러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요

내일은 요하루비

있을뻔 했자너

많이 짭ㄹ읍디다

-------------------------------------------------

원작(http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1502281889/

1: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:31:29.68 ID:j3sARgqIO

카난「오늘은 허그의 날이래」 

요시코「헤에ー、그래서？」 

카난「허그시요？」 

요시코「싫어」 

카난「엣⁉어째서⁉」 

요시코「이렇게 숨 막히게 더운 날 왜 허그 같은 걸 해야 하는 건데」 

카난「더울수록 더 달라 붙고 싶지 않아？」 

요시코「않아」 

카난「그런가ー」 

요시코「그럼 반대로 추울수록 떨어지고 싶은 거야？」 

카난「추울 땐 당연히 허그지」

2: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:33:44.52 ID:j3sARgqIO

요시코「…따뜻할 때는？」 

카난「그런 날도 당연히 허그」 

요시코「그냥 허그만 잔뜩하는 거잖아」 

카난「으ー음、그렇게 말하니 그런 것 같기도」 

요시코「과연 허그마라 불릴만하네」 

카난「뭐어、그렇게 됐으니、자？」 

요시코「자？라니 뭐」 

카난「허그시요？」 

요시코「아니 안할거니까」 

카난「에ー」 

요시코「그렇게 허그하고 싶으면 마리한테 가라고？」 

3: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:34:34.46 ID:j3sARgqIO

카난「지금은 요시코랑 허그하고 싶은 기분이야！」 

요시코「요하네야、그러니까 더워서 하기 싫다고 아까부터 말했잖아」 

카난「허그하면 더위도 날아갈텐데」 

요시코「그 허그가 더운거라고 말하는건데」 

카난「뭐어、속는 셈 치고 한 번만 허그해보자？」 

요시코「점점 수상한 허그가 돼가잖아」 

카난「요시코도 분명 한 번 허그하고 나면 바로 허그의 포로가 될 거야」 

요시코「하아…、정말이지、한 번만이야？」 

카난「정말⁉」 

요시코「으갸악⁉그렇게 힘차게 달려들지 마！」

4: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:35:11.64 ID:j3sARgqIO

카난「달려들다니 사람은 짐승취급 하면 안돼」 

요시코「허그의 굶주린 짐승이잖아…、그보다 역시 더워 빨리 떨어져 주면 좋을 것 같은데」 

카난「싫어」 

요시코「아니、싫어가 아니지」 

카난「모처럼 요시코의 허가를 받고 합법적으로 허그하는데 떨어질수야 없지」 

요시코「합법이라니」 

카난「좀 더 요시코의 온기나 부드러움、냄새를 즐길거야」 

요시코「잠깐 마지막 뭐」 

카난「하아…、좋은 냄새…」 

요시코「잠ㄲ⁉놓으라고！이 변태 허그마！」

5: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:35:53.83 ID:j3sARgqIO

카난「머리부터 목덜미 겨드랑이까지、전부 좋은 냄새야」 

요시코「삐꺄아아아아악‼！놓으라고오오오오‼！」 

카난「아하하하！삐꺅이라니 루비같아」 

요시코「이제그만 진짜로 그만해줘！」 

카난「정말ー、그렇게 난동부리면 잡고있기 힘드니까 얌전히 있어」 

요시코「얌전히 있을리가 없잖아아아아아아‼！」 

카난「자ー、착하다 착해」 

요시코「후아아아아아아‼！」

6: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:36:28.74 ID:j3sARgqIO

카난「아ー큰일이다、엄청 귀여워」 

요시코「놓ー으ー라ー고ー！」 

카난「좋아！집에 데려가자！」 

요시코「…핫？」 

카난「떨어지면 위험하니까 가만히 있어ー」 

요시코「하아⁉잠ㄲ⁉공주님 안기⁉」 

카난「어부바보다 이쪽이 더 이동하기 쉬우니까」 

요시코「아ー그렇구나、아닛 그게 아니잖아！」 

카난「그보다 요시코、제대로 밥은 먹고 있어？너무 가벼운 것 같은데」 

요시코「난 원래 마른 체질이야、그보다 내ー려ー줘ー！」

7: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:37:36.93 ID:j3sARgqIO

카난「그럼 됐어」 

요시코「어이ー！무시하지마ー！」 

요우「…카난쨩이랑 요시코쨩 뭐하는 거야？」 

카난「요시코쨩이 너무 귀여워서 집에 데려가려고」 

요시코「유괴당하고 있어」 

요우「카난쨩…、과연 그건 어떨까 싶은데…」 

카난「요우도 같이 갈래？」 

요우「그야 갈 거긴 한데」 

요시코「아니 말리라고！」 

9: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:45:27.04 ID:j3sARgqIO

요우「엣？그게 무방비한 요시코쨩한테 이런거나 저런거 할 수 있는 거잖아？안갈리가 없지」 

요시코「오늘 중에서 제일 무서운데 말이죠」 

카난「큭…！설마 요우한테 질줄은…！」 

요우「얏따ー！처음으로 카난쨩한테 이겼다！」 

요시코「아니 이런 건 승부 낼 것도 없고、이겨도 자랑할게 아닌데」 

다이아「셋이서 부활동까지 빼먹고 어딜 가시려는 거죠？」 

카난「움찔⁉」 

요시코「입으로 움찔이라고 말하는 사람 처음 봤어」

10: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:46:12.48 ID:j3sARgqIO

다이아「하아…、우선 요시코 씨를 넘겨 주시죠」 

카난「에ー！어째서！」 

다이아「당신들을 정좌시켜야 하니까 그런 거잖아요！」 

카난「알았다고…」 

요시코「개인적으론 넘겨 주는 것보다 그냥 내려 주면 고맙겠는데」 

다이아「어라、요시코씨 꽤나 가볍군요」 

요시코「카난 선배도 같은 말 했어」 

요우「쳇ー、모처럼 카난쨩네 집에서 끝나지 않는 파티를 시작하나 했는데」

11: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:46:52.80 ID:j3sARgqIO

다이아「두분은 거기에 정좌하시죠」 

카난・요우「「네ー에…」」 

다이아「그럼- 사파이어、어서 돌아갈까요！」 

카난・요우「「잠깐잠깐‼！」」 

카난「뭔데 다이아가 슬쩍 집에 들고가려는 건데！」 

요우「맞아！먼저 가지고 가려고 한건 우리들이라고！」 

다이아「집에 들고가？무슨 소릴 하는거죠」 

요시코「맞아、난 물건이 아니라고」 

다이아「언니가 동생를 대리고 집에 가는 것뿐입니다！」 

요시코「아니 난 다이아의 동생이 아니니까！」

12: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:47:35.23 ID:j3sARgqIO

다이아「아뇨！사파이어는 저의 소중하고 소중한 여동생입니다！」 

루비「삐기!…요시코쨩이 루비의 언니였어⁉」 

요시코「아ー진짜ー！또 귀찮은게 왔잖아！」 

루비「엄마한테 들었어、생이별한 언니란게 요시코쨔…으응！사파이어 언니였던 거구나！」 

다이아「그건 어머님이 제가 미아가 됐을 때의 이야기를 생이별한 언니가 있다➰같이 농담 삼아 말씀하신 겁니다」 

카난・요우・요시코「「「에에…」」」 

13: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:48:30.87 ID:j3sARgqIO

다이아「그래도 사파이어가 제 여동생이고、루비의 언니인건 변함 없습니다！」 

마리「그건 아니야！」 

카난「마리⁉」 

요시코「으겍…、뭔가 계속 늘어만 가는데…」 

마리「잠깐 요시코！언니한테 으겍이라니 그건 아니지！」 

요시코「아니、마리도 언니로 둔 기억이 없는데…」 

리코「너무해 욧쨩！」 

요시코「리리⁉」

14: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:49:02.95 ID:j3sARgqIO

리코「우리 길티키스 세자매라고 복숭아 나무아래에서 연판장을 작성했잖아！」 

요시코「이것저것 섞였다고」 

마리「자 다이아、요시코를 넘겨！」 

다이아「거절합니다！」 

마리「하지만 슬슬 팔이 한계인거 아니야？」 

다이아「으읏…」 

요시코「팔이 아프면 내려줘도 괜찮은데、아니 오히려 내려줬음 한데」 

다이아「어쩔 수 없군요…、대를 위해 소를 희생할 수밖에…」 

마리「Thank you！」 

요시코「저기、난 땅에 닿으면 죽는 거야？」

15: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:51:40.40 ID:j3sARgqIO

마리「자 요시코、우리들의 오하라 호텔로 돌아갈까！」 

리코「욧쨩이 좋아하는거 힘내서 잔뜩 만드는거야！」 

요시코「그런 것보다 이제 적당히 내려줬으면」 

카난「봐봐！그런 것보다 라고 말하는걸 보니까 요시코는 마리랑 함께 가는게 싫은거야！」 

요우「맞아맞아！애초에 요시코쨩은 우리가 데려가기로 했다고！」 

요시코「엣、잠깐…、너희 둘이 솔직히 제일 싫은데」 

카난「으악⁉」 

요우「요ー소로…」 

다이아・루비・마리・리코「「「「부디 좋은 곳으로 가길…」」」」

16: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:52:16.85 ID:j3sARgqIO

다이아「남은건 저 둘 뿐이군요」 

마리「훗、우리가 요시코를 받아가겠어！」 

다이아「그건 이쪽이 할 말입니다！」 

치카「앗！찾았다！」 

하나마루「정말ー！요시코쨩、계속 찾았잖아유！빨리 안가면 버스 놓칠 거라고？」 

요시코「아ー、그러고 보니 누마즈에서 외식하자고 약속했었지」 

치카「그렇게 됐으니 미안 마리쨩！요시코쨩 빌려갈게！」 

요시코「우앗⁉잠깐 치카 선배 내려달라고！」 

치카「서두르자ー！」 

하나마루「즈라ー！」 

다이아・루비・마리・리코「「「「………엣？」」」」

17: ◆faVaQe/4vI 2017/08/09(水) 21:52:58.82 ID:j3sARgqIO

끝입니다

중간부턴 허그의날 관계없었지만 신경쓰지마

--------------------------------------------------