러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

일단 이것은 아오모리의 한 백화점 게임센터에 있는곳임

200엔 1번 500엔 3번

친구랑 갔는데 친구는 이 사진에 걸쳐져있는거 뽑음

직원분이 친구에게 또 뽑고싶은거 있냐고 물어봄

친구는 이제 없다고 하더니 나한테 물어보더라

그래서 나는 저 베개같이 생긴거 가리킴

그러더니 저 베개를 위에 사진처럼 걸쳐놓음

이게 더 뽑기를 힘들게 하려고 한건지 아니면

더 쉽게 뽑으려고 배려해주는건지는 모르겠다

쨌거나 500엔 2개 넣어서 했는데 그냥 툭 건드리니까

바로 떨어짐

그러더니 직원분이 종 딸랑딸랑 울리면서 뭐라뭐라 말함

그러더니 또 나한테 물어봄 뽑고싶은거 또 있냐고

수건같이 생긴거 가리킴 또 걸쳐줌

또 바로 뽑음

그리고 저거 비닐에 담아서 포장해주더라

이게 뽑기가 쉬워서 1인당 2개밖에 안된다고 하더라

(친구 번역)

뭐 쨌거나 개꿀이었음