러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (SS번역/복구)(다이마리) 달이 아름다운 밤이니까.
글쓴이
복구
추천
14
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1337961
  • 2017-09-14 15:23:09
  • 211.36.*.*



학생회 업무도 일단락되어, 후우, 하고 한숨을 내쉬었다.

그러자 돌연, 기세 좋게 문이 열리며,


'챠오!! 다이아, 일은 끝났어~?'


라며, 마치 내가 이때 일이 끝날것을 예측한듯한 타이밍에 마리가 찾아왔다.


'물론이에요, 마리. 그.리.고! 좀 정숙해지세요!'


'후후훗, 미~안!'


평소와 같은 대화.

입에서 나온 말과는 반대로, 뺨 근육이 느슨해진다.



...이 감정이 사랑이라는 것을 깨달은건, 극히 최근의 일.


마리는, 자주 라고 말을 던지거나, 달려 들어 안기곤 한다.

진심인가,평소에 말하는 'JOKE'의 연장인가.

후자일 가능성이 높지만, 나에게 그것을 확인할 용기는 없었다.



조금 이야기를 하고 있으려니, 벌써 하교 시간을 넘기고 있었다.

서둘러 학생회실을 나가려 하니,


'있잖아, 다이아. 하굣길, 조금 어울려주지 않을래?'



'엣, 지금부터...?'


'자 자, Let's Go!'



도착한 곳은, 멤버들과도 자주 오는 바닷가.

벌서 어둑어둑하지만, 엷게 떠오른 달의 사이로부터 둥근 달이 고개를 내밀고 있어서,

약간 밝았다.

도중에 샀던 아이스크림을 뜯으며 느릿한 걸음으로 나란히 걷는다.


'하교중의 군것질은, 별로 관심이 없어요.'


'뭐 가끔이니까 융통성 없이 말하지 말고, 응? 자, 다이아의 몫.'


반으로 나누는 타입의 그것은, 파인애플 맛의 아이스크림이었다.



'음~,Delicious...♪'


'...맛,있네요.'


무심코 말을 입에 담자, 후후후, 하고 마리가 기쁜 듯이 쑥쓰러워했다.



'그래서, 뜬금없이 끌고오다니. 무슨 일이라도 있었어요?'


'딱히 없어. 무슨 일이라도 없으면, 다이아하고 이러지도 못하는거야?'


이미 익숙해졌지만, 이 사람과 대화하고 있으면, 자주 질문에 질문을 돌려받는다.


'그렇지는 않지만요.'


'다이아도, 사실은 기쁜 주제에~! 마리는, 굉장히 즐거웠다고?'


그 말 그대로였다. 사실은 기쁜데, 말 해버리면, 간단한데.


돌연, 등 뒤에 마리가 멈춘 기색이 느껴졌다.


'다이아... 마리, 좋아하지?'


등 뒤에서 가슴에 푹 꽃힌 말의 화살.

몸의 혈액이, 역류하는 것 같은 착각을 느낀다.


갑자기 핵심을 찔려, 동요를 감출 수 없다.


'무... 뭐, 그러는 마리야말로. 항상 경솔하게 좋아한다고 말하거나 부둥켜안거나 하는데. 어떤 속셈으ㄹ...'


'있잖아, 다이아의 마음, 듣고싶어.'


수초의 침묵이, 영원이라고 느껴질 정도로 길게 느껴진다.


공연히, 목이 마르기 시작한다.



'저는......!'


결심하고 뒤를 돌아보려다, 모래사장의 움푹 팬 곳에 발을 걸려 넘어지고 만다.


'다이아!'


쓰러진다! 라고 생각한 순간, 안겨져서 그대로 모래 위에 뒤엉켜 쓰러졌다.

쓰러지는 느낌은 있었지만 생각 외로 충격이 적은 것은, 마리가 그 순간 머리를 지켜주었기 때문이었다.


'미안해요, 마리...고, 고마워요...'


무심코 얼굴을 드니, 평소엔 짓지 않는 진지한 얼굴로 지그시 바라보아지고 있었다.


'...언제나 아름답다고 생각했었지만, 달빛 아래에서 보는 다이아는 더 특히 아름답네.'


그런 식으로 말해져서, 무심코 나는 또, 사랑에 빠진다.


깊게, 깊게 빠져들어간다.


마리의 뒤에 동그랗게 떠올라 있는 것이, 달이라 다행이었다고 마음속으로 생각한다.


'...화 안내네?'


'달이...''


'에?'


'달이, 아름...답네요.'


의미가 전해질 거라는 확증은 없다.

하지만, 어째서인가 전해질 듯한 느낌이 들었다.


서투른 나의, 지금도 터져나가버릴듯한 마음을, 서툴게라도 전부 그 말에 싣는다.

답을 기다리는 동안, 눈을 꾹 감고, 질식할 것 같은 느낌을 필사적으로 견딘다.



'다이아스러운 살인 문구네. 지금이라면... 죽어도 좋아.'



그게 들린 것과 동시에, 달보다 훨씬 아름다운, 마리의 눈이 가까워져 왔다.

시간차로 그 의미를 이해하고, 눈물이 흘러내린다.

그러자, 마리의 서늘한 손가락이 그것을 닦는다.



'다이아, 사랑해.'


내 서투른 고백과는 대조적인 그것은, 느릿하지만 확실히, 내 마음에 깊이 스며들어온다.

바닷가에 울려퍼지는 파도의 소리를 느끼며, 달빛 아래 비추어진 우리들의 그림자는 조용히 겹쳐졌다.


너무 많이 전했기에 전해지지 않았던 말과, 무서워서 전하지 못했던 말이,

드디어 하나가 되는 것처럼.


'다이아의 I love you, 너무나도 정열적이라 잊을 수 없어~!'


다음날부터, 당분간 그 상태로 조롱당한 것은, 말할 것도 없다.

하지만, 그 때의 포옹은 싫지 않았기에, 특별히 용서하겠지만.





아직 너무 서투른 우리들에게는, 불안해지는 것이 많이 있지만.

그 때는 지긋이 눈을 감고 생각해내죠.





당신을 향한 사랑을 깨달은, 달이 아름다웠던 그 밤을.











달이 아름답네요: 소설가 나츠미 소세키로부터 유래됨.

남녀가 사랑을 고백하는 상황에서 쓰는 대사로 일본의 문학과 일상에서 자주 쓰임.

자주 같이 나오는 말로는 '죽어도 좋아' 가 있음.


Doll 뚜방뚜방 2018.04.06 13:35:14
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1339148 일반 점박이는 너무 하지않니? 10 다이아짱 2017-09-15 20
1339143 일반 스쿠페스 아쿠아노래 잘모르는데 이거하나는 좋은거같음 35 에이미로즈 2017-09-15 29
1339140 일반 [번역] めざし센세 ' 리코 신 UR 촬영하는 만화 ' 21 요하네리 2017-09-15 56
1339129 일반 번역)いなば센세 리코쨩 울레 이미지 촬영 5 코코아쓰나미 2017-09-15 29
1339127 일반 [ss 번역] 호노카 (23) 「신인 호스트 모집 중…」 25 6 虹野ゆめ 2017-09-15 17
1339125 일반 쵸로기 단차한다 6 아르툴 2017-09-15 18
1339114 일반 번역)きょうぷん센세 바보가 그린 요우하네 만화 10 코코아쓰나미 2017-09-15 26
1339113 일반 [번역]らい公센세 '수인줄 알았던 리코쨩이 공인 UR 요우리코 만화' 7 프로브 2017-09-15 41
1339088 일반 이 시간 누마즈시 홈페이지 4 으ㅞ미챤 2017-09-15 26
1339078 일반 [ss번역/복구] 루비 「붐부움…… 헬로 유투브…… 입니다……」 3 복구 117.111 2017-09-15 10
1339074 일반 이나미 안쥬 다른 멤버보다 관절질환 가능성 높아 22 네소베리안 2017-09-15 39
1339057 일반 [SS] 마리 : 사는 건 자몽과 같아서 3 theguest 2017-09-15 15
1339044 일반 ばしら센세 攻우치x토끼우라 5 스ㅘㅘ 2017-09-15 20
1339038 일반 아이냐 성우파라 사진 21 Aikyan 2017-09-15 33
1339032 일반 에미츤 사진 16 Aikyan 2017-09-15 39
1339030 일반 릭고쟌 이번컨셉 흥하네 3 고돌희 2017-09-15 21
1339024 일반 아이냐 뉴트윗 9 카난님 2017-09-15 16
1339005 일반 [번역] 花園収集∴BOX센세 ' 결실의 마키파나 ' 11 요하네리 2017-09-15 39
1338957 일반 물장콘 컬렉션 5 출시!!!!! 34 불토리 2017-09-15 19
1338948 일반 별걸 다 좆목이라고 하는거 아님? 14 ㅇㅇ 118.34 2017-09-15 30
1338940 일반 번역] ハル센세 러브라이브 선샤인 4컷 만화 그 138「앙케이트」 2 스ㅘㅘ 2017-09-15 24
1338904 일반 桜風味센세 오모히토 요우치카 3 스ㅘㅘ 2017-09-15 23
1338901 일반 P-MAN센세 논땅 오미쿠지 1 스ㅘㅘ 2017-09-15 14
1338899 일반 루비「루비를 지나치게 좋아하는 사람이 한 사람 있어요!」치카「누굴까?」 4 복구 117.111 2017-09-15 21
1338895 일반 [Aqours 내한 메세지북] 협력 스텝 모집을 시작합니다!:) 12 구보 116.40 2017-09-15 10
1338893 일반 와 이거 mmd 개쩌는데 8 프로브 2017-09-15 25
1338885 일반 체육복 즈라마루 9 渾然一體 2017-09-15 27
1338879 일반 [번역] 中音ナタ센세 뮤쿠아 4컷 2138 14 프로브 2017-09-15 42
1338878 일반 아리샤 이거 올라옴? 12 514121 2017-09-15 19
1338871 일반 [번역] 北原朋萌센세 도부라이브링어 427 6 프로브 2017-09-15 23
1338866 일반 에미츤 트윗 다시 시작하는거 보니 회로 폭발하겠다 7 うっちー♡ 2017-09-15 13
1338865 일반 常識人空센세 우리링 표지사진 루비버전 3 코코아쓰나미 2017-09-15 19
1338862 일반 후리링 뉴트윗 1 프로브 2017-09-15 12
1338795 일반 컁이 정말 자기 캐릭터 좋아하는 게 11 요시아이컁 2017-09-15 22
1338782 일반 에미츤 인스타 사진 12 Aikyan 2017-09-15 33
1338780 일반 에미츤 트윗 새로 시작하나보네여 12 G-모아이 2017-09-15 30
1338767 일반 pdp성우공개 일주일도 안남은 기념으로 고화질스탠딩 7 ㅇㅇ 223.62 2017-09-15 13
1338759 일반 있었는데요 14 코쿠요 2017-09-15 16
1338743 일반 우미한테 가사 물어보는 린쨩 4 구거 2017-09-15 17
1338740 일반 SEN센세 해적린쨩 각성전 6 프로브 2017-09-15 18
념글 삭제글 갤러리 랭킹