러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아요 상냥히 봐줘

급하게 해서 양해 좀

----------------------------------------------

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1503199061/

2: 家 2017/08/20(日) 12:19:13.88 ID:AfY1GNVV.net

요시코「친구라고만 생각했던 아이에게 갑자기 고백을 받으면 절대로 놀러겠지」 

요시코「루비의 경우느 낯가림도 심하니까 그런 경험도 없을 거고 리액션도 클거야！」 

요시코「크크크…루비의 당황하는 모습이 눈앞에 선하구만……」 

요시코「자ー그럼、그렇게 정했으니까 오늘 방과후에 고백을 하는 거야」기대기대

요시코「뭐 리액션은 아마 이런 느낌이려나……」 

 …… 

 …

4: 家 2017/08/20(日) 12:20:41.58 ID:AfY1GNVV.net

루비『에엣⁉ 요、요시코쨩 루비를 좋아했었어⁉』 

요시코『응 맞아、오래전부터 좋아했어』 

루비『앗、아아……그런…』 

요시코(응응、좋은 반응이야) 

루비『…………저、저기、요시코쨩』 

루비『루비도、요시코쨩을…그……좋아했어요‼』 

루비『이、이런 루비라도 괜찮으면…저！ 잘 부탁드립니닷！』 

 …… 

 …

7: 家 2017/08/20(日) 12:26:01.92 ID:AfY1GNVV.net

요시코「…………어라？ 아니아니 뭔가 다른데…」 

요시코「왜 고백이 그런 방향으로 성공하는 거야…」 

요시코「이게 아니라、좀 더…다른 걸 생각하자」 

요시코「예를들면……」 

 …… 

 …

9: 家 2017/08/20(日) 12:29:27.55 ID:AfY1GNVV.net

루비『엣…요시코쨩、루비를 좋아한다고……저、정말？』 

루비『…………』 

루비『……저、죄송합니다…』 

루비『루비는、하나마루쨩을 좋아해………그러니까』 

루비『요시코쨩의 마음엔、답할 수 없어………읏…정말로 죄송합니다』 

 …… 

 …

10: 家 2017/08/20(日) 12:32:42.81 ID:AfY1GNVV.net

요시코「……아니야、이건 진짜 아냐」 

요시코「왜 몰카를 하면서、이쪽이 상처받아야 하는 거냔 말인데」 

요시코「게다가 뭔가 시원하지 않는다고 할까、마음에 안든다고 할까……」 

요시코「…아리？ 어째서 마음에 안드는 거지？」 

요시코「…뭐 됐어、다음이야 말로……」 

 …… 

 …

12: 家 2017/08/20(日) 12:36:09.11 ID:AfY1GNVV.net

루비『엣、요시코쨩…루비를 좋아한다고、정말……？』 

루비『우와앗、기뻐！ 루비도 말야！ 요시코쨩을 계속 줄 곳 좋아했어！』 

루비『……정말로 기뻐』 

루비『에헤헷、요시코쨩…앞으로는 계속 함께야！』 

 …… 

 …

13: 家 2017/08/20(日) 12:37:24.52 ID:AfY1GNVV.net

요시코「……그러니까、이게 아니라……」 

요시코「…그보다……에？ 왜 이렇게 되는거지？ 내 머릿속엔 차인다 사귄다 두가지 선택지만 있는 거야？」 

요시코「아니、애초에 놀래켜 주는게 목적이고…루비가 나를 좋아하냐 아니냐는 부가적인 문젠데……」 

하나마루「요시코쨩」 

요시코「……뭐 그래도、이건 어디까지나 시뮬레이션이고？ 막상 실전이 되면……」 

하나마루「요시코쨔앙」 

요시코「…………엣、뭐얏⁉ 즈라마루⁉ 너 언제부터 그곳에！」

14: 家 2017/08/20(日) 12:42:09.09 ID:AfY1GNVV.net

하나마루「금방 전 부터」 

요시코「앗、뭐야 그렇구나…」휴

하나마루「다음 수업、이동 수업이라 부르러 왔어」 

요시코「그래、덕분에 살았어 고마워」 

하나마루「응、그건 그렇고」 

요시코「……뭔데？」 

하나마루「저기 요시코쨩은 루비쨩을、좋아해？」 

요시코「……하앗⁉」

15: 家 2017/08/20(日) 12:45:02.05 ID:AfY1GNVV.net

요시코「에？ 왜？ 어째서 그렇게 되는거야？」 

하나마루「그게、아까 고백이니 뭐니 했으니까」 

요시코「듣고 있었잖아‼」 

하나마루「그럼 역시」 

요시코「아니니까」 

요시코「……아니니까‼」 

하나마루「왜 두 번 말하는 거야」 

요시코「만약을 위해서야！」

16: 家 2017/08/20(日) 12:53:05.22 ID:AfY1GNVV.net

하나마루「그럼、고백 안할거야？」 

요시코「아니 그건……」 

하나마루「…뭐 됐어유、마루는 먼저 갈게」 

요시코「잠깐」 

하나마루「요시코쨩、간바루비에유」드륵

요시코「앗、지금 뭐야 되게 기분 나쁜데」

17: 家 2017/08/20(日) 12:53:52.15 ID:AfY1GNVV.net

요시코「…………갔다」 

요시코「……진짜로 그런게 아닌데」 

요시코「…아ー진짜 갑자기 짜증나네！ 잘 보고 있으라고 루비！ 방과후에 절대로 몰카 성공 시킬 테니까！」 

…… 

…

18: 家 2017/08/20(日) 12:54:57.91 ID:AfY1GNVV.net

 ─그후 방과후

요시코「……좋아、아무도 안 남았다」 

요시코「이걸로 교실에 남은 건 나를 기다리는 루비 뿐」 

요시코「모두들 돌아가는데 시간이 좀 걸리긴 했지만、드디어 됐어！」 

 드륵 

요시코「기다렸지 루비！」 

루비「…………？」멍-

19: 家 2017/08/20(日) 12:58:00.78 ID:AfY1GNVV.net

요시코「…어라？ 저기ー…루비ー？」손흔들

루비「……응…아아……요시코쨩이야……어쩐 일이야？」머엉-

요시코(드디어 온거야…) 

요시코「응、나…루비한테 하고 싶은 말이있어」 

루비「……뭐？」 

요시코「실은 나 루비를 좋아해」 

루비「………」

20: 家 2017/08/20(日) 12:59:37.22 ID:AfY1GNVV.net

요시코(…어라？ 어쩐지 반응 옅은데……) 

루비「…응、루비도 좋아해…」 

요시코「에」 

루비「……」터벅터벅

요시코「아니아니……잠ㄲ…기다렷…」 

루비「응」즈윽

요시코(가까워…)

21: 家 2017/08/20(日) 13:02:23.11 ID:AfY1GNVV.net

요시코「…루비？ 뭔가 착각한거 같은데、내가 말하고 있는 건 그런게 아니야…그、like가 아닌 쪽」 

루비「……」멍-

루비「알고 있어…그러니까、루비도 좋아해」 

요시코「……읏」 

요시코「……아니、아니아니…잠깐…스톱」 

요시코「루비、저기、지금 건 없던 걸로 치고……응？ 한번 숨을 고르자？」

23: 家 2017/08/20(日) 13:04:33.10 ID:AfY1GNVV.net

루비「요시코쨩……」포옥

요시코「그러니까…가깝、다고……」 

루비「따뜻해……」꼬옥

요시코「아……더운、데…」 

루비「…………」 

요시코「…저기、떨어져…못 움직이겠잖아」

26: 家 2017/08/20(日) 13:07:28.67 ID:AfY1GNVV.net

루비「…………」 

요시코「잠깐、루비……듣고있어？」 

요시코「루비이」흔들흔들

루비「……」 

루비「……으음……흠냐…」 

요시코「……하…？」

27: 家 2017/08/20(日) 13:08:47.53 ID:AfY1GNVV.net

요시코「에？ 설마……자고 있어…？」 

루비「……」쿠우-쿠우- 

요시코「…그럼、혹시 지금까지도、다…잠꼬대……」 

요시코「루비는 이걸 꿈같은 뭔가로 착각 한 건가……？ 잘、모르겠지만…」 

루비「……」쿠우-쿠우-

요시코「……아아……뭐야이거…」 

요시코「좀 봐달라고……」꼬옥

29: 家 2017/08/20(日) 13:14:00.39 ID:AfY1GNVV.net

 ─ 

요시코「……」 

요시코「……저기 루비」슥

요시코「그대로 자면서 들어줬으면 하는데」쓰담쓰담

요시코「……그、혹시…루비로 인해서 아까의 고백이 거짓말이 아니게 됐다면……」 

요시코「만약、내가 그렇게 됐다면……」

30: 家 2017/08/20(日) 13:18:44.50 ID:AfY1GNVV.net

요시코「루비는…넌……대체 뭐라고─」 

 드륵

하나마루「두고 온 게 있어유ー」 

요시코「……」 

하나마루「어라？ 요시코쨩에 루비쨩、아직도 있었어？」 

요시코「…………그렇지 뭐」

31: 家 2017/08/20(日) 13:23:16.96 ID:AfY1GNVV.net

하나마루「흐ー음…뭐 그보다 요시코쨩、이건」 

요시코「뭐가？ 이거라니」 

하나마루「그러니까、이거」가리킴

요시코「…………앗」 

하나마루「고백 성공했구나、다행이네」방긋

32: 家 2017/08/20(日) 13:27:26.71 ID:AfY1GNVV.net

요시코「아니、이건 아니야……」 

하나마루「뭐가 아니야？」 

요시코「말하면 길어지지만 여하튼、아니야！」 

하나마루「응、어쨌든 축하해유」 

요시코「좀 믿으라고！」

34: 家 2017/08/20(日) 13:36:55.98 ID:AfY1GNVV.net

하나마루「그럼 마루는 이만、내일 봐 요시코쨩」 

요시코「아앗 잠깐 기디려！ 적어도 오해를 풀고 가라고！」 

요시코「…………아아…또 가버렸다…」 

요시코「……어쩌다 이렇게 된거지」 

루비「……」쿠우-쿠우- 

요시코「행복한 표정이나 하고…이쪽이 무슨 상태인지는 알지도 못하면서…」

35: 家 2017/08/20(日) 13:39:10.19 ID:AfY1GNVV.net

요시코「……」 

요시코「……그래도、이걸로 이제 아무도 안 올거고」 

요시코「…잠깐 정돈 이대로 있어도、괜찮겠지？」 

루비「……」 

요시코「그 정도 책임은 지라고、루비」꼭

36: 家 2017/08/20(日) 13:43:58.02 ID:AfY1GNVV.net

루비「……응」흠냐아

요시코「읏……아ー아、뭐라고 할까…」 

요시코「심심풀이로 할만한게 아니었네」 

요시코「전부 너 때문이잖아、정말이지…………바보」쓰담쓰담

루비「……에헤헤……」

37: 家 2017/08/20(日) 13:44:36.42 ID:AfY1GNVV.net

 끝입니다。감사합니다

--------------------------------------------