어 꿈은(꿈은) 사라지지않아


失敗だって誰でもあるよ 夢は(夢は)消えない (消えない)




몇번이라도 쫒아가자 지지마


何度だって追いかけようよ。 負けないで。




그치만 (오늘은)  오늘에서야 (그치만) 


だって (今日は) 今日で (だって) 




눈을 뜨면 그게 차이인거야


目覚めたら違わさだよ。 




(아아 태양이) 웃고있어~

(ああ 太陽が) 笑い掛けるよ。




용기는 어디에? 너의 가슴에!

勇気はどこに? 君の胸に!

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1376896 일반 8~9화쯤에 마리아빠가 잇츠조크 하면서 철회하는거 아닐까 9 김인호사쿠라코 2017-10-07 2
1376895 일반 치카는 확실히 왕도를 걷는 리더고 호노카는 패도의 리더임 1 Windrunner 2017-10-07 0
1376894 일반 2기 오프닝 스와와 7 소라마루특징 2017-10-07 24
1376893 일반 카나마리는 놎엘 상위호환이 아닐까 싶음 3 ㅇㅈㄹ 2017-10-07 0
1376892 일반 포스는 서드1년뒤에 하겠네 4 데이즈 2017-10-07 0
1376891 일반 이제 3d는 럽라 단점아닌듯 3 ㅇㅇ 121.135 2017-10-07 0
1376890 일반 오프닝보면 2기에서 내년봄 러브라이브까지 할건 거의 확실해보임 1 Piron 2017-10-07 0
1376888 일반 럽라는 어른의 이야기를 안하는 편인데... 1 메가럽쿠쟈 2017-10-07 0
1376887 일반 2기엔 제발 뮤즈애들 만났으면 좋겠다 1 Nayuta 2017-10-07 2
1376886 일반 아콰 노래 어디서 주로 다운받음? 3 gudgh123 2017-10-07 0
1376885 일반 이번 2기의 전개에 따라 4집센터가 결정된다고 봐도 되는데 2 AzaleaP 2017-10-07 0
1376884 일반 더이상 러브라이브라는 대회에 얽매이지 않을것같은데 2 비비갓 2017-10-07 0
1376883 일반 고민하고 성장하는 리더 1 hirari 2017-10-07 17
1376882 일반 괴수컨셉곡도 하나 만들면 좋을듯 슈카슈카슈 2017-10-07 0
1376881 일반 선샤인 2기 1화 보면서 느낀 점 (스샷o) 12 Na2Cr2O7 2017-10-07 27
1376880 일반 고닉파면 코드 안써도됨? 7 ㅇㅇ 182.227 2017-10-07 0
1376879 일반 2기때 치카많이울려나 2 구네노옼ㄹ콩 2017-10-07 0
1376878 일반 야 생각해보니까 요하리리 나오지 않았냐? 1 요시아이컁 2017-10-07 0
1376877 일반 와 아쿠아도 벌써 50곡이네... 꽃꼭대기 2017-10-07 0
1376876 일반 2화 제목 비의소리 예상 Windrunner 2017-10-07 1
1376874 일반 생각해보나까 미국갈 수 도 있겠는데 1 스ㅘㅘ 2017-10-07 1
1376873 일반 이번 엔딩 버스 씬 멤버 바뀌지 않을까 ㅇㅇ 2017-10-07 0
1376872 일반 2기 대빵이 마리 아빠일수도있겠다 2 ㍿호병장님㌠ 2017-10-07 0
1376871 일반 요우님에게 드릴 조공 ㅇㅇ 175.213 2017-10-07 0
1376868 일반 안테나...의문의 하드캐리.jpg 3 나오땅 2017-10-07 20
1376867 일반 솔직히 포기하고있었는데 Piron 2017-10-07 0
1376866 일반 점점 물뽕에 1화뽕에 새벽텐션까지 겹치니 씹오글거리는 글을 써버릴거같다 2 AzaleaP 2017-10-07 0
1376865 일반 치카 .gif 1 섹보 2017-10-07 15
1376864 일반 시이타케가 못 하는 것 1 텐노지 2017-10-07 0
1376862 일반 마이너 갤러리 기준이 머임? 1 ㅇㅇ 182.227 2017-10-07 0
1376861 일반 물갤 화력 ㅇㄷ감? 삐끼 2017-10-07 0
1376860 일반 이거설마 크랩이 수동으로 풀어주는건가 5 프로브 2017-10-07 0
1376859 일반 아 너무 멋지다.jpg ㅇㅇ 125.130 2017-10-07 0
1376858 일반 파도 좀 잔잔해지니깐 분탕들 슬슬 보이네 ㅇㅇ 220.82 2017-10-07 0
1376857 일반 오늘 애니 못봤는데 뭐 떡밥있었냐? 삐긱스 2017-10-07 0
1376856 일반 카난이 분량이 있을거라고 믿었던 사람들은 남두비겁성 2017-10-07 0
1376855 일반 #스쿠페스 28일차 익스 딸기함정 , 해파트 도전 4 귤먹으면체함 2017-10-07 0
1376853 일반 다들 애니 어디서 다운하냐 ㅇㅇ 182.211 2017-10-07 0
1376852 일반 요시마루.. 요시마루.. 꼴까닥 2 요하네리 2017-10-07 2
1376851 일반 노래는언제나오냐 CAFEIN 2017-10-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹