- 제 목
- 일반 ss번역)치카「생일 선물로 뭐 가지고 싶어? 」리코「 벽 」
- 글쓴이
- 코코아쓰나미
- 추천
- 23
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1342435
- 2017-09-19 12:19:14
오/의역 많아요 상냥히 봐줘 그냥 평온하고 짧은 리코 생일 ss --------------------------------------- 1: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:27:23 TNMJDWjw ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 【부실】 치카「리코쨩、」 『생일 축하해~‼』 요우「여기로 이사 온 후로 처음 맞는 생일이네~‼ 」 리코「고마워、모두들……‼ 」 치카「자、생일 선물이야! 」슥 마리「그래、리코라면 절대로 기뻐할 거야~! 」콰앙 리코「마리 선배 거만、사이즈 이상하지 않아……? 」 리코「이거、내 키의 3 배는 돼 보이는데……」 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 2: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:28:32 TNMJDWjw 치카「그러면、전부 선물을 전해줬으니…개봉식을、부디…‼ 」 리코「그럼 자、우선은 치카쨩 걸로 할까」 파캇 리코「이건、귤 모양의 반창고…? 」 치카「응! 」 치카「리코쨩 피아노 치니까、손가락을 다치면 큰일이니까! 」 리코「걱정해 줘서 고마워、기뻐……! 」 치카「좋아해 주니 다행이야~‼ 」 3: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:29:21 TNMJDWjw 리코「그럼 다음은 요우쨩 꺼」 파캇 요우「머리핀이얏♪」 리코「귀여워~‼ 」 요우「다행이다ー! 」 리코「음표 모양의 머리핀이라니、굉장히 기뻐……‼ 」 4: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:29:55 TNMJDWjw 하나마루「마루랑 루비쨩은 둘이서 같이 준비했어유」 루비「조금 비싸가지고、둘이서 돈을 모았어」 리코「뭘까…」쫙쫙 리코「왓……정장‼ 」 리코「핑크색 원피스다~‼ 」 하나마루「리코쨩이라면 어울릴 것 같아서、둘이서 골랐어」 루비「기뻐해 주니까 다행이야! 」 5: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:30:28 TNMJDWjw 다이아「저랑 카난 씨도 같이 준비했습니다」 카난「악보의 원본을 잔뜩 사왔어!」쾅 리코「와아~! 」 리코「이거…갖고 싶던 거야…‼ 」꿀꺽 6: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:30:58 TNMJDWjw 요시코「자、여기」슥 리코「이건…? 」 요시코「작곡 소프트가 들어간 디스크。」 요시코「인터넷에서 조사해서、평판 좋은 걸 골라 산 거야」 리코「굉장해! 」 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 7: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:31:52 TNMJDWjw 리코(드디어 왔어……‼ ) 빠밤! 마리「HAHAHA~☆」 리코(오하라 가의 재력이 엄청난 건 알고 있었지만……) 리코(보기에는、네모 반듯하고 얇아。) 리코(이 모양 이 사이즈의 물건이 뭐가 있지…? ) 리코(대형 스크린 텔레비전、큰 초콜릿、거대한 동인지…) 8: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:32:26 TNMJDWjw 리코「설마……‼ 」 찌직!찌지직‼ 포장지를 벗기니 그곳에 있던 건…… 9: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:33:48 TNMJDWjw 리코「……벽‼ 」 . 10: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:34:25 TNMJDWjw 마리「yes. wall !!」 리코(내가 가장 원하던 걸、이 여자는 간파 했다는 건가……⁉ )슬쩍 마리「흥흐흐ー응♪」 리코「하아아…///」황홀 치카「리코쨩이 빠졌다…⁉ 」 카난「벽이 가지고 싶었어…? 」 요시코「이게 뭐가 좋은 거야? 」 11: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:34:58 TNMJDWjw 리코「에? 」 리코「요시코쨩、지금 뭐라고? 」 요시코「그、그러니까……」 리코「매력을 모르겠다면、내가 지금부터 가르쳐 주겠어! 」 리코「전원 정좌‼ 」 일동「네、넵‼ 」샤삭 12: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:35:33 TNMJDWjw 리코「아시겠나요、벽이란 건、본래 무언가와 무언가 사이를 가로막는 것 입니다! 」 리코「벽을 사이에 두고 논의를 하거나、적과 벽을 사이에 두고 대결하는 것 등등……다양한 장면에서 벽은 빛나는 거에요⁉ 」 13: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:36:52 TNMJDWjw 리코「다이아 선배!벽은 영어로 뭐라고 하죠? 」 다이아「wall……입니다」 리코「예、wall이죠。」 리코「이건、wao.always.les.love(와우.올웨이스.레즈.러브)의 약자로。」 리코「언제라도 레즈를 받아들일 야량이 벽에게는 있다는 거야。」 리코「하지만、레즈의 마음을 받아들이는 관대함과는 다르게、부서지기 쉽거나、넘어서기 쉬운……」 리코「의외로 섬세한 마음을 가지고 있는 것이、그래、벽이야」 14: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:37:36 TNMJDWjw 리코「벽쿵、이라는 것도 유행하고 있지」 리코「요우쨩、벽쿵에 대해 어떻게 생각해? 」 요우「그러니까…쿵 하는 쪽이 당하는 쪽에 표정을 즐길 수 있고」 요우「쿵 당하는 족은、하는 쪽의 박력의 큥 할 수 있는……뭐 그런 거려나」 리코「뿌뿌ー…데스와! 」 다이아「엣? 」 리코「앗……」 리코「크흠、요우쨩、조금 관점이 달라。」 15: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:38:07 TNMJDWjw 리코「아무도 벽의 시점에서 생각해본 적 없지⁉ 」 일동「‼ 」 . 16: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:38:42 TNMJDWjw 리코「쿵 당하는 쪽의 고동을 가장 가까이서 느끼는 건 벽! 」 리코「쿵 하는 쪽 손의 온기를 느끼는 것도 벽! 」 리코「두 사람의 관계를 바라보는 것도 벽!쿵 당하는 쪽이 뒤에서 습격 받지 않게 지켜주는 것도 벽! 」 17: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:39:22 TNMJDWjw 치카「하、하아……」 리코「최근 유행하는 벽꾸욱은 알고 있으려나? 」 루비「모、모릅니다」 리코「앞에서 말한 것처럼、벽은 섬세한 마음을 가지고 있어。」 리코「그럼에도 불구하고、우리들 인간은、벽을 장애물이나 풍경의 일부로 밖에 생각 안 하지。」 리코「하지만 벽꾸욱은 달라。」 18: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:40:17 TNMJDWjw 리코「벽의 섬세함을 신경쓰며、부드럽게 벽을 도발하는 거야。」 리코「벽꾸욱으로 벽을 뒤에두고、벽쿵을 당하면 어떨 것 같아? 」 . 19: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:40:50 TNMJDWjw 리코「그래…벽쿵이 1 대 1에서、2 대 1 의 상황으로 바뀌는 거야。」 리코「2 대 1이 되면、벽쿵하는 사람의 정신력이 전혀 달라져。」 리코「1 대 1 때보다、더 과격하게 자신을 밀어붙일 수 있는 거지。」 리코「밥을 먹기 전의 잘 먹겠습니다처럼、벽꾸욱은、벽쿵을 더 레벨업 시키기 위한 준비인 거야」 리코「인간과 벽이 만드는、이 절묘한 관계……어때? 」 리코「하아…하아…매력이 전해졌을까……? 」 20: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:42:02 TNMJDWjw 치카「그、저기……리코쨩……」 치카「우리와 리코쨩 사이에 벽이 느껴져」 리코「그런 벽은 싫어어어어‼ 」 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 21: ◆V2J9lvBO6Y 2017/09/19(火) 00:42:35 TNMJDWjw 끝 리코쨩 생일 축하헤! ------------------------------------------ ! |
うっちー♡ | wao.always.les.love ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2017.09.19 12:21:05 |
xdo201641 | ㅋㅋㅋ | 2017.09.19 14:31:08 |