- 제 목
- 일반 [번역] パーカー센세 포켓라이브 스페셜 73. 「vs레지락」
- 글쓴이
- 송포과남
- 추천
- 11
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1317222
- 2017-08-22 15:07:43
※작품의 이해도를 높이기 위해 이전편들을 모두 읽고오는 것을 권장합니다. ※원작자에게 역식&업로드 허가를 받고 작업하였습니다. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 레지락이 내는 울음소리는 마지막 3글자 ぞろず빼고 전부 원음 그대로 썼음. 막컷 원문이 ぞ ぞ り ぞ ろ ず 인데 발음이 ことり ころす(코토리 죽인다) 하고 비슷하고 작가도 이걸 노린것 같아서 ぞろず만 적당히 번역 |
| 프로브 | | 2017.08.22 15:14:05 |
| 코코아쓰나미 | | 2017.08.22 15:16:41 |
| 토게데마루 | | 2017.08.22 15:32:53 |
| ㅇㅇ | 이제 우미의 리벤지냐 223.62.*.* | 2017.08.22 15:35:01 |
| sia06 | | 2017.08.22 20:23:29 |
| ㅇㅇ | 코토리 진짜 우미 버려두고갔네 39.7.*.* | 2017.08.22 22:04:42 |