- 제 목
- 일반 ss번역) 치카「요우쨩이 나를 좋아할까?」 리코「에?」 1
- 글쓴이
- 코코아쓰나미
- 추천
- 32
- 댓글
- 14
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1326482
- 2017-08-31 14:14:11
오/의역 많아요 상냥히 봐줘요 읽다 재밌어서 들고옴! ------------------------------------------------ 1: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:00:42.94 ID:2MMkYlPN.net 리코의 방 리코「좋아하는 게 당연하잖아。무슨 소릴 하는 거야」 치카「그、그런게 아니라……」 리코「아니라니?」 치카「그……」 치카「여……연애적인 의미로……나를 좋아할까 하고……」 리코「에?」 4: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:04:11.54 ID:2MMkYlPN.net 리코「치카쨩은 그쪽의 사람이야?」 치카「그쪽의 사람이랄까……」 치카「우연히 좋아하게 된 사람이 여자였을 뿐인데……」 리코「우와」 치카「역시 기분 나쁘지……충격받은 거지……」 리코「아、아니。아니야」 리코「치카쨩도 그런 말을 하는구나 하고 생각한 것뿐이야」 리코「딱히 치카쨩이……요우쨩을 좋아한다는 건 놀라지 않았어」 치카「으、응……고마워」 6: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:07:51.16 ID:2MMkYlPN.net 리코「그래」 리코「그걸 감안해서 말하는 건데」 치카「응」 리코「요우쨩은 치카쨩을 좋아하는게 당연해」 리코「그건 누가 봐도 친구 이상의 감정을 품고 있는 거야」 리코「그러니까 안심해」 치카「그、그렇겠지!」 8: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:11:46.37 ID:2MMkYlPN.net 치카「조、좋아……!」 리코「고백할 거야?」 치카「응……할거야」 리코「언제?」 치카「…………크리스마스」 리코「흐ー응」 치카「뭡니까- 그 반응」 리코「응ー、청춘이구나 해서」 치카「바보 취급하는 거지!!」 9: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:14:58.15 ID:2MMkYlPN.net 리코「안했어 안했어」 리코「오히려 부러울 정도인데」 치카「정말ー?」 치카「그럼 리코쨩은 어때?」 리코「뭐가?」 치카「좋아하는 아이……사람、이 라든가。실은 도쿄에……있어 라든지」 리코「나는 지금、피아노랑 스쿨 아이돌만으로도 바쁘니까」 리코「그런 여유 없습니다」 11: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:17:44.90 ID:2MMkYlPN.net 치카「부ー부ー」 리코「내 얘기는 됐고」 리코「괜찮겠어?아직 겨울에 러브라이브가 남았잖아」 리코「리더가 사랑에 빠져서 얼빠지는 건 사양이라고」 치카「괜찮아……지금 보다 더 열심히 할 거라고 맹세할게」 리코「어라라 뜨겁네요ー」 치카「진짜!!」 12: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:20:51.09 ID:2MMkYlPN.net 치카「그래서 말야、리코쨩한테 부탁이 있어……」 리코「파티가 끝나고、단둘의 시간을 만들어 주면 되는 거지」 치카「어떻게 안거야!?」 리코「나한테 털어놓았다는 건 그것밖에 없다고 생각했을 뿐이야」 치카「역시 리코쨩」 13: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:23:45.38 ID:2MMkYlPN.net 리코「고백하는 장면 슬쩍 엿봐도 돼?」 치카「우ー……리코쨩이라면 괜찮……아」 리코「농담이야 농담、그런 멋없는 짓은 안 할 테니까」 리코「고백。힘내」 치카「고마워 리코쨩……사랑해」 리코「아ー바람핀다- 요우쨩한테 일러야지ー」 치카「아니야ー!리코쨩은 그런게 아니니까ー!」 14: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:28:37.43 ID:2MMkYlPN.net 그로부터 얼마 후 요우의 방 리코(곧 12 월 인가) 리코(크리스마스……치카쨩 고백한다고 했지) 리코(그때는 실패할 거라고 조금도 생각을 안 했지만) 리코(일단은……만일에 대비해서 확인해 둘까) 리코(요우쨩이 당황하는 것도 보고 싶고) 요우「……」바느질중 16: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:31:43.07 ID:2MMkYlPN.net 리코「저기 요우쨩」 요우「응ー」 리코「치카쨩을 좋아해?」 요우「뭐야 갑자기」 리코「됐으니까」 요우「……엄청 좋아해는데?」 리코「고백……같은거 안해?」 요우「고백이라니 무슨?」 리코「에?」 요우「에?」 19: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:35:41.67 ID:2MMkYlPN.net 리코「치카쨩을 좋아는 거지?」 요우「응。엄첨 좋아하지」 리코「그럼 고백하고 싶지 않아?」 요우「그러니까 무슨 고백?」 리코「응?」 요우「응?」 20: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:38:47.67 ID:2MMkYlPN.net 리코「그러니까……」 리코「사귑시다 라는 고백……인데」 요우「사귀다니 나랑 치카쨩이?」 리코「응」 요우「아하하하、무슨 소릴 하는 겁니까아 사쿠라우치 씨」 요우「나랑 치카쨩은 둘 다 여자라고ー?」 리코「엣」 요우「엣」 22: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:42:40.73 ID:2MMkYlPN.net 리코「요우쨩……숨길 필요 없는데?」 요우「숨기지 말라고 해도……」 리코「…………」 리코「그럼 묻겠는데……」 요우「응」 리코「만약 만약이야……예를 들어……」 요우「응응」 리코「치카쨩이 그런 고백을 한다면……어쩔 거야?」 요우「으ー응……치카쨩이 그럴 것 같진 않긴 하지만……」 요우「…………거절……하려나」 리코「어째서!? 왜!?」 23: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:47:45.23 ID:2MMkYlPN.net 요우「치카쨩이 나를 그렇게 생각해 준다면 엄청 기쁘긴 하겠지만……」 요우「그래도 역시」 요우「나에게 그런 마음이 없는데 사귀는 건、치카쨩에게 실례니까」 요우「뭐 만약의 이야기지만」 리코「…………」 리코(거짓말……) 리코(요우쨩이 일반인이였다니……) 리코(이대로 라면……) 28: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:52:27.34 ID:2MMkYlPN.net ~~~ 치카「리코쨩이 절대로 괜찮다고 해서 고백했는데……」 리코「아니 절대로 괜찮다고는 말 안했는데……」 치카「너무해 리코쨩……이제 난 Aqours에 있을 수 없어……」 치카「나 Aqours 그만둘래!!」 리코「잠ㄲ! 치카쨩!?」 Aqours 자연 붕괴 END 29: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 13:56:57.58 ID:2MMkYlPN.net 리코(이런 일이……) 리코(안돼……그것 만큼은 피해야……!) 리코(이렇게 된 이상……!!) 리코「요우쨩!!」쾅 요우「네、넵」 리코「나도 레즈니까!!!!」 리코(실은 아니지만!!) 리코「진실을 말해줘!!」 요우「에、뭐야 그 충격적인 고백」 32: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 14:02:09.02 ID:2MMkYlPN.net 리코「그건 됐어!! 자신에게 솔직해지라고!!」 리코「치카쨩을 엄청 좋아하는 거지!?」 요우「그렇긴 한데……」 리코「예비 예선 전에、그렇게나 나한테 질투 했잖아!!」 요우「그、그건……확실히……질투하긴 했지만……」 리코「봐!! 레즈네!!」 요우「레、레즈인가 나……」 리코「맞아!! 요우쨩은 레즈!!」 요우「그、그래도……」 리코「그래도?」 요우「미래에는 아빠 같은 사람이랑 결혼하고 싶은 걸///」 리코「아아아아아아아아아‼‼‼‼!」 34: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 14:07:38.81 ID:H5gGYUxp.net 설마、설마하던 논케 요우⁉ 지지마라!리코쨩♡레즈에 떨어뜨려♡♡ 치카쨩 고백의 운명은 어떻게?ーー♡♡♡ 35: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/22(火) 14:09:05.98 ID:2MMkYlPN.net 리코「알았어」 요우「갑자기 냉정해지는 거 그만둬」 리코「요우쨩」 요우「넵」 리코「내일、데이트하자」 요우「에?」 리코「내가 직접、여자끼리의 장점을 알려 주겠어!!」 요우「에에ーーー!?」 58: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:27:02.41 ID:mfw8n2Gm.net 밤・리코의 방 리코(그만 기세로 그런 말을 해버렸는데 어쩌지……) 리코(애초에 난 레즈도 아니고、여자끼리의 데이트는 평소랑 뭐가 다른 건지……) 리코(우선 인터넷으로 뭔가 좋은 방법을……) 타닥타닥 『초보자 레즈도 간단! 신경쓰이는 그 아이를 빠지게하는 테크닉 정리!』 리코(뭐야 이 수상해 보이는 사이트……초보자 레즈라니……) 리코(그래도 뭐、안 보는 것보단 낫겠지……) 59: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:30:19.43 ID:mfw8n2Gm.net 다음날・역 앞 요우「미안、기다렸지ー」 리코「안녕、요우쨩」 요우「…………」 리코「왜 그래?」 요우「아、아니……뭔가 평소랑 분위가가 다른 것 같아서……」 요우「어른스럽다고 할까……」 요우「키도 왠지 커졌고……」 리코「그건 힐을 신고 있어서 그런 거야」 60: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:33:54.19 ID:mfw8n2Gm.net 리코「게다가『데이트』니까 기합을 넣고 오는게 당연 하잖아」 요우「정말 데이트구나」 리코「그런데 요우쨩의 그 꼴은 뭐야!?」 요우「뭐라니、평소랑 별 차이 없는데」 리코「그래서 안되는 거야!!」 요우「에ー」 리코「정말 어쩔 수 없다니까」 리코「예정을 바꿔서 먼저 옷을 사러 갑니다」 리코(예정대로지만) 요우「나、돈 많이 없는데?」 리코「괜찮으니까 따라와」 61: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:37:19.65 ID:mfw8n2Gm.net 옷가게 리코「요우쨩、가끔은 이런거 입어 보는게 어때?」 요우「으ー、나한테 그런 귀여운 계열은 안 어울려ー」 리코「그런말 하지마。요우쨩 엄청 귀여운 걸」 요우「…………움직이기도 힘들 것 같고」 리코「오늘은 데이트니까 운동 할 일 없습니다!!」 요우「엣、배팅센터 안 가!?」 리코「안 갑니다」 요우「볼링은!?」 리코「안 갑니다!!」 62: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:40:21.09 ID:mfw8n2Gm.net 리코「그러니까 빨리 갈아입어!」 요우「알았으니까 밀지마!」 리코「그리고、이 YOU 모자는 오늘 하루 맡아 두겠습니다」 요우「어째서YOU!」 리코「데이트의 이 모자는 아니죠」 요우「신랄해!?」 63: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:43:59.74 ID:mfw8n2Gm.net 챠르륵 요우「예……」 요우「예이ー……」 리코「귀여워!!」 리코「잘 어울려 요우쨩!!」 요우「그、그런가……///」 리코「점원 불러 올게!」 요우「엣、잠ㄲ、나 살 돈이」 리코「내가 사는거야。오늘 하루는 그 모습으로 있어 줘야겠습니다!!」 요우「에-엣!!」 64: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:47:52.86 ID:mfw8n2Gm.net 점원「감사합니다ー」 요우「정말로 괜찮아?」 리코「괜찮다고 말했잖아」 요우「그래도……」 리코「이렇게 귀여운 요우쨩이 오늘 하루 곁에 있어주는 것만으로 충분히 본전 뽑는 겁니다」 리코(Aqours 붕괴를 막기 위해서라면 싼 값이지……) 요우「…………」 리코「……그러면 뭐 한가지 부탁해도 될까?」 요우「응」 리코「손、잡고 가자」 65: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:51:35.22 ID:mfw8n2Gm.net 요우「손잡고!?」 리코「그래」 리코「부끄러워?」 요우「부끄럽지……고등학생이나 됐는데……」 리코「별로 드문 일은 아냐。더욱이 여학교에선 흔하고」 요우「그런거야?그래도 누가 보면……」 리코「아무도 우리들 신경 안 써」 꽈악 요우「리、리코쨩!?」 리코「자、가자」 요우「이、이건 연인 깍지!」 리코「데이트니까 괜찮아ー」 67: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:54:24.37 ID:mfw8n2Gm.net 터벅터벅 <저애들손잡고있어- <둘다기여어! <선후배사이인가? 요우「저、저기 리코쨩?」 리코「……왜」 요우「……아까부터 굉장히 시선이 느껴지는데」 리코「기、기분탓이야」 요우「역시 놓고 가는 편이……」 리코「……」 68: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 12:59:56.16 ID:mfw8n2Gm.net 리코「요우쨩은 말야……」 요우「응……」 리코「나랑 손잡는 게 싫어?」 요우「그렇게 묻는 건 치사해……」 리코「나는……」 리코「요우쨩이랑 손、잡고 싶어」 요우「리코쨩……」 요우「알았어……오늘만、데이트니까 특별히야!!」 리코「고마워、요우쨩」 리코(이거이거 순조롭게 가고 있군요……후후후) 69: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 13:03:12.62 ID:mfw8n2Gm.net 터벅터벅 요우「그래서、어디로 가는 거야?」 리코「@@카페。배도 슬슬 고프지?」 요우「거기 줄 엄청 길잖아……」 리코「확실히 예약 했습니다」 요우「역시나 리코씨」 리코「나도 한 번 가고 싶었으니까」 70: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 13:07:21.49 ID:mfw8n2Gm.net 카페 요우「맛있다아……얼마든지 먹을 수 있을 것 같아」 냠냠 리코「……」 요우「왜 그래?아까부터 계속 이쪽만 보고」 리코「행복하게 음식을 먹는 요우쨩이 너무 귀여워서 그만」 요우「쿨럭」 리코「괘、괜찮아?」 요우「오늘 리코쨩 이상해……몇 번이나 귀엽다고 하고……」 리코「그게 정말로 귀여운 걸」 요우「그러지마……」 71: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 13:11:02.93 ID:mfw8n2Gm.net 그 후로도―― 리코「역시 고양이지ー」 요우「고양이 카페 처음 와봤어!귀여워!」 ― 요우「이 인형 가지고 싶다-」 리코「맡겨만 줘 요우쨩」 요우「리코쨩 UFO 뽑기 잘해?」 리코「뭐 보고만 있어」 리코「저기요-!」 요우(바로 점원을……!!) ― 리코「모처럼이니까 속옷도 귀여운 걸로 사자」 요우「소、속옷은 좀……」 리코「여자끼리니까 부끄러울 거 없잖아」 리코「그래 맞아、서로의 속옷을 골라 주는 게 어때?」 요우「리코쨩의 속옷을 내가……!?」 72: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 13:15:58.18 ID:mfw8n2Gm.net 밤 리코「이걸로 오늘의 데이트 플랜은 끝났습니다」 리코「어땠어 요우쨩?」 요우「……엄청 즐거웠어」 리코「후훗、다행이다」 리코「전해졌으려나?여자끼리의 장점」 리코(왠지 평범하게 데이트만 한 기분이 들지만……) 요우「응……전해졌어……」 리코(좋았어……이걸로 치카쨩의 고백을 거절 할리) 요우「리코쨩의 마음」 리코「!⁉?」 74: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 13:20:15.57 ID:mfw8n2Gm.net 리코「요、요우쨩?무슨 착각을――」 쪽 요우「이、이건 그……오늘의 답례니까……」 요우「부끄러우니까 뺨에……입술은……아직……」 요우「그럼……앞으로 잘 부탁해!!」 요우「내일 학교에서 보자!!」 타다닷 리코「」 머엉- 79: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/08/23(水) 13:33:57.38 ID:AleckJw+.net 치카를 위해♡뿌리고 키운 백합의 씨앗♡♡ 핀 꽃은ーー벚꽃색?! 3명의 사랑의 행방은 어디로ーー? 다음을 기대해줘!♡♡♡ ----------------------------------- 분량 상 3까지 갈듯 아마 |
ㅇㅇ | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 223.131.*.* | 2017.08.31 14:18:11 |
김즈라 | ㄷㄷㄷ | 2017.08.31 14:34:17 |
澤澤 | 2017.08.31 14:36:39 | |
치카슈 | 2017.08.31 14:40:11 | |
치카슈 | 2017.08.31 14:40:41 | |
토게데마루 | 2017.08.31 14:42:17 | |
요시코오 | ???? | 2017.08.31 14:52:23 |
호노하루 | 개판이다미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2017.08.31 15:03:07 |
키성 | 리코 무서운여자 ㄷ ㄷ ㄷ | 2017.08.31 15:12:10 |
xdo201641 | 개막장ㅋㅋㅋ | 2017.08.31 15:40:30 |
Yufa | 2017.08.31 19:23:49 | |
개이니 | 2017.08.31 21:09:24 | |
리코쨩마지텐시 | 2017.09.01 01:25:52 | |
ダイヤッホ | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2017.10.23 17:06:24 |