러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 치카 「비, 그치질 않네」
글쓴이
쿨산
추천
19
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1366472
  • 2017-10-03 07:20:58

1차 출처 http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1497431244/
2차 출처 http://www.lovelive-ss.com/?p=17455


치카 「요우쨩, 모처럼 휴일이었는데, 미안!」

요우 「아냐, 정말 괜찮아! 나도 의상 작업을 더 하고 싶었고!」

치카 「진짜 고마워!」

요우 「아하하 뭐 그 정도까진…… 윽, 비 오네… 아까까진 안 내렸는데 말이지」

요우 「치카쨩, 내일 돌려줄테니까 우산 빌려줄래?」
치카 「저기 요우쨩」

요우 「응?」

치카 「유객우, 라는 거 알아?」

요우 「유객우…?아니, 모르겠어. 무슨 뜻이야?」

치카 「지금 같은 비를 말하는 거야」

요우 「응…? 그냥 비 아니야?」

치카 「아니, 유객우라는 건 말야, 손님이 떠나지 못하게 계속 내리는 비를 말해」

치카 「후훗, 마치 붙잡아 두는 것 같지 않아?」

요우 「오… 치카쨩 똑똑하네」

치카 「저기, 요우쨩」

요우 「응?」

치카 「비, 그치질 않네」

요우 「그러게… 아, 막차까진 아직 시간 있으니까, 빗줄기가 약해질 때까지 기다려도 돼?」

치카 「응, 당연하지」

치카 「……요우쨩」

요우 「왜~?」

치카 「아, 아니… 아무것도 아니야」

요우 「뭔데, 뭔데~? 그렇게 말하면 더 궁금해진다구」

치카 「……저, 저기」

요우 「응」

치카 「달이……아름답네」

요우 「………」

치카 「요, 요우쨩…?」

요우 「아하하, 무슨 일 있어? 오늘은 흐려서 달 같은 거 안 보인다구?」

치카 「아, 하하… 그렇, 지… 미안 미안」

요우 「그럼 슬슬 돌아갈까」

치카 「그런가… 그럼, 내일 보자!」

요우 「저기 치카쨩」

치카 「응?」

요우 「달은 확실히 아름답지만…… 너무 머니까 닿을 수 없어」

치카 「…어?」

요우 「……비가 강해졌으니까, 우산 써야겠네」

치카 「읏…! 요우쨩!」

치카 「내일은… 내일은, 맑아지겠지?」

요우 「…어떨까? 분명, 계속 비 내릴 것 같아」

치카 「기다려, 요우쨩!」

요우 「……미안」

타악-

치카 「요우, 쨩…」

치카 「흐흑…으읏, 으으…」

치카 「나…역시…… 읏」다앗


요우 「……」

요우 「나 뭐하는 거야… 치카쨩을 상처입히곤…… 이게, 내가 하고 싶었던 일이야…?」

요우 「하하, 비 많이 오네… 으…읏」

요우 「으아…읏…치카쨩을… 좋아하는데…으흑」

치카 「……요우쨩」

요우 「치카, 쨩…왜…으읏!」

치카 「비 내리니까 같이 우산 쓰자…안되, 려나?」

요우 「안되진, 않아…그래도, 나…」

치카 「다시 한 번… 반칙 써도 돼?」

요우 「어?」

치카 「저녁노을이 아름답네」


비, 멈추질 않네 → 좀 더 같이 있고 싶어
달이 아름답네요 → 사랑해
오늘은 흐려서 달 같은 거 안 보여 → 네 마음에 답해줄 수 없어
달은 아름답지만 너무 머니까 닿을 수 없어 → 사랑하지만 손이 닿지 않아
비가 강해졌으니까, 우산 써야겠네 → 마음을 주체할 수 없으니 숨겨야지
내일은 맑아지겠지 → 내일 내 마음은 맑아지겠지
계속 비 내릴 것 같아 → 그 마음은 계속 닿을 수 없어
비 내리니까 같이 우산 쓰자 → 마음을 주체할 수 없다면 같이 감당하자
저녁노을이 아름답네 → 네 마음을 알고 싶어

---

요우가 주체할 수 없는 마음이라...
거절하고 흐느끼면서까지 숨겨야 했던 건가


- dc official App


리시아 문학추 2017.10.03 07:25:47
xdo201641 왜지.. 2017.10.03 07:26:33
쿨산 앞에 안 달았네;; 이거 ss번역이야 - dc App 2017.10.03 09:33:23
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1397497 일반 근데 소리가 왜이리작지 리츄. 2017-10-16 0
1397496 일반 방송 안보이면 라인라이브 종료하고 재접하면 보인다 DEKA' 2017-10-16 0
1397495 일반 아직 멤버별 브금이라던가 그런건 없나보네 うっちー♡ 2017-10-16 0
1397494 일반 난 왜 계속 로딩중이지 2 ㅇㅎㄹㅁㄹ 2017-10-16 0
1397493 일반 긴장하는게 그냥 다 보이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 킬러 퀸 2017-10-16 0
1397492 일반 야 나 안봐짐;;;; 피시링크 없냐?? 2 피망맨 2017-10-16 0
1397491 일반 나마니지 왤케 귀엽냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 도쿄돔감 2017-10-16 0
1397490 일반 와 조오오온나 풋풋하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 유플에 2017-10-16 0
1397489 일반 어───색 마리군주님 2017-10-16 0
1397488 일반 이거 공개방송이었어? 토게데마루 2017-10-16 0
1397487 일반 진짜귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 구네노옼ㄹ콩 2017-10-16 0
1397486 일반 응 공방인가? DEKA' 2017-10-16 0
1397485 일반 아 풋풋해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄱ여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소라마루특징 2017-10-16 0
1397484 일반 아쿠아 첫방도 시발 내손발! 이러면서 봤지 1 리츄. 2017-10-16 0
1397483 일반 졸커네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호노키치 2017-10-16 0
1397482 일반 으... 내가 다 떨린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ sia06 2017-10-16 0
1397481 일반 브금이라도 틀지 아사히나하스 2017-10-16 0
1397480 일반 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어색ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꿈밤비 2017-10-16 0
1397479 일반 아쿠아 첫 방송 생각나네 행복하루 2017-10-16 0
1397478 일반 어색해서 너무 귀엽자너 LINC 2017-10-16 0
1397477 일반 역시 반다이 채널이 좋네 Gerste 2017-10-16 0
1397476 일반 풋풋하다 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 121.152 2017-10-16 0
1397475 일반 뮤슨 ㅋㅋㅋ학생들 연극보눈것같네 ㅋㅋㅋㅋ 구네노옼ㄹ콩 2017-10-16 0
1397474 일반 쫄랭 쫄랭 나오는거 진짜 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 청춘좀비 2017-10-16 0
1397473 일반 으 어색해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ᅠᅠ 2017-10-16 0
1397472 일반 라인라이브 렉 실화냐 요시코오 2017-10-16 0
1397471 일반 첫방송이라 엄청 어색해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네버게임 2017-10-16 0
1397470 일반 미친 존나 아쿠아 첫방 떠오른다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 うっちー♡ 2017-10-16 0
1397469 일반 와 사람 러브라이브 생방보다 높네 ㅇㅇ 110.70 2017-10-16 0
1397468 일반 아이구야 아사히나하스 2017-10-16 0
1397467 일반 아이 어색해 1 리츄. 2017-10-16 0
1397466 일반 오프닝이 웃긴데? ㅋㅋㅋㅋ 정식세트 2017-10-16 0
1397465 일반 보기만해도 흐뭇하다 Nayuta 2017-10-16 0
1397464 일반 아 어색해 타천점장 2017-10-16 0
1397463 일반 돈없는 급식 블없찐인데 이거 들고가도 됩니까 3 고추왕 211.36 2017-10-16 0
1397462 일반 브금 없이 종만침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ うっちー♡ 2017-10-16 0
1397461 일반 생방 보자 빨리 ㅋㅋㅋ 다이얏~호 2017-10-16 0
1397460 일반 시작한다 소라마루특징 2017-10-16 0
1397459 일반 시작한다 리츄. 2017-10-16 0
1397458 일반 시작했다 1 정식세트 2017-10-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹