러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역/복구] 치카「호감도 측정기?」2일째야!-1
글쓴이
ㅇㅇ
추천
13
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1334823
  • 2017-09-10 14:34:39
  • 211.36.*.*

치카「호감도 측정기?」2일째야!


이전 편

치카「호감도 측정기?」
http://gall.dcinside.com/sunshine/1201690


앵커에 따라 스토리가 결정되는 앵커스레입니다.
어떻게 이야기가 튈지는 아무도 모르는 게 이 스레의 묘미
---
1 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:24:44.81 ID:6SJozwe/0


마리「샤이니?☆」

치카「안녕하세요~」

카난「그렇다고 할까, 모두 제대로 모였다니 대단하네」

요우「요소로-! 와타나베 요우! 약속은 꼭 지킵니다!」척

리코「요우쨩은 아침부터 기운이 넘치네♪」

하나마루「안녕하세요!」

루비「오늘도 간바루비!」

요시코「큿 타천사에게 이 햇빛은 힘드네」

다이아「아, 안녕하시....와요...」비틀비틀

마리「다이아, 괜찮아?」

루비「언니, 어젯밤 잠을 못 잤지?」

다이아「네, 네에... 하지만 괜찮습니다. 그런데 요우 씨」

요우「네, 왜 그러세요?」

다이아「그게... 아뇨, 일부러 사람들 앞에서 꺼낼 이야기는 아니네요...」소근

요우「다이아 씨?」

다이아「여, 역시 아무 일도 아니에요//」

카난「다이아, 엄청 얼굴이 빨개졌는데? 무슨 일인 걸까」

마리「뭐 다이아는 내버려 두고! 오늘도 힘차게 가자구?!」




2 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:27:32.86 ID:6SJozwe/0
다이아「///」

카난「다이아, 정말 괜찮아?」

다이아「괘, 괘괘 괜찮사와요!//」

치카「전혀 괜찮게 보이지 않는데요?」

루비「언니, 어젯밤에 핸드폰을 보고 놀랐었지?」

요우「핸드폰을 보고?」

다이아「아무 것도 아니에요! 그건 관계없습니다, 루비!」

루비「삐기이잇!? 그, 그런 거야?」

요우「핸드폰? 어젯밤?」

요우「설마? ...아니겠지?」

다이아「저기, 마리 씨. 하나 부탁할 것이 있습니다만」

마리「다이아가? 드문 일이네, 마리에게 뭐든지 맡겨줘☆」

요우「...수신이력을 확인해 보면」툭툭

리코「요우쨩?」

다이아「그게... 요우씨께서 제게 가진 호감도를, 그 기계로 측정해 주실 수 있으신가요?」

카난「설마 했던 지명!?」

하나마루「다이아 씨가 요우쨩을?」

마리「알겠어! 둘 다 Lock ON!」꾹


요우「아! 역시 잘못 보냈어!」


리코「요우쨩!?」


앵커 아래 2 요우→다이아의 호감도(재취득을 위해 이 앵커는 원 스레에서 가져왔습니다)

3 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:29:39.04 ID:6SJozwe/0
요우→다이아 44


다이아「94!? 역시 어제의 메일은 정말이었던 거네요!//」

카난「아니, 다이아... 잘 봐?」

다이아「무슨 말인가요 카난 씨. 저는 제대로 보고...」

다이아「...44?」

요우「다이아 씨! 죄송합니다!!」꾸벅

요시코「대체, 둘에게 무슨 일이 있었던 거야?」

요우「사실, 어젯밤에 말이지? 좋아한다고 메일을 보냈는데... 그거, 루비쨩에게 보내려고 했던 거였어요...」

루비「삐기이이이!?//」

다이아「...하?」

리코「그게... 즉, 루비쨩에게 보내려던 걸 잘못해서?」

치카「다이아 씨에게 보낸 거야!?」

요우「다이아 씨 죄송합니다!」

카난「하아? 무슨 일을 하는 거야, 요우는」

요우「그야, 성이 같으니까 무심코...」

요시코「무심코로 넘어갈 문제라고 생각하진 않는데」

마리「그래서 다이아, 오늘은 아침부터 얼굴이 빨갰던 거네?」

다이아「...」

치카「...다이아 씨?」

다이아「??????」

하나마루「무, 무서워유...」

요우「다이아 씨?」

다이아「............」

마리「...」


마리「이거... 쓸래?」


요우「요...」


요우「요소로-」척


앵커 아래 2 다이아→요우의 호감도(재취득을 위해 이 앵커는 원 스레에서 가져왔습니다)

5 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:32:27.06 ID:6SJozwe/0
다이아→요우 00


요우「...」

다이아「...」

리코「자, 잠깐 기다려!」

마리「에? 어째서 이런 수치가 나온 걸까?」

하나마루「무, 무슨 일이 있었나유?」

루비「어, 언니?」

치카「나도 패닉이야~!!」

카난「어, 어쨌든! 진정하고 상황을 정리하자」

요시코「애초에 처음은 학생회장의 상태가 이상했던 거지?」

루비「응, 언니의 얼굴이 빨갛고, 잠 부족으로 비틀거리고...」

리코「분명... 다음은 어째선지 학생회장이 요우쨩을 지명했던가?」

치카「그 결과가 나오고... 어라? 그 다음 어떻게 됐는지 잊어버렸다...」

카난「그 다음은... 그게, 요우가 메일을 잘못 보냈다는 걸 설명했지」

마리「그래서, 이번엔 다이아→요우를 측정했고」

치카「아~ 그런 거구나」

하나마루「드디어 상황을 확인했어유」

요우「...」

다이아「...」

카난「그래서... 이거, 어떻게 할 거야...?」

리코「이, 일단 지켜봐보죠... 휘말리고 싶지 않기도 하고...」

6 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:34:13.51 ID:6SJozwe/0
요우「...」

요우「아하하... 학생회장은 농담도 심하시네요?!」

다이아「당신이 보낸 고백 메일이 더 심한 농담이라고 생각합니다만」

요우「그, 그게... 그렇다고 해서 00은 아무래도...」

다이아「...」

다이아「당신은 소녀의 마음을!!」

다이아「뭐라고 생각하시는 건가요!!」

요우「힉...」움찔

카난「다, 다이아. 조금 진정하자?」

요시코「그, 그래! 요우 선배도 악의가 있었던 건 아니잖아요!」

다이아「외야는 다물고 있으세요!!!」

요시코「죄, 죄죄죄죄죄송합니다!!」움찔

요우「....제, 송... 합, 니다...」훌쩍

요우「죄송... 해요...」뚝뚝

치카「요우쨩... 울고 있어...」

리코「꽤나 충격이었던 모양이네」

카난「아니면 나쁜 일을 했다는 죄악감일지도...」

7 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:35:33.39 ID:6SJozwe/0
루비「어, 언니...」

다이아「...」

루비「언니!」

하나마루「이제 다이아 씨를 막을 수 있는 사람은 루비쨩 밖에 없어유...」

다이아「무슨 일인가요, 루비」

루비「요우쨩을 싫어하지 말아줘...」

다이아「지금은 바쁩니다, 나중에 해 주세요」

루비「루비를 좋아하는 요우쨩을 싫어하지 말아줘!!」

다이아「루, 루비!?」

루비「언니, 요우쨩을 용서해 줄래? 요우쨩도 악의가 있었던 건 아니니까...」

다이아「그, 그건...」

루비「...루비는 말이지, 요우쨩이랑 언니와 자주 이야기를 해」

루비「그러면 요우쨩, 항상 이렇게 말을 해, 학생회장은 상냥하고 정말 좋다고!」

다이아「그, 그렇지만... 어차피 그건 속임수일 뿐입니다. 44라는 수치가 그걸 말해주니까요」

루비「언니가 μ's의 에리 씨랑 닮았다고 항상 말하고 있는걸!!!!!」

다이아「......!!!」

다이아「.....」


다이아「요우 씨, 00은 거짓말이에요? 저는 당신을 좋은 후배라고 생각하고 있습니다!」쓰담쓰담


리코「!?」

치카「앗, 평소의 다이아 씨로 돌아왔다」

하나마루「루비쨩은 역시 대단해유!」

요시코「루비마루도 꽤 하잖아」

루비「에헤헤... 언니에게 거짓말한 거, 오랜만일지도...」

8 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:37:28.31 ID:6SJozwe/0
요우「하, 학생회장... 그래도 방금 수치는... 거짓말이 아닌 거죠? 그야 그 기계가 고장났다고 생각할 수도 없고...」훌쩍

다이아「아뇨! 미리 00이라는 수치를 내라고 마리 씨에게 부탁한 결과입니다!」

다이아「그런 거죠? 마리 씨!!!」

마리「엣!? 예... 예스! 맞아 요우쨩! 방금 전의 수치는 거짓말! 잇츠 죠크?야!」삐질삐질

요우「그, 그런 거야....?」훌쩍

리코「부, 분명 다이아 씨는 요우쨩에게 알려주고 싶었던 게 아닐까? 농담으로 끝나지 않는다는 거를!」뻘뻘

다이아「리, 리코 씨가 말하시는 대로입니다!」

요우「그, 그렇구나... 다행이다, 미움받지 않아서...」후우

치카「일단... 둘 다, 화해하자?」

요우「응, 그러네... 언제까지나 울고 있으면 폐가 되니까!」

요우「학생회장... 앞으로도 잘 부탁드립니다!」척

마리「예비 우산쨩, 정말 멋진 경례네, 완벽하게 일어서 줬구나」

다이아「네, 네엣... 잘 부탁드립니다」

카난「뭐야 이 협력 플레이... 그래도 뭐, 해결한 것 같아서 다행이야」

치카「요우쨩이 미소로 돌아왔어~♪」

요우「앗, 그래도...」

마리「무슨 일이니?」

요우「그게, 방금 게 설정한 수치라면... 실제 다이아→요우의 수치는 몇인가요?」

카난「.....!」

다이아「그, 그건...」흘끔

리코「그게...」흘끔

루비「삐기이....」흘끔

마리「......」



마리「53만이야」



요우「전투력!?」



9 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:46:50.12 ID:6SJozwe/0
마리「그럼 다음은 누가 할래?」

카난「다이아, 지명해도 되는데?」

다이아「사, 사양하겠습니다!」

요우「네네! 그럼 제가 지명하겠습니다!」

카난「앗, 요우도 아드레날린이 분비된 걸지도」

리코「요우쨩은 누구를 지명할 거야?」

요우「다이아 씨와 요-시코-!」
(역주 : 여기선 요우가 요시코를 부를 때 요-소로-를 말하듯이 요-시코- (ヨ?シコ?)라고 합니다)


리코「지명이란 게 그런 거야!?」

치카「분명 요우쨩이랑 누군가를 측정할 거라고 생각했는데에」

요시코「그런데 어째서 요하네인 거야!」

다이아「저는 방금 막 측정한 참이라구요!」

요우「그야 다이아 씨, 아직 루비쨩 이외에는 높은 수치가 나오지 않았잖아요?」

다이아「그, 그랬나요...」

치카「호에? 요우쨩에겐 53만이 나오지 않았었나?」

요우「아니 그건 농담이니까!? 그걸 믿는 치카쨩을 믿지 못하겠는데!?」

10 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 10:59:00.10 ID:6SJozwe/0
카난「그래서, 어째서 그 둘이야?」

요우「으음? 왠지 모르게 학생회장이랑 요시코쨩은 상성이 좋을 거라고 생각해서?」

요시코「요시코라고 하지 마!」

루비「언니와 요시코쨩은 그렇게까지는 관계가 없을 것 같은데...」

요시코「요하네!」

하나마루「별로 말하고 있는 것도 본 적이 없어유... 요시코쨩이랑 다이아씨는 유닛도 다르니까유」

요시코「요하네라니까!」

요우「리코쨩은 어떻게 생각해?」

요시코「그러니까 요시코라고 하지 말라니까!」

요우「아니, 리코쨩이라고 했는데!?」

리코「엣? 앗... 그게, 확실히 사이좋아 보이는 조합이라고 할까」

마리「그럼 낼래?」

치카「뭘?」

마리「돈☆」

요우「싫은데요!?」

다이아「절 돈벌이의 대상으로 삼는 건 그만 두시지 않겠습니까?」

마리「죠크?야! 그런 짓을 할 리가 없잖니☆」

요우「뭐 어쨌든 측정해 보자!」꾹


앵커 아래 1 다이아→요시코의 호감도

앵커 아래 3 요시코→다이아의 호감도


11 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 11:04:35.89 ID:bqoeZm95o

동료라는 건가?

12 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 11:05:24.98 ID:6v1uhuWDO

노 프렌드에유

13 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 11:07:18.43 ID:O5Vqxd Wo



14 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 11:27:15.49 ID:6SJozwe/0
다이아→요시코 89

요시코→다이아 43


요우「봐! 역시 높은 수치가 나왔어!」

리코「아니, 너무 높은데...」

카난「그럼, 음... 먼저 다이아→요시코의 이유부터 들어볼까」

마리「다이아! 타천사 요하네 러브인 거네!? 그랬던 거네!?」

다이아「기, 기다려 주세요!// 연애 레벨은 90이상이잖아요!?」

치카「89는, 이미 연애 레벨에 가깝다고 봐도 괜찮은 게 아닐까?」

요시코「....」

요시코「핫!?///」

리코「욧쨩이 부끄러워하고 있어???!?」

마리「타천사 요하네! 얼굴이 빨갛다구!」

요시코「자, 잠깐 기다려! 에엣!?//」

카난「...요시코」

요시코「하, 학생회장이 요하네의 매력에 타천했다는 거야...?//」

카난「아? 요시코에 무반응이라니 상당히 동요했나 보네...」

다이아「요, 요시코 씨! 이건 아닙니다!」

다이아「그... 당신은 정말 호의적인 인상입니다, 그야말로, 하마터면... 마음을 빼앗길 정도입니다???//」

요시코「가, 감사합니다???//」

치카「다이아 씨는, 타천사라던가 그런 걸 싫어할 거라고 생각했는데... 의외네」

다이아「아뇨, 치카 씨. 이건 다릅니다」

다이아「타천사로서의 모습을 관철하는 태도. 그런 일관성 있는 모습에 저는 끌린 겁니다!」

치카「그, 그런가요...」

루비「....」

요우「루비쨩, 왜 그래?」

루비「아무 것도 아니에요...」투덜투덜

요우「그, 그래...?」

카난「다이아, 루비쨩의 상태가 이상한데...」

다이아「어라? 루비, 무슨 일이신가요?」

루비「아니, 아무 것도 아냐...」

루비「언니도, 요하네쨩의 리틀 데몬이 되면 될 거라고 생각해...」

다이아「리, 리틀 데몬!?// 저, 저에겐 아직 빠릅니다!//」

카난「그럼... 다음은 요시코→다이아에 대해 들어볼까...」

다이아「.....!」

다이아「....」시무룩

치카「아앗! 풀이 죽었다!?」

마리「다이아는 정말 바쁜 사람이네...」


16 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 11:49:16.07 ID:6SJozwe/0
하나마루「요시코쨩...?」

요시코「그, 그야 어쩔 수 없잖아! 학생회장이 요하네에게 그렇게 높은 수치를 낼 줄은 몰랐으니까!」

요우「43이라는 건 뭔가 불만이 있다는 거지?」

요시코「뭐, 그런 거지만...」

리코「욧쨩, 이유를 알려줄래?」

요시코「...」

루비「요시코쨩?」

요시코「그야 요하네의 타천사의 모습을 파렴치하다고 말했잖아!?」

요우「그러고 보니, 그런 일이 있었던 듯한...」

치카「우리들이 타천사 아이돌을 목표로 했을 때였지~」

리코「꽤 오래 전 일을 마음에 담고 있구나...」

요시코「타천사를 가볍게 본 하등생물에게 벌을
... 그래! 바야흐로 라그나로크야!」

다이아「가볍게 본 게 아닙니다...!」

요시코「크크큭... 이미 늦었어, 그렇죠? 카난 선배?」

카난「엣? 으, 응... 일단 다이아, 사과하는 게 어떨까?」

다이아「...정말 죄송했습니다」

요시코「.....!? 아, 알겠습니다... 용서할게요」

하나마루「요시코쨩 긴장하고 있어유」

요우「뭐, 학생회장이 사과하는 건 꽤나 압력 같은 게 있으니까」

요시코「큭크크... 다음은 카난 선배에게도 타천사 의상의 매력을 각인시켜 줄게요」

카난「나!? 그, 그렇구나... 그래도 그건 다음 기회에.... 응?」삐질삐질

마리「카난은 타천사에게 사랑받고 있네」

카난「나, 그렇게 사랑받을 일을 한 기억은 없는데...」

요우「리틀 데몬의 소질이 있다고 생각하는 걸지도!」

마리「카난의 여긴 전혀 리틀이 아니지만 말야!」

카난「만지면 화낼 거야」

리코「다, 다음 가자!」


17 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 12:04:51.95 ID:6SJozwe/0
요우「그런데 말이야, 요-시코-는 대단하네」

요시코「뭐, 뭐가!?」

요우「그야 그게, 아직 50 이하의 수치를 한 번도 낸 적이 없잖아?」

리코「정말이네... 욧쨩은 사랑받고 있구나♪」

요시코「다, 당연하지! 타천사의 매력에 빠져들지 않는 생물은 없으니까!//」

하나마루「요시코쨩은 부끄러워할 때 알기 쉬워유」

요시코「요시코라고 하지 마!」

마리「그럼 타천사 요하네를 측정할게!」

카난「아니아니, 방금 막 측정한 참인데 조금 쉬게 두자구」

마리「그럼 카난이 측정할래?」

카난「어째서 그렇게 되는 거야... 하아... 뭐 상관 없지만...」

마리「그럼 결정☆」

치카「카난쨩! 지명을!」

카난「지명은 안 해도 괜찮아, 너희가 결정해줄래?」

치카「그렇다면 리코쨩은 어떨까?」

리코「나!?」

치카「응! 그야, 리코쨩, 아직 별로 측정해보지 않았잖아?」

루비「화, 확실히 그러네요...」

마리「그럼 결정이네!」

리코「아, 아직 마음의 준비가...!」삐질삐질

마리「간다......!!!!」



마리「하는 김에 마루도☆」척



하나마루「즈라아!?」


앵커 아래 1 카난→리코의 호감도

앵커 아래 3 하나마루→리코의 호감도

18 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 12:05:55.83 ID:MuSL3Hnto



19 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 12:12:33.83 ID:b9AuXBXho

야호

20 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 12:12:48.53 ID:vNQd9FYL0



22 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 13:16:15.20 ID:6SJozwe/0
카난→리코 83

하나마루→리코 53


요우「오옷, 높네!」

마리「카난! 엄청 높게 나왔는데 무슨 일 있던 거야!?」

카난「아니, 그런 건 아닌데...」

리코「저, 저기...! 감사합니다...♪」

카난「아냐, 감사할 사람은 오히려 이쪽이니까」

카난「언제나 치카와 요우의 상대를 해줘서 고마워」

치카「에에~ 카난쨩 그거 무슨 소리야!?」

카난「내 소꿉친구와 사이좋게 지내주는걸. 그러니까 감사하는 건 당연한 거야...♪」

리코「아, 아뇨... 오히려 제 쪽에서 도움만 받고 있는걸요!」

다이아「카난 씨다운 이유네요」

마리「그럼 다음! 마루의 이유를 들어볼게?!」

하나마루「그, 그게...」

요시코「즈라마루는, 뭐 53이면 평범하네」

하나마루「마루는, 언제나 멋진 곡을 만들어주는 리코 씨에게 감사하고 있어유!」

리코「후훗, 고마워 하나마루쨩♪」

루비「펴, 평화롭네...!」

마리「참고로 카난, 애정요소는?」

리코「마, 마리 씨!?//」

카난「하핫... 지금은 없지만...」


카난「언젠가, 사랑에 빠질지도...♪」


리코「~~~///」

치카「카난쨩, 자꾸 놀리면 안 된다구?」

요우「부끄러워하는 리코쨩 귀엽네~」

23 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 13:32:51.78 ID:6SJozwe/0
치카「꽤 많이 측정했네~」

마리「그러네, 어느 정도 남은 걸까?」

요우「루비쨩!」

루비「네, 네에...!」

루비「그게... 앞으로 25 패턴이네요」

리코「꽤, 꽤 많이 남았구나...」

마리「생각만 해선 아무 것도 끝나지 않아! 척척 측정해 나가는 거야!」

치카「그러고 보니 말인데, 전혀 관계없는 이야기지만 하나 물어봐도 될까?」

다이아「치카 씨, 무슨 일인가요?」

치카「그게 말이지? 마리 씨는 자기를 마리-라고 부르고, 하나마루쨩을 마루라고 부르지?」

하나마루「그게 어쨌다는 건가유...?」

치카「아니~ 마리하고 마루라니, 왠지 비슷한 것 같은 느낌이라고 생각해서... 에헤헤」

요우「정말로 관계없는 이야기네!?」

카난「게다가 비슷하지도 않고」

치카「그런 의미에서, 마리 씨와 하나마루쨩을 측정해 보자!」

리코「아니 의미를 모르겠는데!?」

마리「치캇치! 노골적인 유도는 그만두세요!」

하나마루「즈라아!?」

요우「그래도 뭐, 생각하기만 해선 끝나지 않으니까」꾹

루비「하나마루쨩, 간바루비!」


앵커 아래 1 마리→하나마루의 호감도

앵커 아래 3 하나마루→마리의 호감도


24 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 13:34:21.16 ID:vNQd9FYL0



25 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 13:34:43.81 ID:V7TdLcpcO

높아져라

26 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします :2016/09/05(月) 13:35:40.89 ID:Q1e79oQnO



28 :名無しに?わりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 14:12:06.39 ID:f8bdmBte0

하나마루 드디어 높은 숫자가 나왔구나ようやく高い目を出したと思ったら(^^;;

29 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 14:12:41.03 ID:6SJozwe/0
마리→하나마루 16

하나마루→마리 89


치카「에엣~!?」

다이아「마리 씨! 사과해주세요!」

루비「하나마루쨩, 마리 씨를 좋아했던 거네...!」

하나마루「하와앗...///」

리코「그게... 부끄러워하는 도중에 미안하지만...」

카난「마리... 역시 너무하네」

하나마루「즈라아...」

마리「잠깐 기다려! 어?째서 내가 나쁜 사람처럼 된 거야!?」

마리「멋대로 측정한 예비 우산쨩이 나빠!」

요우「아니 지금까지 실컷 마음대로 측정하던 마리 씨에게 듣고 싶지는 않은데요!?」

요시코「즈라마루... 뭐, 그게... 기운 내」

하나마루「으, 응...」

하나마루「그래도, 마루가 미움받는 것도 어쩔 수 없다고 생각해유...」

하나마루「마루는 마리 씨를, 정말 좋아하니까...//」

마리「마루...」울먹울먹

카난「마루쨩은 이런 녀석의 어디가 좋은 거야?」

마리「이런 녀석!? 카난 너무해!」

카난「아 미안, 무심코...」

마리「무심코가 아니잖아?!」

하나마루「....」

하나마루「마리 씨는 언제나, 마루를 배려해 주셔서...」

하나마루「마루가 풀죽어 있으면 누구보다도 먼저 달려와, 마루를 미소로 만들어 줘요...!」

요우「그랬구나...」

리코「왠지 의외네」

마리「모두 실례 아니니!? 마리 쇼크 받았어!」

요우「아니, 그야... 마리→하나마루의 결과가 저러니까」

다이아「그래서, 마리 씨가 하나마루 씨에게 가지고 있는 불만은 뭔가요?」

마리「마루는 착한 아이지만 풀죽어 있을 때 분위기가 너무 무겁다구! 그리고 많이 먹어!」

하나마루「즈라아!?」

치카「많이 먹는 건 마리 씨와 관계없는 듯한데」

마리「노?노?! 많이 먹는 건 살이 찌는 원인이 된다구! 스쿨 아이돌을 목표로 하는 이상 자신의 퍼포먼스도 좀 더 진지하게 생각해 줘!」

하나마루「죄, 죄송해... 유...」

요시코「역시 이사장은 잘 모르겠네」

32 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 14:30:37.25 ID:6SJozwe/0
요시코「그런데 루비마루」

루비「왜...?」

요시코「요하네의 눈은 속일 수 없어, 루비마루가 아직 전혀 측정하지 않았다는 건 다 알고 있는 걸」

루비「삐기잇!?」

요우「정말이다, 루비쨩은 유닛을 측정하고 나서 한 번도 하지 않았네!」

마리「잘 숨겼다는 거네... 역시 다이아의 여동생!」

루비「그, 그럴 셈은 아니었는데...」당황

하나마루「루비쨩, 간바루비♪」

루비「하나마루쨩!?」

다이아「루비, 진정하고 무서워하지 말고 가죠...」쓰담쓰담

루비「언니... 고마워...」

마리「그럼 카난! 나올 차례야!」

카난「아니, 무슨 의미인지 전혀 모르겠는데」

마리「곤란할 때는 카난인 게 당연하잖아! 부탁할게!」꾹

카난「엣? 앗, 잠깐 마리!」


앵커 아래 1 루비→카난의 호감도

앵커 아래 3 카난→루비의 호감도



33 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 14:31:04.63 ID:vNQd9FYL0



34 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 14:32:33.76 ID:b9AuXBXho

이얍

35 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 14:33:45.33 ID:TEWWyVjQ0

ksk

37 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 14:49:58.92 ID:6SJozwe/0
루비→카난 63

카난→루비 66


하나마루「사이 좋네유~!」

치카「평화롭네♪」

마리「역시! 곤란할 때는 카난이네!」

카난「정말... 마리는 급하다니까... 미안 루비쨩?」

루비「아, 아뇨...! 루비는 정말 기뻐요!」

리코「그럼, 이유도 들어볼까♪」

카난「이유인가- 그러네...」

루비「이유라고 할 건지는 잘 모르겠지만...」

카난「루비쨩은, 왠지 내 여동생처럼 보여서 무심코 귀여워해버리니까 말야...♪」

루비「카난 씨는, 왠지 루비의 언니처럼 보여서 무심코 어리광을 부리고 말아요...♪」

카난「엣?」

루비「후엣!?」

요우「오옷... 둘 다 이유가 같다니」

마리「과연, 즉 서로가 자매처럼 생각하고 있다는 거네!」

치카「분명 카난쨩이랑 루비쨩은 사이가 좋았지!」

루비「에, 에헤헤...」

다이아「이...」


다이아「인정할 수 없사와요!!!」


치카「우와아아아 깜짝 놀랐다아!」

요우「갑자기 큰 소리 내지 말아주세요」

다이아「루비! 당신은 제 여동생이라구요!?」

루비「어, 언니!? 알고 있는데...!」

카난「다이아, 만약의 이야기니까 그렇게 잡아먹으려 들지 마」

다이아「카난 씨! 제 여동생을 멋대로 가져가지 말아 주세요!」

카난「아, 알겠으니까 조금 볼륨좀 줄여줄래?」

다이아「정말이지... 루비, 당신의 언니는 어느 쪽인가요?」

루비「무, 물론 루비의 언니는 언니야...!」

다이아「후훗, 그런가요...♪」

리코「아, 아까 큰 소리 때문에 귀가 아파...」

요시코「정말, 뭐야 이 학생회장은~!」

38 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 15:49:38.81 ID:6SJozwe/0
요시코「루비마루가 측정했으니까, 다음은 리리가 제일 적게 재본 게 되네」

리코「욧쨩의 관찰력은 속일 수 없나... 으읏」

치카「그럼 다음은 리코쨩이네!」

요우「잠깐 기다려, 마리 씨의 모습이 보이지 않는데」

카난「어라, 정말이다」

다이아「정말이지... 어딜 간 건가요」

카난「마침 잘 됐네, 마리에겐 이것저것 휘둘려지고 있으니까. 조금은 장난도 쳐볼까...♪」

하나마루「자, 장난...!?」

루비「혼날 거예요오...」

카난「괜찮아 괜찮아, 그땐 내가 어떻게든 할 테니까」

요우「그래도, 장난이라니 뭘 하려는 거야?」

카난「마리가 말했었지, 이 기계는 가까이 있지 않은 사람도 측정할 수 있다고」

치카「응, 말했지~」

카난「그러니까, 마리가 없는 지금 몰래 마리를 측정하려고 하는데...♪」

요시코「카난 선배, 즐거워 보이네」

리코「그래도... 나는 이미 마리 씨와 측정해봤는데?」

카난「아~ 그런가...」

요우「치카쨩은 아직 측정해보지 않았지?」

치카「잠깐 요우쨩! 그런 말은 하지 않아도 되는데~!」

카난「그럼 치카로」꾹

치카「에에~!?」


앵커 아래 1 마리→치카의 호감도

앵커 아래 3 치카→마리의 호감도


39 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 15:50:11.98 ID:vNQd9FYL0



40 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 15:55:53.51 ID:Iip5rY06O

떴다━━━━(?∀?)━━━━!!

41 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 15:56:16.59 ID:TEWWyVjQ0

떴다?!! 어떻게 될까
kskst

42 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 16:13:19.41 ID:6SJozwe/0
마리→치카 98

치카→마리 59


치카「에에에에에에에에엣!?///」

요우「거짓말! 전혀 그렇게 보이지 않았는데!」

카난「앗...」

다이아「...어떻게 할 건가요? 장난으로 끝날 일이 아니게 되었는데」

루비「카난 씨가 어떻게 해 주신다고 했죠...?」

카난「....」

카난「아니, 무리일지도」

리코「포기하지 말아주실래요!?」


마리「챠오?☆」


요시코「겍! 이사장이 돌아왔다」

마리「쏘리?! 잠깐 전화가 걸려와서 받으러 갔었어」

다이아「그, 그랬군요...」

카난「응...」

하나마루「즈라...」

요우「소로소로...」

마리「응? 모두 무슨 일이야? 왠지 낮선 것 같잖아! 좀 더 당당하게 말해야지!」

치카「마, 마리 씨...///」머뭇머뭇

마리「치캇치! 무슨 일이야?」

치카「저, 저기... 측정해봤어요...//」

마리「....?」

리코「그게... 기계 화면을 보면 알 거라고 생각해요...」

마리「뭐야 뭐야? 설마 마리가 없는 틈에 이야기를 진행했던 거야!?」

요우「진행했다고 할까... 클라이맥스를 봤다고 할까...」

마리「뭐야? 나와 치캇치를 측정했던 거네!」

마리「....」


마리「....!?///」


카난「아하하...」

마리「잠깐...」

마리「잠까아안...!!!////」

마리「누구야 멋대로 측정한 사람이! 카난!?//」

카난「우왓, 들켰다. 어떻게 안 거야?」

마리「어떻게 안 거야? 가 아니잖아?! 카난은 바보 바보?!//」투닥투닥

45 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 16:28:31.92 ID:6SJozwe/0
마리「....」

다이아「마리 씨, 진정하셨나요?」

마리「으, 응...」

카난「정말 미안해?」

마리「이, 이제 됐으니까...//」

치카「그게... 마리 씨, 마음은 정말 감사하지만...//」

치카「저는, 마리 씨를 존경하는 선배로 보고 있어요...!」

치카「그러니, 그... 연인 사이는 아니어도... 앞으로 잘 부탁드립니다!//」

마리「치캇치... 알겠어, 고마워//」

요우「마리 씨가 치카쨩을 그런 식으로 생각하고 있었다니...」

요우「치카쨩의 어떤 부분이 좋았던 건가요!?」

리코「요우쨩이 파고들고 있어...」

마리「...처음은 말이지? 치캇치를 평범한 스쿨 걸이라고 생각했었어」

마리「그것도 살짝 바보 같고 어리숙한 스쿨 걸이라고까지 생각했었어」

치카「너무해!?」

마리「그래도 말이지, 실제로는 전혀 그렇지 않았어. 치캇치가 있어서... 치캇치가 스쿨 아이돌을 목표로 했으니까...」

마리「나도, 카난도, 다이아도 솔직하게 될 수 있었어...」

다이아「마리 씨...」

마리「그래서 치캇치에겐 감사하고 있어... 마음 속에서부터 말야...//」

치카「가, 감사합니다...//」

하나마루「좋은 이야기에유」

마리「...그래도」

요우「...응?」


마리「내 진심은 다이아니까!!! 마리는 다이아 러브야!!!///」



다이아「마리 씨!?//」

요우「뭐어, 마리→다이아가 176이니까???」

리코「뭐라고 할까... 98이라는 수치가 낮게 보이네...」


47 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 16:44:56.87 ID:6SJozwe/0
요우「좋아, 그럼 이번에야말로 리코쨩이네」

리코「역시 그렇게 되는구나...」

마리「그럼 1학년, 2학년, 3학년 중에서 고를게!」

카난「아니, 그거 전부 포함한 거니까」

리코「그게... 누가 나와 측정해보고 싶은 사람... 있을까...?」

요우「....」

다이아「....」

리코「무언은 그만해줄래!?」삐질삐질

치카「그럼 리코쨩, 나와 재볼까!」

카난「어차피 나중에 측정하게 될 거면, 지금 측정해 두는 게 괜찮을까」

마리「그럼 결정이네?!」척


앵커 아래 1 리코→치카의 호감도

앵커 아래 3 리코→카난의 호감도

48 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 16:45:09.76 ID:qJpld0wlO

지금까지 양극단인 크레이지 싸이코 레즈 마리

49 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 16:45:42.04 ID:qJpld0wlO

가속

50 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 16:45:50.37 ID:idG8x4SWo

이랴

53 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 17:23:42.52 ID:6SJozwe/0
리코→치카 76

리코→카난 37


치카「리코쨩 고마워~♪」

리코「당연하지, 치카쨩은 소중한 친구니까...♪」

치카「응!」

요우「뭐, 이쪽은 납득할 만한 수치네」

루비「이유를 물어볼 필요도 없을 것 같네...!」

다이아「그럼, 또 하나의 결과에 대헤 추궁해볼까요」

카난「어, 어라...? 조금 미움받고 있어...?」

리코「아, 아뇨! 미워하는 건 아니라구요!?」삐질삐질

마리「그럼 어째서 50보다 낮은 수치가 나온 걸까?」

리코「그, 그건...」

리코「저희가 카난 씨를 추궁했을 때의 일, 기억하고 있나요?」

카난「음~」

리코「카난 씨가 Aqours에 들어오기 전, 저희가 도쿄에서 돌아왔을 때의 일인데요...」

요우「앗, 카난쨩이 1학년 때, 왜 스쿨 아이돌을 그만뒀는지 우리가 물어볼 때의 일인가?」

리코「그래, 그거야 요우쨩. 방과후에 처음으로 부실에 9명이서 모여서, 카난 씨에게 물어봤을 때야!」

치카「아~ 그런 일이 있었지. 내가 초조해하던 때였나」

요우「마리 씨도 초조해하고 있었지, 분명」

마리「정말 짜증나네 이 녀석!」척

하나마루「그러고 보니 그런 말을 했었어유」

루비「그게 이 수치와 뭔가 관계가 있는 건가요...?」

리코「그게 말이지, 그때는 말하지 않았는데...」


리코「사실 그때, 나도 조금 초조했었어...」


요우「설마 리코쨩이 그랬다니」

다이아「그래서 이런 수치가 나온 거네요」

카난「읏... 미안해?」

리코「아, 아뇨! 저도 예전 이야기를 꺼내서 죄송해요!」삐질삐질

요우「뭐, 해결됐으니 괜찮은 건가?」

마리「정말 짜증나네 이 녀석!」척

요우「마리 씨는 그걸 말하고 싶은 것뿐이죠!?」

55 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 17:42:51.19 ID:6SJozwe/0
루비「다음은 어떻게 할까?」

요우「요-시코-로 하자! 이제 휴식도 끝났다고 생각해!」

요시코「요시코라고 하지 마!」

리코「그러고 보니 요우쨩, 아까 욧쨩에 대해 말했었지」

치카「뭐더라, 요시코쨩은 아직 50 이하의 수치를 내지 않았다??? 였나?」

요우「그거야 치카쨩!」

요시코「요시코가 아니라 요하네!」

리코「그래도 요우쨩도 아직 욧쨩하고 측정해보지 않았는데」

요우「어라? 그랬던가?」

마리「그럼 예비 우산쨩하고 타천사 요하네로 가자?!」

요우「자, 잠깐 기다려요 이사장!」

마리「노?! 기다리지 않아!」

요우「마리 씨!!」

마리「기다릴게!」

카난「기다렸다!?」

리코「마리라고 불린 게 정말 기뻤나 보네」

요우「저는, 같은 1학년끼리가 신경쓰입니다!」척

마리「흠... 그것도 그러네」

치카「정말~ 어차피 측정하게 될 거니까 요우쨩도 그럴 필요 없는데~」

마리「그럼 갈게! 마루비!」척

하나마루「결국 내가 되는 건가유~!?」

루비「삐기잇!?」


앵커 아래 1 하나마루→요시코의 호감도

앵커 아래 3 루비→요시코의 호감도

56 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 17:43:21.88 ID:Q1e79oQnO



57 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 17:45:29.59 ID:nurhDaHzo

이얍

58 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [sage]:2016/09/05(月) 17:45:37.96 ID:vNQd9FYL0



63 :以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします [saga]:2016/09/05(月) 17:52:28.19 ID:6SJozwe/0
하나마루→요시코 176

루비→요시코 96


리코「에에에에에에엣!?」

요우「요ー시코ー!!」

치카「대단하네!」

마리「타천사 요하네 하렘 상태잖아!」

요시코「하?// 잠깐... 에에엣!?//」

하나마루「즈, 즈라... 루비쨩도...?//」

루비「하, 하나마루쨩도 그랬구나...//」

요시코「이, 이이이이 요하네를 노노노놀리면 화화화낼거야!?//」

하나마루「아냐, 놀리는 게 아니야...//」

루비「요하네쨩... 루비를 리틀 데몬으로 삼아주세요!//」

요시코「잠깐... 조금 정리한 시간을 줘...」

요우「머리를 감싸고 있네」

카난「뭐, 이건 동요해도 어쩔 수 없지」

다이아「루비!? 서, 서서서서설마 당신, 사... 사사사랑에 빠진 건가요!?」삐질삐질

치카「이쪽도 동요하는 사람이 있는데???」

마리「치캇치, 그쪽은 무시해도 괜찮아」


코코아쓰나미 2017.09.10 14:36:34
ㅇㅇ 왕도중의 왕도, 호감도 측정기 49.172.*.* 2017.09.10 14:45:19
요시코오 2017.09.10 14:46:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1336045 일반 코토리쟝 생일 축하해! 12 YuJoo 2017-09-11 23
1336039 일반 [번역] パーカー센세 4컷「미나린스키의 접대방법」 4 송포과남 2017-09-11 25
1336037 일반 (ss번역/복구) 요시코 「리코의 집에」 리코 「어서오세요!」 1 복구 211.36 2017-09-11 23
1336035 일반 꿀잠자라 6 프로브 2017-09-11 9
1336033 일반 (SS번역/복구)요시코 「감기 걸려버렸다...」 리코「병문안 갑니다!」 1 복구 211.36 2017-09-11 14
1336032 일반 [번역] らいむ센세 ' 따뜻마루 ' 3 요하네리 2017-09-11 18
1336030 일반 [축전] 코토리쨩 생일 축하해! 2 りきゃこの麒麟 2017-09-11 22
1336028 일반 [번역] Doggy센세 ' 코토리 생일 기념 코토우미 만화 ' 10 요하네리 2017-09-11 37
1336025 일반 웃치님찬양.jpg 9 정식세트 2017-09-11 31
1336019 일반 (・8・) 츙츙! 5 ㄹㅂ 211.107 2017-09-11 9
1336006 일반 [만화번역] ひらすけ 센세 코토리쨩 생일축하만화 5 럽과서 2017-09-11 31
1336002 일반 めざし센세 ' 코토리 생일 축하 만화 ' 12 요하네리 2017-09-11 53
1336000 일반 아쿠아 춤 따라추면 잼씀 13 ㅇㅇ 168.188 2017-09-11 19
1335991 일반 츙탄절 축하해요 3 소라마루특징 2017-09-11 10
1335988 일반 [축전] 코토리 탄신일 오메데토! 4 히토리.봇치 2017-09-11 16
1335986 일반 츙탄절 축전모음 4 2 프로브 2017-09-11 10
1335966 일반 오늘의 다이아님 ㅋㅋㅋㅋ 5 프로브 2017-09-11 25
1335961 일반 아리샤 소속사 뉴트윗 5 러브라이바 2017-09-11 15
1335956 일반 코토리 생일 선물로 쿠키 구움 8 어린애 2017-09-11 19
1335951 일반 츙탄절 축전모음 3 2 프로브 2017-09-11 8
1335948 일반 언제나 가져오는 생일기념 배경화면 2 Neutrino 2017-09-11 16
1335944 일반 작은 새는 배우지 않아도 나는법을 알아요 12 우소베리 2017-09-11 22
1335937 일반 츙탄절 축전모음 2 3 프로브 2017-09-11 9
1335924 일반 쇼마 센세 코로리 축전 두리번거리기 2017-09-11 9
1335921 일반 코토리생일케이크 6 사쿠라웃치 2017-09-11 22
1335920 일반 鬼 센세 코토리 축전 두리번거리기 2017-09-11 11
1335919 일반 츙탄절 축전모음 1 5 프로브 2017-09-11 12
1335918 일반 (부록) 츙츙패션쇼 의상 라인업 7 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-09-11 19
1335916 일반 키타하라센세 코토리 생일 축전 2 코코아쓰나미 2017-09-11 20
1335913 일반 기만질하는 20연차 지른다 떴냐 4 뺘아 2017-09-11 8
1335897 일반 사쿠타로 센세 코토리 생일축전 2 ㅇㅇ 110.15 2017-09-11 16
1335895 일반 [축전] 생일축하해 코토리! 5 ㅎㅅㄷ 2017-09-11 16
1335893 일반 マグまぐ센세 츙탄절 축전 2 프로브 2017-09-11 17
1335891 일반 [ss 번역] 호노카 (23) 「신인 호스트 모집 중…」 24 2 虹野ゆめ 2017-09-11 11
1335890 일반 효고노스케 센세 눈토리 2 고돌희 2017-09-11 9
1335887 일반 [축전] 여신님의 생일을 축하합니다 3 뺘아 2017-09-11 14
1335883 일반 ☆경☆ 츙탄절기념츙츙패션쇼.gif ☆축☆ 11 (●・ 8 ・●) 219.255 2017-09-11 39
1335881 일반 bico센세 축전 3 고돌희 2017-09-11 19
1335880 일반 지스 코토리 생축 2 코코아쓰나미 2017-09-11 16
1335876 일반 피그마 4컷장인ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 고돌희 2017-09-11 24
념글 삭제글 갤러리 랭킹