러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역/복구] 리코「안정되요」 카난「헤에……」
글쓴이
복구
추천
19
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1336576
  • 2017-09-12 14:41:09
  • 211.36.*.*




짧막한 카나리코 SS
==============================================================================

2: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 00:33:45.21 ID:xz/I1NU1.net

『안정되는 장소』

리코「………」찰싹

카난「………리코? 뭐 하고 있어? 벽에 기대서…」

리코「히약! 카, 카난씨…!?」

카난「혹시 현기증? 괜찮아?」

리코「아……아뇨. 그, 벽이 차가워서 기분이 좋구나…해서」

카난「벽이? ……아, 진짜다. 후후, 차가워서 기분 좋네」


3: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 00:36:49.30 ID:xz/I1NU1.net

리코「게다가 뭔가 안정이 되서…」

카난「헤에… 안정되는 구나. 나도 시험해봐도 돼?」

리코「에? 네, 괜찮지만요… 어째서 저랑…?」

찰싹

리코「!?」

카난「……진짜다. 리코에게 달라붙으니까 안정되네」

리코「………///」


5: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 00:41:20.24 ID:xz/I1NU1.net

『미약』

요시코「저기, 리리. 이게 뭔지 알아?」

리코「에…? 뭘까… 비타민제?」

요시코「후후후… 틀렸어. 이건 먹은 사람의 마음을 매료시키고, 사역하는 매직 아이템」

리코「하아……?」

요시코「하계의 언어로 말한다면 미약이야」

리코「!?」

요시코「이걸 먹이면 대상자는 바로──── 」


6: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 00:47:17.50 ID:xz/I1NU1.net

덜컥

요시코「에…?」

리코「욧쨩…… 그거 줄래?」생긋

요시코「헤…? 어, 어째서 리리한테──── 」

리코「욧쨩?」방긋방긋

요시코「아, 아니…… 이거 사실은 화분증 약인데……」

리코「얼른 안 주면, 나 무슨 짓을 저질러버릴지 모르니까……」꾸우욱

리코「흐흐…흐흐흐……」방긋방긋

요시코「무셔무셔무셔! 웃는 얼굴이 무셔 리리-!」

요시코「줄테니까, 줄테니까 놔 줘!? 잠깐 그 각도기는 뭐야!? 정말로 무슨 짓 할지 모르겠으니까아-!」


7: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/07/12(火) 00:50:33.45 ID:xz/I1NU1.net

방과후

리코「…………」

리코(이거…… 어쩌지…)

리코(화분증 약이라고 말했지만… 실은 진짜로 미약일 가능성도 있고)

리코(카난씨가 먹어준다면……)


8: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 00:58:09.32 ID:xz/I1NU1.net

카난『리코…읏』

리코『카, 카난…씨? 왜, 왜 그러세요…?』

카난『리코… 미안』

리코『꺄앗……』

카난『더는… 안, 돼. 아까부터 리코를 보고 있으면 가슴이 아파져…… 저기 알겠어? 내 가슴의 고동…///』주물-

리코『……읏///』

카난『리코… 괜찮지…?』

리코『………네//』


9: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:00:22.87 ID:xz/I1NU1.net

리코(아아…… 아아아앗……///) 꾸물꾸물

요우「저기…… 아까부터 리코쨩이 엄청 고민하고 있는데… 뭔가 알고 있어?」

치카「아니…… 모르겠어」


12: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:05:26.21 ID:xz/I1NU1.net

『하이퍼 점보』

mikan  13:18
미안 리코쨩…
심부름 부탁 받아 버렸어 (´;ω;`)
방에서 기다리고 있으면 금방 돌아갈테니까


                  13:32 lily
           알겠어
           차 조심해


mikan 13:36
고마워!
간식으로 해피턴 사갈게♪



리코「후후, 기대되려나」


13: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:10:09.00 ID:xz/I1NU1.net

리코「친구 방에서 혼자 기다리는 건, 처음일지도」저벅저벅

리코「………어디보자, 치카쨩의 방은 여기… 일텐데」

드륵

리코「………응. 맞았다. 실례합니다~」

카난「새액…… 새액……」

리코「카난씨…잇!?」깜짝


14: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:13:58.21 ID:xz/I1NU1.net

리코「……아 자고 있네」

카난「으~응…… 후후……」꼬옥

리코「어라…? 카난씨가 끌어안고 있는 인형, 이 전에 왔을 때는 없었던 거지……」

리코「……귀여워. 무슨 인형일까?」

리코「…………」

드륵

치카「다녀왔습니다~」

리코「아, 어서 와 치카쨩」


15: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:17:22.27 ID:xz/I1NU1.net

치카「미안해, 기다리게 해서. 잠깐 카난쨩 어째서 호노카쨩 안고 있는 거야-!」

리코「호노카…쨩?」

치카「호노카쨩 하이퍼 점보 네소베리! 겨우 손에 넣었는데에-」

치카「잠깐 카난쨩 일어나. 일~어~나~」흔들흔들

리코「자, 잠깐… 치카쨩…!?」

카난「으응…… 후아…… 치카 리코 안녕…」


16: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:22:17.82 ID:xz/I1NU1.net

치카「안녕이 아니야-. 그거!」

카난「……에? 아아 미안. 안으니까 기분이 좋아서 무심코…」꼬옥~

리코「………!」

치카「무심코가 아니야. 정말」탁탁

카난「미안하다니까. 후후, 안아 줘 치-카-」


리코「……………」


17: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:27:02.35 ID:xz/I1NU1.net

다음날

요우「에? 인형을 만들고 싶다고?」

리코「응. 요우쨩 의상 만들 수 있으니까, 인형도 분명 만들 수 있지 않을까 생각해서……」

요우「응… 만들 순 있지만…」

리코「그럼 가르쳐 줘! 치카쨩의 방에 있는 그 큰 인형 만들고 싶어!」

요우「엣. 그걸?」

리코「응!」


18: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:30:31.88 ID:xz/I1NU1.net

요우「에… 에에또… …어째서?」

리코「엣!?……에, 그러니까 ………비밀…이라서…」

요우「비밀? 혹시 누군가에게 줄 선물?」

리코「………아니 …개인사정…이란 걸로…………안 돼?」우물쭈물

요우「괜찮지만…………개인사정…?」


21: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:44:10.76 ID:xz/I1NU1.net

『동물귀』

치카「그럼 다음 라이브에 사용할 동물귀 머리띠를 골라 줘~」

요우「제대로 의상에 맞출거니까-」

루비「와아-…… 잔뜩 있어…」

요우「참고용으로 산 싸구려지만, 결정된다면 본격적인 걸 만들테니 안심해」

하나마루「요시코쨩. 검은 고양이 귀가 무척 어울리는구먼」


22: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:48:21.63 ID:xz/I1NU1.net

요시코「당연한거야. ………즈라마루? 그거 뭐야?」

하나마루「에? 원숭이인디……」

요시코「헤에-……… 즈라마루다워서 좋지 않아?」

하나마루「에헤헤… 고마워 요시코쨩. 어울린다허니… 굉장히 기쁘구먼. 왜 그러는겨?」

요시코「아…… 아니… 어쩐지 위가… 아파서………」

마리「다이야. 다이야. 다이야는 이걸로 하는게?」

다이야「……그건 뭔가요?」


23: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:51:17.77 ID:xz/I1NU1.net

마리「코·뿔·소♪」

다이야「만약을 위해서 묻습니다만…… 이유는?」

마리「딱딱해 보이니까♪」

다이야「……한 번 당신과는 심도 있게 이야기를 나누지 않으면 안될 것 같군요」부들부들

와아와아꺄아꺄아

리코「………」


24: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:55:43.50 ID:xz/I1NU1.net

카난「리코~ 토끼귀, 어떠려나?」

리코「카난씨…!?」

카난「아-… 역시 이상해?」

리코「그, 그렇지 않아욧! 어울려요!」

카난「후후, 고마워. 리코는 어떤 걸로 하는거야?」

리코「그게 아직……」

카난「그런가. 아, 맞다. 그럼 같이 짝맞춰서 할래?」

리코「엣…///」


25: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 01:58:42.63 ID:xz/I1NU1.net

카난「모두가 제각각으로 하지 않으면 안되는 것도 아니고」

카난「짝 맞춰서 하면 사이가 좋아보이지 않겠어?」

리코「에…… 에 그러니까………///」

리코「///」꿀꺽

카난「후후, 결정이네. 요우~ 나랑 리코는 정했어~」

리코「………짝… 인가///」발그레


26: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 02:01:20.51 ID:xz/I1NU1.net

『허그』

치카「카난쨩 안녀엉~」

요우「카난쨩 안녕」

카난「안녕~ 치카. 요우도.」덥썩덥썩

치카「후훗, 카난쨩 오늘도 좋은 냄새~」덥썩덥썩

요우「진짜다. 샴푸 바꿨어?」덥썩덥썩

카난「아, 눈치챘어? 뭐, 실은 상점가 뽑기에서 얻은 경품이지만」


리코「…………」


27: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 02:02:44.92 ID:xz/I1NU1.net

카난「아, 리코. 안녕. 리코도 와」

리코「에, 에 그러니까…… 저는…」부들부들

카난「그런가. 아쉬워라. 그럼 가볼까」

치카「네~에」

요우「출발신호~ 요-소로~」

리코「………」


28: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 02:07:49.46 ID:xz/I1NU1.net

방과 후

리코「저, 카난씨」

카난「응? 왜 그래?」

리코「계속 신경 쓰였던 건데요…… 그, 허그…」

카난「허그?」

리코「뭐랄까…… 카난씨는 그런 거 하지 않을 거 같은데」

카난「아아. 실은 마리한테 배운 거야」

리코「에, 마리씨에게?」


30: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 02:10:33.48 ID:xz/I1NU1.net

카난「응. 꽤 옛날에말야. 이게 해외에서는 인사 대신이야. 라고 해서」

리코「그래서 허그를?」

카난「응? 그렇다구? 역시 어울리지 않으려나?」

리코「아, 아뇨. 그런……」

리코「그러니까, 좋다고 생각해요」

카난「후후, 고마워」


31: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 02:13:55.78 ID:xz/I1NU1.net

리코「저어…… 카난씨」

카난「응?」

리코「……오늘 …아직 인사를 하지 못해서……」우물쭈물

카난「응? 좋아. 이리 온」

꼬옥

리코「………///」

카난「후후……」방긋방긋


32: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 02:16:53.78 ID:xz/I1NU1.net

카난「…………」

리코「……………///」

카난「………리코? 이제 슬슬 괜찮지…?」

리코「조금…… 조금 더…///」

카난「으…응……///」


33: 名無しで?える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2016/07/12(火) 02:19:34.68 ID:xz/I1NU1.net

카난「……리코? 벌써 3분 지났는데」

리코「………앞으로 5분///」

카난「……///」

10분 후

스윽

카난「저, 저…… 리코…?///」

리코「카난씨…… 인사라는 건 멋지네요///」방긋방긋



으ㅞ미챤 안정된다 2017.09.12 14:45:13
빵팜 카나리코 2017.09.12 15:34:44
토게데마루 2017.09.12 15:40:39
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1337251 일반 네소버전 ㅋㅋㅋ 5 프로브 2017-09-13 13
1337227 일반 [번역] あs 루비가 매도하는 4컷만화 5 네소베리안 2017-09-13 22
1337226 일반 [번역] P-MAN센세 '우미스시' 1 프로브 2017-09-13 15
1337222 일반 [Aqours 메세지북 프로젝트]협력&애스크폼 공지 13 구보 116.40 2017-09-13 20
1337194 일반 번역] ぬ센세 츠시마 요시코의 우울 16 스ㅘㅘ 2017-09-13 34
1337193 일반 번역)イ寺ハル센세 러브라이브 4컷 137 5 코코아쓰나미 2017-09-13 18
1337192 일반 공식 뉴짤 10 요시코오 2017-09-13 27
1337181 일반 [번역]中音ナタ센세 뮤쿠아 4컷 2136 6 프로브 2017-09-13 30
1337177 일반 번역)アマミショウ센세 방탈출 요우치카 6 코코아쓰나미 2017-09-13 27
1337176 일반 조그만 루비의 조그만 2 아사히나하스 2017-09-13 11
1337161 일반 삐기 치카 조아해? 10 귤먹으면체함 2017-09-13 20
1337157 일반 번역?)音乃夏센세 패션안경 찾는 요소로에게 휘말린 타천사 12 코코아쓰나미 2017-09-13 24
1337155 일반 번역] カワネン센세 숫자를 배우는 타누마루 8 스ㅘㅘ 2017-09-13 24
1337150 일반 치카난늪에 본격적으로 빠지게해준 만화임 6 요시루비 2017-09-13 24
1337146 일반 세상 잃은 슈카슈 10 Svet 2017-09-13 29
1337141 일반 [번역] 青江秀字센세 만화 9 211.237 2017-09-13 29
1337133 일반 안쨩이 ㄹㅇ 이케맨이고 잘 생김 21 sia06 2017-09-13 24
1337124 일반 슈카슈 뉴트윗 6 프로브 2017-09-13 16
1337103 일반 [Aqours 메세지북 프로젝트]의 타이틀 투표를 시작합니다! 4 구보 116.40 2017-09-13 9
1337089 일반 둥둥인가 9 こんちか 2017-09-13 20
1337072 일반 퍼스트 비디 실물샷 너옴 6 미사키치 2017-09-13 20
1337052 일반 혹시 이런거 전맴버판 만들면 괜찮을까 14 Zeplin 2017-09-13 15
1337040 일반 [Aqours 내한 메세지북] 타이틀 공모&투표 공지 구보 116.40 2017-09-13 12
1336990 일반 야 야야 12월에 선샤인 싱글 나올일 있냐?? 14 으ㅞ미챤 2017-09-13 14
1336978 일반 다이카난의 멋짐을 모르는 너희가 불쌍해 4 ㅇㅇ 2017-09-13 24
1336953 일반 곰팡있찐 이라고 놀림당하니까 화난다 15 HaNaYo 2017-09-13 26
1336950 일반 하나마루가 생일이 왜 3월4일 인지 아냐? 14 그치만아무정 2017-09-13 22
1336949 일반 하 왤케 루비오시들은 쑥쓰럼을타지? 9 HaNaYo 2017-09-13 17
1336930 일반 루비 탄신일셋트 출발했다 20 HaNaYo 2017-09-13 20
1336924 일반 카난도 럽윙벨처럼 푸쉬한번받았음좋겠다 3 ㅇㅇ 175.223 2017-09-13 11
1336922 일반 본심을 말해! 14 LittleDemon♡ 2017-09-13 14
1336906 일반 럽라 공포물이 딱이라니까!? 1 LittleDemon♡ 2017-09-13 14
1336884 일반 이야 요시코쟈응 1위 했네 4 죄악의뽀뽀 2017-09-13 18
1336872 일반 글쿠 코토리 울레확정 뽑아봤다 12 宮子 2017-09-13 17
1336861 일반 조낸 4센인거다 16 어락귀 2017-09-13 24
1336853 일반 신도센세 호노마키 3 hirari 2017-09-13 12
1336847 일반 와 코토리 스텝업 100만엔 37 리츄. 2017-09-13 22
1336843 일반 뭔 개념글이라는게 비추수가이러냐 ㅋㅋㅋㅋ 7 다이얏~호 2017-09-13 19
1336834 일반 울레 확정간다 6 Gerste 2017-09-13 13
1336799 일반 일쿠도 버그있네 13 커터리마지텐시 2017-09-13 21
념글 삭제글 갤러리 랭킹